Кееп тхе беацх цлеан! - Моля?!

След куриозния случай с табелата от АМ "Хемус", на която "излизане" бе изписано на латиница, се оказва, че не само тук сме полиглоти. 

Авторът на плажната снимка Панайотис Контоянис е "щракнал" табела на гръцкия остров Лефкада, на която "Кеер the beach clean" (в превод "Пазете плажа чист") пък е изписан на кирилица.

Снимката е публикувана в групата "Балканите в надписи, табели и графити".

Очевидно и в Гърция имат свой вариант на "шльокавицата", който е поредното доказателство за това колко е важно да пишем правилно, тъй като всеки опит за смесване на различни езици с различни азбуки може да ни направи за смях. 

Още по темата

22/05/2017 Книги

"Под игото" излиза на шльокавица за 24 май