Зеленски: Цял свят чака от нас да бием руския мизерник

OFFNews 04 юли 2026 в 19:27 9678 8
Володимир Зеленски

Снимка Getty Images

Володимир Зеленски.

Независимо, че разполагаме с по-малко ресурси и възможности от Русия, Украйна постигна значителни резултати на бойното поле. Това заяви президентът Володимир Зеленски по време на посещение в Одеса.

„С по-малко ресурси, и честно казано, с по-малко активи, постигнахме по-осезаеми и важни резултати. И най-важното е, че с право украинците могат да се гордеят със себе си“, каза той.

Според президента това е напълно справедливо, тъй като те защитават своите и за това целият свят уважава украинците.

„И всяко чисто сърце по света очаква само едно нещо от Украйна – да победим този руски мизерник (б. ред. - използваната дума е "сволочь" и също така може да бъде преведена като подлец или копеле)“, подчерта той.

Държавният глава заяви, че Украйна е постигнала капацитета да произвежда тасъв обем високотехнологични оръжия, който в дългосрочен план би могъл да изпревари възможностите на Русия. Според него фокусът е върху увеличаване на украинския производствен капацитет, предимно в областите на украинските дронове от всякакъв тип, наземните роботизирани системи, ракетната програма, системите за електронна война и военната техника.

Украинският президент отбеляза, че е инструктирал Министерството на външните работи и Министерството на отбраната да се съсредоточат върху работата с партньори, което би могло да осигури допълнително финансиране за производство.

Виж още за:
Следете новините ни в :
Най-важното
Всички новини
Най-четени Най-нови
За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

13325

8

AntiZ

05.07 2026 в 11:05

Гледам видео от бензинарник в блатата днес: 265 скапани рубли за литър 95 октана. Ще рече 3.35€. При това с километрична опашка. Украинците им наложиха най-лютите санкции. Да им е честито!

2985

7

Джендо Джедев

05.07 2026 в 10:10

В това число и китайците.

7243

6

Пакоджет

05.07 2026 в 09:32

Бий джуджака по главата! Слава на Украйна!

4157

5

Антитрол

05.07 2026 в 03:47

Мудак, ублюдок, деремо, урод... Твърде малко и слаби са думите по адрес на бункерното говно... А ЗСУ не трябва да спира на границата, определено не! Това би дало глътка въздух на орките, което е крайно незаслужено! Трябва да се влезе в Кремль, да извадят с една ръка бункерния плъх (съжалявам, че обиждам животното) от леговището му, и жив да го балсамират в мавзолея до Улянов Композицията на злото ще привлича туристи от цял свят, а средствата да отиват за възстановяване на Украйна.

4261

4

БотоксПутю

04.07 2026 в 23:26

За мен сволочь значи отрепка/отрепки. Преводът на подобни думи е относителен, съобразно използващия.

5048

3

Бекон

04.07 2026 в 21:34

В случая сволочь е мерзавец / ци

11020

2

Миле Елисеев

04.07 2026 в 21:04

Единия е стъпил здраво на земята и прави всичко по силите си за родината си., създаде нов етап във военното дело с масово въвеждане на дронове, систематично с прецизност поразяват военни и от икономическа важност обекти, и прави опити за преговори и прекратяване на войната.... Другия Кюри в бункера, чете недостоверни доклади на изпаднали в паника офицери, вадят техника и от киностудията, че друго няма в движение, надига се на пръсти да стигне микрофона по Телеграф-чето, после размахва показалец, че до три дни всички ще видят кон боб яде ли... Ама кои три дни, още не е казал, вече четвърта година...Никакво спиране до постигане на целите, но се определя за лидер на най-мирната нация докато обстрелва главно жилищни райони, болници, обществен транспорт (шефа каза, че днеска иска да види нещо да гори, иначе нас ще пали..не се радвай че нямало бензин, има дърва за пионерски огън!)


2878

1

Johnny B Goode

04.07 2026 в 19:38

Айде сега...
Сволочь може да се преведе като много неща - гадняр, негодник, подлец. Може и като мизерник. Но не и като копеле.

Най-добрата илюстрация за използване на думата е прословутият тост на поручик Ржевски пред хусарския полк - "Господа офицеры, медсестры, и вся остальная непьющая сволочь!"
 
X

Битката при Курск. Обратът във Втората световна война