Британският премиер Киър Стармър обеща да защити "силна и независима Би Би Си", но избегна да коментира заплахите на американския президент Доналд Тръмп да съди британската медия за клевета, предаде Франс прес.
Въпреки това Стармър подчерта, че обществената телевизия трябва „да подреди дома си“, да поддържа „най-високи стандарти“ и „бързо да поправя грешките си“.
Тръмп заплаши да поиска по съдебен път обезщетение от един милиард долара от Би Би Си за подвеждащ монтаж на негова реч, излъчена в документален филм от програмата „Панорама“ през октомври 2024 г., малко преди президентските избори в САЩ.
В писмо до британската медийна компания адвокатът на американския президент даде на британския телевизионен гигант срок до 22 ч. в петък да се извини и да свали документалния филм от платформата си, като включително редактира отново речта на Тръмп, така както тя е била преди предходната редакционна намеса.
Стармър, който се опитва да поддържа добри отношения с Доналд Тръмп, беше попитан в парламента дали възнамерява да го призове да се откаже от делото срещу Би Би Си. Премиерът не даде директен отговор, но подчерта значението на обществената медия. Той заяви, че винаги ще защитава една силна и независима Би Би Си и предупреди, че има хора, които биха искали тя да изчезне, посочвайки членове от опозицията. Самият той обаче не споделя това мнение.
Британският премиер подчерта, че в епохата на дезинформацията необходимостта от безпристрастна и надеждна британска журналистика е по-важна от всякога.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
1700
3
13.11 2025 в 17:20
Не.
Ето ги фактите, хронологично:
1) 28 октомври 2024 г. — в предаването Panorama по BBC излиза документалният филм “Trump: A Second Chance?”, излъчен седмица преди президентските избори в САЩ. В него екипът на ВВС тенденциозно манипулира записа, вкл. премахва частта, в която Тръмп казва, че иска поддръжниците му да маршируват „мирно и патриотично, за да бъдат чути“.
2) Юни-юли 2025 г. — Майкъл Прескот от Комитета по редакционни стандарти на BBC, подава вътрешна служебна бележка до управителния съвет на BBC, посочва, че монтажът на речта в Panorama е подвеждащ и изразява притеснения за „институционални пристрастия“ в BBC.
В бележката си Прескот пише, че сигналите му вътре в организацията са активно игнорирани.
Ииии - за награда - Прескот е "освободен" от ВВС.. :D
4) 3 ноември 2025 г. — The Daily Telegraph публикува изтекли части от бележката на Прескот, разкривайки редакцията на речта, вътрешното замазване и скандалът избухва.
Сами си "слагали ред в къщата".. :D
6764
2
13.11 2025 в 10:36
Всъщност, точно вътре в Би Би Си само забелязват проблема с монтажа и те си повдигат въпроса!
Така че, да, сами си слагат ред в къщата.
Но, така или иначе, Тръмпутлер вдигна масата да ходи до Капитолия и да "fight, fight".
1700
1
13.11 2025 в 09:53
Като махнем за момент - кой мрази/харесва Тръмп, от държавническа гледна точка нещата изглеждат така:
1) ВВС прави осъзнат, хладнокръвен, манипулативен монтаж на видео и напълно променя смисъла на изказването на президента на най-важния и стратегически партньор на Великобритания. В негова вреда.
2) Отново - Тръмп може да е всякакъв, но фактът е, че и
ВВС е всичко друго, но не и "независима", камо ли пък "обективна".
Какво точно ще защитава и доказва Стармър?!
И ако ще брани правото на британската обществена медия да се меси в чужди избори и да лъже и очерня чужди политици, тогава - какво право има да се сърди на руските такива?!
Илон Мъск поиска ЕС да бъде премахнат
Гроздето е кисело: Според Мицкоски ЕС не е готов за Македония
Илон Мъск поиска ЕС да бъде премахнат
Илон Мъск поиска ЕС да бъде премахнат
Гроздето е кисело: Според Мицкоски ЕС не е готов за Македония
Подкрепата ни за Киев е непоколебима! Стармър, Макрон, Мерц и Зеленски се срещат в Лондон
Не е Нобел, но все е нещо: ФИФА даде купа и медал за мир на Тръмп