ГЕРБ поиска Iron Maiden да стане "Желязната дева"

OFFNews Последна промяна на 19 януари 2017 в 16:27 45603 38

Изключително странен и спорен законопроект е внесен в деловодството на Народното събрание от старозагорския депутат от ГЕРБ Кирил Добрев. 

Текстът е наречен "Закон за съхранение, чистотата при употреба и развитие на българския език". 

Патриотичноориентираното законотворчество на депутата Добрев се е развихрило в някои доста шокиращи проявления.

Например:

"При живо концертно изпълнение и при студийно излъчване на вокални творби от всички жанрове от чужди автори, названието на творбата и на изпълняващия състав се превежда на български език."

Този текст означава не друго, а че британските метъл легенди Iron Maiden трябва да претърпят "Възродителен процес" и да станат "Желязната дева".  Queen пък трябва да стане "Кралица", а песента им We will rock you може би трябва да се преведе като "Ще ви разтърсим".

Това обаче не изчерпва безумията в законопроекта. Друг текст гласи:

"При музикално-сценични спектакли текстът се пее на български език, а оригиналният текст на либретото се възпроизвежда симултантно на екран."

Това означава всички опери и оперети да се пеят само и единствено на български.

Въвеждат се и специални изисквания към хората, които работят в медии.

"Във всички редакции на обществени и частни ежедневни и периодични средства за масова информация на хартиен или електронен носител, в издателства и колективи, създаващи художествени продукти и във ведомства, които публикуват нормативни документи, работят редактори с висше образование, доказали компетентността си по езикови проблеми."

Освен че със средно образование няма как да си редактор в медия се въвежда и изискване журналистите да превеждат в скобки всички чуждици, които използват в текстовете си.

Със законопроекта на депутата от ГЕРБ се създава и нещо като езикова полиция.

"Към Министерството на културата се създава Съвет за български език (СБЕ), отговорен за съхраняването, чистотата при употреба и развитието на българския език, който да съблюдава изискванията, предявени в закона."

Той щял да има право да налага санкции при нарушения на закона.

В законопроекта пише и че религиозните проповеди по моралноетични и злободневни теми е препоръчително да са на съвременен български език.

Това реално е в разрез с традициите не само на малцинствените религии, но и на източното православие, тъй като църковнославянският език е неразбираем за почти всички българи.

Най-хубавото в случая с този законопроект всъщност са думите на президента Румен Радев, че 43-ия парламент има още седмица битие. Няма как да се приеме.

За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

22179

41

ELPIDA

20.01 2017 в 23:03

Боожеее, ама Йончев наистина ли ни чете дивотиите,айайай...

73928

40

El Commandante

20.01 2017 в 21:59

""Розовата мъглявина", Коменданте!"

Аз за Розов Флиуд, а.к.а Розова течност си мислех деба но твойто е по-поетично,хахах...

25215

39

Лопе де Вега

20.01 2017 в 21:20

Защо забравихме Дъга, Ковач на въздух, Плажни момчета?

Поздрав!

9258

38

Владимир Йончев

20.01 2017 в 20:02

"Розовата мъглявина", Коменданте!
Това "Флойд" ми звучи недопреведено :)

13409

37

мнение от IP

20.01 2017 в 13:54

motorhead - моторная голова

8779

36

Немец

20.01 2017 в 12:20

Идиотията няма край...и една седмица е много за тая пасмина....Просто неописуема идиотия-как са доживели тия хора до пълнолетие,не е ясно....

73928

34

El Commandante

20.01 2017 в 10:03

Еееех с помните ли осемдесетте- Саманта Лисицата, Модерно говорене, Момчето Жоро и голямата любимка ЦеЦе Хвани, славни времена

73928

33

El Commandante

20.01 2017 в 09:58

"Пускам си "Пияния моряк, ко ш'го прайм"

Рано отзарана.

Вариантите са четири, като доколкото си спомням последния не е толко страшен, освен ако капитана не е на Цецка Цачева баща и.