Около 1000 мигранти са влезли в Словения от Хърватия

OFFNews Последна промяна на 18 октомври 2015 в 13:05 2773 5

Около хиляда нови мигранти са влезли тази сутрин в Словения с влак от Хърватия, ден след като около 3 хиляди души бяха принудени да използват същия маршрут поради затварянето на унгарските граници, предава AFP.

Говорител на хърватските железници е потвърдил, че влакът с около хиляда мигранти на борда е пресякъл границата около 8 часа универсално време.

По данни на австрийската полиция, около хиляда мигранти са влезли тази нощ от Словения в Австрия.

Най-важното
Всички новини
Най-четени Най-нови
За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

18.10 2015 в 15:54

@alexfield
Като си такъв пурист и лингвист, би трябвало да си наясно, че звателните ф-ми в БЕ са отживелица. Не обичам дребнавости, особено, когато става въпрос за много сериозни неща. Сайтът е хубав, а форумът още пО. Добре сме дошли, но да не забравяме, че сме на гости тук.:)

18.10 2015 в 14:20

Иванке,
директният (буквалният) превод не е превод, а гавра с езика, на който пишем.
Zitronenfalter (пеперуда) буквално преведено означава "сгъвач на лимони".
После в парламента измислят думички като "ваканцуваме".
Трябва да си уважаме езика, а не да говорим като турски гасарбайтери в Германия.
Колкото до бившите социалистически държави: Никоя от тях не приема с отворени обятия мигрантите. Хубавото е, че чувствата са взаимни - и миргантите не искат да останат в бившия соц-блок.
Хърватия е страхотно място за почивка. И аз се надявам да си остане такова.

18.10 2015 в 13:55

Точно на борда си е. Използван е директен превод и затова звучи странно. А универсалното време е централното европейско. Мен ме притеснява същината на новината! Хърватска ми е от любимите дестинации за почивка. Дано мигрантите се изтеглят по-бързичко към Меркел.

18.10 2015 в 13:50

спокойно като излязат от пубертета може и да се научат да пишат

18.10 2015 в 13:31

На борда на влака?
Универсално време?

Това сериозно ли е?
Моля за по-сериозно отношение, когато се опитвате да пишете новини...