Почина първият декан на Факултета по класически и нови филологии в СУ

Почина първият декан на Факултета по класически и нови филологии в Софийския университет проф. Божил Николов.

Проф. Николов е починал на 20 май.

Авторитетният университетски преподавател, фонолог и лексикограф е роден на 9 януари 1919 г.

След дипломирането си по специалност "Романска филология" през 1944 г. започва работа като учител. През 1947 г. е изпратен на едногодишна специализация в Сорбоната. Университетската си кариера започва през 1951 г. През 1961 г. е избран за доцент по романска филология, а през 1971 г. – за професор.

В продължение на повече от тридесет години професор Божил Николов води новаторски теоретични курсове. От университетската катедра, той внушава на своите студенти уважение към езиковия факт и ги възпитава в картезианските добродетели на ума – максимална точност, яснота и подреденост на изложението.

Освен като блестящ изследовател в областта на експерименталната фонетика и горещ разпространител на фонологичните идеи в България, проф. Божил Николов се изявява и на лексикографското поприще.

През 1958 г. излиза от печат първото издание на "Речник на чуждите думи в българския език", в който разработва романската и турско-арабската част.

Сред другите по-важни трудове на проф. Божил Николов са: Френска лексикология (1959), Datations et Documents lexicographiques (1960), Le lexique populaire dans l'oeuvre de Jules Vallès (1962), Manuel de littérature française (1961), Френски пословици и българските им съответки" (1967), Manuel de phonétique française (1970, 1981; 1991); Etude de phonétique et de phonologie contrastives. Domaines français et bulgare (1970), Неологизмите в творчеството на Жюл Валес (1972), Съвременни проблеми на чуждоезиковото обучение (теория и практика) (1975), Фразеологичен френско-български речник (2003) и др.

Проф. Божил Николов заема и различни административни длъжности в Университета. Освен дългогодишен ръководител на катедрата по романска филология, той е заместник-декан на Филологическия факултет през 1951 – 1955 г., първи декан на новооткрития Факултет по класически и нови фолологии от 1965 до 1967 г., заместник-ректор на Софийския университет „Климент Охридски" по международно сътрудничество в продължение на два мандата от 1972 до 1979 г., ректор на Института за чуждестранни студенти от 1980 до 1983 г.

Основател е и дългогодишен редактор на сп. "Руски и западни езици" (1974-1984 г.) и на сп. "Чуждоезиково обучение" (1984-1989 г.), член на редколегията на сп. "Съпоставително езикознание" (1974-1990 г.) и на "Годишника на Софиския университет". Основател е на първия лекторат по български език във Франция след Втората световна война (Лион 1957-1960 г.). През 70-те години на ХХ век е избран за член на ръководството на Международната асоциация на университетите с преподаване на френски език.

Проф. Божил Николов два пъти е удостоен с орден „Кирил и Методий" – І и ІІ степен (1968, 1978), офицер е на ордена „Академични палми" на френското правителство (1983), носител е на почетния знак "Св. Климент Охридски" със синя лента (2005).

Следете новините ни в GoogleNews