Ексклузивно От четвъртък навсякъде на закрито само със зелен сертификат

Битката за Украйна във филма на Кончаловски

Арам Потурлян Последна промяна на 03 март 2014 в 19:44 40174 36

През 2012 г. продуцентският център на руския режисьор и сценарист Андрей Кончаловски пуска документалния филм „Битката за Украйна“.

В него той анализира как Украйна, в миналото част от Съветската империя, а сега голяма европейска страна, се опитва да се отскубне от здравата прегръдка на големия брат – Русия – без да стане поредния американски сателит. Мащабното изследване продължава почти три години.

В светлината на събитията от последните месеци и дни, „Битката за Украйна“ повече от актуален. В стремежа си да предложи на читателите си, колкото се може по-обективна информация за причините за и следствията от случващото се в Украйна, OFFNews преведе и постави субтитри на двете серии.

Днес ви предлагаме първата част, а в сряда ще качим и втората.

Приятно гледане.


. . .

Андрей Сергеевич Михалков-Кончаловски (на руски: Андре́й Серге́евич Михалко́в-Кончало́вский) е руски режисьор и сценарист.

Той е роден на 20 август 1937 година в Москва. Син е на писателя Сергей Михалков и брат на режисьора Никита Михалков, но приема псевдонима Кончаловски по моминското име на майка си. Първоначално учи пиано в Московската консерватория, но през 60-те години започва да се интересува от кино. Той се запознава с Андрей Тарковски, заедно с когото пише сценариите на режисираните от Тарковски „Валяк и цигулка“ (1961) и „Андрей Рубльов“ (1966).
През 1964 година Андрей Кончаловски режисира първия си пълнометражен филм. Филмът му „Сибириада“ (1979) постига успех на Фестивала в Кан, след което той емигрира в Съединените щати. Той режисира няколко филма в Холивуд, преди да се завърне в Русия през 90-те години.
. . .

„Битката за Украйна“


Русия, 2012

Творческа група
Автор на проекта: Андрей Кончаловски

Автори на сценария: Андрей Кончаловски и Екатерина Зенович
Режисьори: Евгений Григориев и Екатерина Вещева
Оператори: Андрей Костянов и Артьом Анисимов
Ген. продуцент: Андрей Кончаловски
Продължителност: 88 мин.
Производител: Продуцентски център на Андрей Кончаловски

Студената война отдавна остана в миналото. Чичко Сам с бомбата в ръце и злобният болшевик със сърпа и чука днес са само ярки картинки от учебника по история. Руснаците вече не се опитват да вкарат ядрени бойни глави в Куба, американците не изгарят с напалм комунистическата заплаха във Виетнам, съветското политбюро не дава заповед да бъдат вкарани войски в Афганистан, за да бъде поставено на власт лоялно правителство. Слава богу, двете свръхдържави отдавна престанаха да разкъсват планетата на части.

Но наистина ли са престанали да го правят?

Във филма "Битката за Украйна" известният руски режисьор Андрей Кончаловски анализира как Украйна, в миналото част от Съветската империя, а сега голяма европейска страна, се опитва да се отскубне от здравата прегръдка на големия брат – Русия – без да стане поредния американски сателит. Мащабното изследване продължи почти три години. В него участваха бившият президент на Полша Александър Квашневски, бившият президент на Словакия Рудолф Шустер, бившият президент на Грузия Едуард Шеварнадзе, седмият генерален секретар на ООН Кофи Анан, бившият премиер-министър на Русия Виктор Черномирдин, бизнесменът Борис Березовски, както и много украински, руски и американски историци политици и журналисти. Един от основните експерти във филма е вторият президент на Украйна Леонид Кучма. Именно по време на неговото управление избухва Оранжевата революция, когато Русия и Америка за пореден път премериха сили на територията на друга страна.

Филмът "Битката за Украйна" повдига много въпроси. Кои са културните корени на конфронтацията между Запада и Изтока? Може ли една страна, разположена върху пресечната точка на интересите на Европа и Русия, да бъде независима? Каква е цената на тази независимост? И тъй като Андрей Кончаловски е руски режисьор, важно място в изследването му заема мисълта, че Украйна не е Русия, въпреки общата историческа съдба. Това е болезнен извод както за Русия, така и за част от украинското общество. Но само ако го приеме, Русия ще може да престане да живее с призраците на Студената война.

Най-важното
Всички новини
Най-четени Най-нови
За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

04.03 2014 в 23:52

Благодаря за работата, предполагам че субтитрите са от вас.

04.03 2014 в 12:57

Браво на OFFroad за тази статия и за това, че ни представихте този правдив филм! Проблема не е едностранен и лесен за осмисляне.

04.03 2014 в 11:18

Насран Блядски, нали съм ти казвал че в свободното си време работя и кастратор на червени шебеци, да не се присъединиш официално към блядските пидали.

04.03 2014 в 10:05

Само "Lud" без "Lustrator". Сменяй ника!

04.03 2014 в 09:49

Ако някой не е ходил Кочината и не познава блядовете, трябва да знае че червените шебеци са направо като дечица от детската градина пред тях.
Понеже няма как да кажат че филма е фашиски, защото Кончаловски е достатъчно известна руска личност, налазиха форума като таракани.
Шебеци, не сме във времето когато страната беше накичена със заглушителни станции за да не може да слушат "Свободна Европа", "Гласът на Америка" или дори ББС.
Който иска, ще намери начин да се информира и да научи истината, та дори от руски станции като Ехото на Москва, а там има достатъчно свободен форум за да се чуят различните мнения.

04.03 2014 в 08:02

И у тях ам.посланик активен, и у нас по време на палежа на Нар. събрание Сол Полански беше впрегнат да налага мнението на САЩ, значи - сетете се. Както каза един по ТV: Как става така, че американците започват да налагат демокрация, а накрая се оказва, че започва война! И то по целия свят.

04.03 2014 в 05:30

Не разбрах съвсем, как като Украйна е толкова далече от Русия, между 41-ва и 44-та там е станало, каквото е станало.
Между другото, тъкмо посред Киев е най-страшния музей на оная война, който съм виждал изобщо. Отдалече изглежда като паметник - кръгъл постамент, върху него полугола жена, с меч във вдигнатата ръка. Официално е "Родина", казват му "Жената". Постамента е сграда на пет етажа, примерно като НДК-то в София. Вътре има само железа и документи. Смазано от танк малко оръдие "При село Хххх, разчета на мл.с-т. Иванов унищожи три танка, и загина на хх.хх.41" Пробита от куршум радиостанция "Редник Петров е давал връзка до 11:43 на 15 август, в района на село Хххх", отстрани - омазаната с кръв военна книжка. Взривена гаубица, "Личния състав ..."
Пет етажа такова. Никаква пропаганда. Народа върви, гледа, и реве. Не може да не се разцивриш. Който е служил - толкова повече.
Затова видимо, и използват безмозъчни млади телета. За които са важни дънки, дъвка, и терминал 2. Терминатори.
Хората, които могат да ги свършат тия, не са нормални. В което скоро и ще се убедят.
Такива вдяват, само когато им се наложи да си платят сметката.
Германците например са я плащали, сигурно затова сега и не възникват особено. Защо другите не им вярват - не знам.

04.03 2014 в 04:50

Препоръчвам на всеки да гледа филма, но и двете му серии!
Много добре обяснява: защо, как и кои са виновни Украйна да е в тава положение в момента.

04.03 2014 в 01:44

Във всички народни приказки принцесата чака принца на белият кон, само в руските Иванушка лежи на печката, пощи се от въшките и чака снежната кралица...

04.03 2014 в 01:21

Кофти демократична информация, че и снимки:

"Тази снимка казва много за ситуацията в Киев. И за съжаление няма да я видите по CNN. Това е гордо вдигнатият хитлеристки поздрав на Олег Тягнибок, лидер на екстремистката и неонацистка партия “Свобода”. Снимката е от техен конгрес. Тягнибок и партията му са съучастници на неонацистите от “Десен сектор” в насилието, палежите, силовите превземания на правителствени сгради и убийствата по време на наци-майдана, който подмени проевропейския евромайдан. Сега са един от ключовите властови фактори в Киев"...:

http://www.blitz.bg/news/article/253678