Асоциация „Българска книга” обяви финалистите за годишните литературни награди „Златен лъв” за 2020 г.

Литературните награди се присъждат в две категории:

Награда за издателски проект с най-голяма обществена значимост

Наградата се присъжда за книга или поредица от книги, които разглеждат важни за обществото проблеми и са предизвикали широк медиен интерес. В номинирането и определянето на наградата участват журналисти, които отразяват книжния сектор. Носителят на отличието се определя чрез гласуване.

В състава на тазгодишното жури се включиха д-р Андрей Захариев, Гриша Атанасов, Светлана Дичева, Стефан Джамбазов и Петко Тодоров, които определиха следните номинации за годишната награда „Златен лъв” за издателски проект с най-голяма обществена значимост (изброени по азбучен ред):

Издателство „Агата-А“ - за двутомника „5 минути с Петър Увалиев”;
Издателство „ICU” - за колекцията „Олга Токарчук“ („Карай плуга си през костите на мъртвите”);
Издателство „ICU” – за „На смелите се прощава“ от Крис Клийв;
Издателство „ICU” – за „Изхвърлени в Америка“ от Джанин Къминс;
Издателство „Българска история“ – за „История на България 1761 г.“ от Блазиус Клайнер;
Издателство „Българска история“ – за „Бурни времена“ от Коста Скутунов ;
Издателство „Ерго“ – „Увлечения“ на Велизар Николов и цялостното последователно представяне на българска поезия.
Издателство „Жанет 45“ – за „Когато навън е навътре. Дневници на изолацията”.
Издателство „Жанет 45“ – за „Империята трябва да умре“ от Михаил Зигар;
Издателство „Захарий Стоянов“ - Луксозната поредица „Език свещен”от 2020 - „Почакай, слънце”, Дора Габе, „В меката есен”, Валери Петров, „Рицарски замък”, Христо Ясенов, „Жертвени клади”, Асен Разцветников”;
Издателство „Кръг“ – „Майстора и Маргарита“ на Михаил Булгаков;
Издателство Обсидиан – за „Утре ли е вече?“ от Иван Кръстев;
Издателство Обсидиан – за „Имитация и демокрация“ от Иван Кръстев и Стивън Холмс;
Издателство „Слънце“ – за „Нажежените площади, 1990-та, неподозирани хроники по действителни събития“ от Ина Филипова;
Издателство „Софтпрес“ – за „Моята история“от Мишел Обама;
Университетско издателство „Св. Климент Охридски“ – „Метафизика“ на Аристотел;
Издателство „Фама“ – за „Праведните“ и Поредица Албер Камю;

Награда за най-добър издателски проект

Отличието се присъжда за книга или поредица от книги с оригинален замисъл или с приносен характер за българската култура, които се отличават с висока стойност на текста като съдържание и стил, принос към образованието и науката, добър превод, оригинален дизайн, респ. илюстрации и добро полиграфическо изпълнение.

В тазгодишната надпревара бяха номинирани повече от 30 издателски проекта. Експертно жури в състав проф. д.н. Андреана Ефтимова – председател, проф. д-р Веселина Вълканова, проф. Кирил Гогов, проф. д.ф.н. Милена Кирова и Веселина Райжекова определи следните финалисти за годишната награда „Златен лъв” за най-добър издателски проект (изброени по азбучен ред):

Издателство „Апостроф“ – за „Морякът, комуто морето обърна гръб“ от Юкио Мишима;
Издателство „Артлайн“ – за „Към звездите“ от Брандън Сандерсън;
Издателство „Ентусиаст“ – за „Приспивни песни за феи и чудовища“ от Сотир Гелев;
Издателство „Жанет 45“ – за „Как кученцето си намери дом“ от Мая Дългъчева;
Издателство „Жанет 45“ – за „Когато навън е навътре. Дневници на изолацията“;
Издателство „Жанет 45“ – за „Времеубежище“ от Георги Господинов;
Издателство „Жанет 45“ – за „Плодът на познанието“ от Лив Стрьомквист;
Издателство „Жанет 45“ – за „Потъналите и спасените“ от Примо Леви;
Издателство „Колибри“ – за „Бяла приказка“ от Валери Петров;
Издателство „Колибри“ – за „Басни за деца“ от Жан дьо Лафонтен;
Издателство „Мусагена“ – за „Absolvo te” от Георги Бърдаров;
Издателство „Нов Български Университет“ - за Антология „Сборник за народни умотворения (Научен и книжовен дял)“, в два тома със съставител Борис Христов;
Издателство „Orange Books” – за „Заветите“ от Маргарет Атууд;
Издателство „Сиела“ – за „Метаморфозата“ от Франц Кафка;
Книгоиздателска къща „Труд“ – за „Българските чехи“ ;
Издателство „ФО“ – за „Доктори без маски“ от Ева Тенева-Зайкоф;
Издателство „ФЮТ“ – за „Небивалици с буквите от А до Я“ от Цвета Брестничка;