Тръмп написа среднощен туит с несъществуваща дума и попита какво значи

OFFNews Последна промяна на 31 май 2017 в 15:36 11733 4

Американският президент Доналд Тръмп написа туит с несъществуващата дума "covfefe", след това го изтри и попита дали някой знае значението ѝ. 

"Въпреки негативното медийно covfefe...", гласеше туитът на Тръмп.

Туитът беше публикуван малко след полунощ местно време и беше изтрит около шест часа по-късно. 

"Кой може да се сети за истинското значение на "covfefe"??? Забавлявайте се!", написа Тръмп веднага след това.

Туитът с измислената от Тръмп дума явно е намек за медийното отразяване на действията му, окачествявано често от президента като "фалшиви новини". 

Постът предизвика сензация в Туитър, а "covfefe" стана най-търсената и обсъждана дума, посочва БТА. 

Потребителите се позабавляваха с шеги за измислената дума. 

Един от потребителите се пошегува, че това може да кодирано съобщение за руския президент Владимир Путин, което Тръмп е споделил без да иска. Друг пък сподели фалшив превод с Гугъл транслейт от руски на английски, според който "covfefe" означава "подавам оставка".

"Това беше моментът, в който Тръмп стана "prsiduvhirw", пошегува се друг. 

За да се избегнат обърквания, Центърът по английски език в Регентския университет на Лондон уточни: "До всички наши ученици по английски, можем да потвърдим, че "covfefe" не е английска дума. Засега."

Други предположения в Туитър включваха, че "covfefe" вече е популярно име за деца в щатите, гласували за Тръмп.

На сайта "Ърбан дикшънъри", който обяснява значенията на жаргонни изрази, вече са предложени десетки значения на думата.