Изобретяването на руската нация

Владимир Йончев 29 октомври 2024 в 21:17 9168 7

Преводачът Невяна Андреева - Нев

Изгубено царство. Руският национализъм от времето на Иван III до Владимир Путин.

Тази книга описва изобретяването, създаването на една нация, която не съществува. Тя не съществува на нито една политическа карта. Но тя съществува в главите на хората. 

Автор на книгата е Серхий Плохий. Авторитетен историк в областта на историята на Източна Европа, Русия и Украйна. Той е американски историк от украински произход, но е роден в Русия. Известно време преподава в Украйна, после в Канада, сега е професор по история в Харвард и директор на Института за украински изследвания в Харвард.


Серхий Плохий

В студиото на OFFNews имаме изключителното удоволствие да си говорим с Невяна Андреева - Нев, преводач на книгата, която излезе това лято и в България.

Тази книга е пророческа. Тя започва със създаването и възхода на Московското велико княжество и свършва с анексията на Крим и интервенцията на Русия - първо скрита, а после явна в Донецката и Луганската област на Украйна, разказва Невяна Андреева.

Това е книга за изобретяването на руската нация. На руската идентичност - културна и национално етническа. И как това изобретяване на руската идентичност влияе на възникването и развитието на украинското национално самосъзнание и на украинската държава.

Плохий смята, че руснаците имат огромен проблем със собственото светоусещане на образа си като нация.

Политическите граници на руската държава не съвпадат с менталните граници на руската народност, на руската култура и на руската идентичност. След разпадането на Съветския съюз 30 милиона руснаци и рускоезични остават извън пределите на Руската федерация. Но тези хора се идентифицират с Русия. Дали руската нация включва и тези руснаци? Или още повече - дали включва себе си и другите източни славяни, които са идентифицирали себе си като беларуси и украинци - това е проблем, който Русия е е решила и днес. Това е проблем на руските елити, това е проблем и на руското общество и до днес.

Това е идеята за руския мир - той е хората, които са съпричастни на руската идея и на руската култура. И има разминаване на това какво е в главите на руснаците и това, което е на картата.

Плохий започва книгата си със следните думи:

Съвпадат ли днешните политически граници на Русия с границите, в които е вместена руската нация? Отговорът зависи от това как политиците, интелектуалците, а и руснаците като цяло си представят руската нация. Въпросът за руската идентичност и нейното географско покритие излиза извън рамките на академичния интерес, тъй като от него зависи дали по източните граници на Европа ще се води война или ще цари мир. И то не само днес, а за поколения наред.

Последните думи на книгата са пророчески:

Бъдещето на руската нация и на отношенията с нейните съседи се крие не във връщането на изгубения рай, олицетворяван от въображаемото източнославянско единство на средновековната Киевска Рус, а в строителството на модерна нация, вътре в границите на Руската федерация. Този е пътят, който са извървели някогашни имперски метрополии като Великобритания и съвременни национални държави като Германия, признали независимостта на англо- и немско- езични страни и анклави отвъд своите граници. 

Алтернативата би означавала нова Студена война, а може би нещо още по-страшно.

Изгубено царство. Руският национализъм от времето на Иван III до Владимир Путин (Издателство Прозорец)

Това е най-дългият разговор, който някога сме правили в студиото на OFFNews, а лично за мен и най-интересният. Говорихме си какви са дълбоките идеологически основания за руската агресия срещу Украйна, на какви митове лежи руската пропаганда.

Защо книгата се казва "Изгубено царство"?

Това е Кивската Рус. Една обширна, могъща средновековна държава, която е съществувала между IX и XII век и се е простирала от Черно море на юг до Балтика на север и от Карпатите на Запад до Волга на изток. Историята на Русия - от възниквнето на Московското княжество до времето на Путин, са опитите на руските елити да възстановят териториалната цялост на Киевска Рус. 

Това е "изгубено царство".

Защо "изгубено", а не "изгубеното"?

По пътя към превръщането си в модерна нация и в опитите си да възстанови тази териториална цялост, която винаги е придружена с териториална експанзия и с домогването да бъде велика сила, Русия сама се е загубила, превърнала се е в "изгубено царство".

Призрак, който нахлува в съседни държави да търси себе си.

Киевската рус е викингска държава, в която най-крайната й периферия опира до района на Москва, а самата Москва е основана чак през XII и дори не е съществувала, когато Киевската рус е била силна. Но този мит води до реални войни, геноциди и изселвания на местни народи, до убийствата на реални хора и днес.

Целият разговор вижте във видеото и ако Ви харесва, абонирайте се за канала ни, харесайте и кометирайте видеото, за да достигне до колкото се може повече хора.

Този документ (или друг продукт) е създаден в рамките на инициатива „Информация срещу дезинформацията“ , финансирана от Европейския съюз и фондация „Институт Отворено общество – София“ (ИООС). Изразените възгледи и мнения са единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA) или на ИООС. Нито Европейският съюз, нито EACEA, нито ИООС могат да бъдат държани отговорни за тях.

    Владимир Йончев

    Владимир Йончев е главен редактор на OFFNews. Завършил е НГДЕК "Св. Константин Кирил Философ" и специалност философия в СУ "Св. Климент Охридски". Работил е във вестниците "Новинар", "Стандарт", "Телеграф" и "Македония". Носител на наградата "Черноризец Храбър" за журналистическо разследване.

    Най-важното
    Всички новини
    Най-четени Най-нови
    За писането на коментар е необходима регистрация.
    Моля, регистрирайте се от TУК!
    Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

    710

    7

    Д-р Мазникуров

    31.10 2024 в 00:15

    Ще го пиша директно, па ако ще на Деянчо Ху**ов, кремълското г*Zобръсче, кафеви мехурчета от яд да му се образуват около плювалника :)! Въс всяка Нация, всеки етнос или общество, пропорциите за качеството на хората са следните:1) Между 7-8, до 15 % са пълните злодеи и боклуци. Тоест тези които винаги, при всички обстоятелства ще правят зло и гадости; 2) Пак в тези граници са и абсолютно читавите хора, независимо с какво образование са, които винаги ще вършат добро, ще бъдат честни и трудолюбиви каквото и да става 3) Всички останали са някъде по средата, спред условията, могат да бъдат добри или зли, полезни или вредни. Важи за всички! За нас, за араби, китайци, цигани, американци, даже за евреите, всички :)! С едно-единствено изключение, като при всяко правило. Това а рашистката, мужишка сган. Тя се състои от 99.5 % долен, мръсен, зъл, жесток, примитивен, озверял, завистлив, алкохолизиран боклук! При всички условия! Имало и "добри руснаци"? Има, около 0.2 %, да! Статистическа нула!

    3830

    6

    deyan_h

    30.10 2024 в 21:59

    Btw, Иван, като царско име идва... От втората българска империя. Без малко да стане нарицателно, като Карл (крал), Цезар (кесар, цар)... ))

    3830

    5

    deyan_h

    30.10 2024 в 21:50

    Смях.
    От заглавието до първите 10 минути...))
    Дайте, моля, линк към оригиналният текст на Серго Разваленият, не в превод на тази странна лелка.

    Най малкото, за формиране на "нации" можем да говорим ...най-рано 18 век.
    Национализъм при Васька III? Нонсенс.
    "Киевска Русь" също е нова концепция, както "Византия", тези неща никога не ги е имало.... )))
    От Балтика, до Черно море княжествата са били десетки, чак до.... Тутраканското...
    Е, по ихнему, Тмутаракань. )

    11110

    4

    yoghurt

    30.10 2024 в 14:26

    Благодаря. Ами, общата ми култура, брат... добре че си ти. Вярно, че пълното му наименование трябва да бъде Св. Княз Борис-Михаил Покръстител.

    Това преди 300 години, а в Русия и Македония, до днес!

    2550

    3

    alfakentavur

    30.10 2024 в 08:18

    yoghurt, "св. Цар Борис покръстител"
    Няма такъв. Има хан Борис и княз Михаил. Да, стана е известен като княз Борис I Покръстител. Но никога не е бил цар.

    155

    2

    Джендо Джедев

    30.10 2024 в 07:54

    yoghurt,

    Да, ама всичко това е ставало преди 300 години. А тия го правят сега. ;) Нюанси, брат!

    11110

    1

    yoghurt

    29.10 2024 в 21:48

    Особено актуално е това за всичките големи страни с излишно напомпано его. Русия, но и ... Франция, която дълго време със зор създава своя собствена национална култура като контрапункт на Италианската - като започнем от езиковата реформа по времето на Луи XXIVти , когато се променят ударенията на този латински диалект френския, че да се римуват думите по-добре... до изпускането на букви, който твърде много напомнят латинския... Но така са всички страни. Излишно се подиграваме на македонците - нищо ново не се случва с тях. Разликата е само, че нашата "нация" е градена по времето на св. Цар Борис покръстител, именно чрез християнизирана сплав от траки, българи и славяни.

    Проблемът настава, когато нациите се вземат насериозно - дали гръцката - когато ще ни претопява от завист, че ще се освободим - дали руската - която издевателства над цяла Европа в момента поради наранено его - или Еврейската, която е завладяла целият свят, и нарича всички неевреи - човешки животни. Все е нацизъм.
     
    X

    Борисов и Пеевски преместиха парламента от страх от журналистите