Почина Дубравка Угрешич - хърватската писателка с български корени

OFFNews 17 март 2023 в 20:30 3787 0

Дубравка Угрешич

Снимка Getty Images

Дубравка Угрешич

Хърватската писателка Дубравка Угрешич почина днес на 74-годишна възраст в Амстердам.

Дубравка Угрешич е родена в Кутина, Хърватия, през 1949 г. Баща й е хърватин, а майка й е българка, родена в Бургас. Завършва Загребския университет, специализира в Московския университет.

До войната в Хърватия в началото на 90-те години Дубравка Угрешич работи в Института по теория на литературата в Загреб, а нейните основни научни интереси са свързани с руската литература на ХХ век, на която същевременно е и преводач.

Няколко години прекарва в Германия и САЩ, а от 2001 г. живее и работи в Амстердам.

Творчеството й се отличава с рядка комбинация от ирония, полемика и състрадание, отбелязва Загребският мултимедиен институт.

Тя е автор и на романите „Музеят на безусловната капитулация“, „Министерство на болката“, „Баба Яга снесла яйце“, „Лисицата“, сборниците с есета „Американски речник“, „Култура на лъжата“, „Четенето забранено“, „Няма никой вкъщи“, „Европа в сепия“ и други.

След като напуска Хърватия, тя преподава в няколко американски и европейски университета, включително Харвард, Колумбийския и Свободния университет в Берлин.

Преведени на повече от 20 езика, произведенията й са удостоени с престижни отличия. Дубравка Угрешич е носител на редица престижни литературни награди, сред които НИН-овата награда (1988 г.), Европейската награда за есеистика „Шарл Вейон“ (1996 г.), нидерландската награда Verzetsprijs (1997 г.), Австрийската държавна награда за европейска литература (1998 г.), наградата „Хайнрих Ман“ на Академията на изкуствата в Берлин (2000 г.), италианската награда „Ферония“ (2004 г.), награда „Джеймс Типтри“ (2010 г.), наградата „Жан Амери“ за есеистика (2012 г.), Международната литературна награда „Нойщат“ (2016 г.), награда „Виленица“ (2016 г.) и др.

През октомври 2019 г. Дубравка Угрешич бе удостоена с почетното звание „доктор хонорис кауза“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

В словото си в Софийския университет тогава тя обърна внимание на бързото преобразяване на обществото - бивши комунисти – в антикомунисти, атеисти – във вярващи, разумни дотогава хора – в стръвни националисти, психиатри – в убийци, писатели – в слуги на новите режими.

„Когато поех по света, ми хрумна, че всъщност просто продължавам мамината история. Тя беше напуснала своята страна и тръгнала към друга, защото така диктувало влюбеното й сърце. Аз напуснах страната (Хърватия), защото вече не можех да дишам: непоносимото количество омраза, лудост и лъжа със страшна скорост изчерпваше кислорода от дробовете ми. Когато пътувала за пръв път през Югославия, мама останала потресена от разрухата. „Всичко беше разрушено“ – казваше, подчертавайки думата „всичко“. В края на жизнения й път, като незаслужено наказание (защото такова нещо никой не заслужава) пред очите й се въртеше същият пейзаж. Отново всичко беше разрушено!“, отбеляза Дубравка Угрешич.

Най-важното
Всички новини
Най-четени Най-нови