Quantcast

Свалиха от ефир индийска водеща, сбъркала името на президента на Китай

OFFNews Последна промяна на 19 септември 2014 в 14:21 4062 1

Си Цзинпин

Водеща в индийски телевизионен канал е била свалена от ефир, след като произнесла грешно името на китайския президент Си Цзинпин в репортаж за посещението на държавния глава в Индия.

Името на Си Цзинпин се изписва на английски Xi Jinping. Водещата помислила първата част от името за римската цифра 11 и произнесла името като „Единайсет Цзинпин“.

Това е непростима грешка. Затова служителката беше свалена от екран за няколко месеца, обясни говорителят на индийския канал „Дурдаршан“, излъчил репортажа.

От телевизията посочиха, че страдат от недостиг на квалифициран персона, а водещата е назначена временно. Това е причината за редица гафове в последно време.

Все пак в случилото се има и положителен момент. Разбрахме, че водещата знае римските цифри, опита да се пошегува говорителят на телевизията.

За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

19.09 2014 в 14:42

Китайските имена са сложни, най-древната цивилизация, а "Обонго" е по-лесно за произнасяне, това на всички е ясно...