Quantcast

Вестник прекръсти "Овча купел" на "Овча п*тка"

Последна промяна на 13 август 2013 в 15:45 11052 7

Факсимиле от публикацията, в която кв.
Факсимиле от публикацията, в която кв. "Овча купел" бе прекръстен на "Овча п*тка"

С шокиращ гаф излезе днешният брой на вестник "Преса".

В темата на броя, на 2-ра страница, столичният квартал "Овча купел" бе прекръстен от неизвестен автор на "Овча п*тка". Цветистото име се мъдри върху карта на София, която илюстрира кои райони са били засегнати от спирането на тока на 12 август.

Публикацията от сутринта е сред най-обсъжданите теми в социалните мрежи. Повечето коментатори приемат с чувство за хумор гафа. 

В редакцията научили за скандала от читателка, която позвънила възмутена по телефона. Както може да се очаква, главният редактор на вестника Тошо Тошев бил бесен от неуместната шега и наредил вътрешно разследване.

В следобедните часове изданието публикува на сайта си следното съобщение:

В днешния брой на в. „Преса“ на стр. 2 (в картата, илюстрираща материала „София под (токов) удар), е допусната техническа грешка в името на столичния квартал „Овча купел“.
Поднасяме извиненията си както към жителите на квартала, така и към нашите читатели. Виновните са наказани.
Както и досега, въпреки неволните си грешки, в. „Преса“ ще продължи да бъде радетел и трибуна за чистия и грамотен български език, което, надяваме се, оценяват и нашите читатели.

 

За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

14.08 2013 в 11:37

Да не бързаме да осъждаме журналистите. Възможно е да са имали предвид не квартала, а външния министър.

13.08 2013 в 16:39

Хахаха:)

13.08 2013 в 16:23

хахаха, прочете ми мислите! :)

13.08 2013 в 16:14

Ми добре е станало, к'во ся...вдигнали са рейтинга на вестника. Аз например не знаех даже, че го има.
Е Тошо Тошев може да го привикат на килимчето, но той е благородник и най-много да изпушат по една пура с шефа.
Пък и щом това е автентичното име на квартала...може и уиски да сръбнат.

13.08 2013 в 16:06

Защо цензурирате путка в заглавието, статията и описанието на снимката, но не и в самата снимка? Ако си бях помислил, че става въпрос за патка, кой да държа отговорен. Ами ако го бях повдигнал като тема на разговор сред приятели и те ми се бяха присмяли?
Засрамете се!

13.08 2013 в 16:03

Toro rulz ! :)

13.08 2013 в 15:53

Това е истинското име на квартала.

Ямата с минерална вода и лечебна кал е била дълбока до опашките на овците, които пастирите прекарвали през нея - за да ги лекуват от кожни заболявания и паразити. След това оргиналното име било сменено с далеч по благозвучното - Овча купел. Кво се пени Тошо Тошев? Вместо да награди автора за задълбочени познания по история...