БНТ може да остане без външнополитическо предаване

Националната телевизия може да остане без нито едно външнополитическо предаване в есенната си програмна схема, стана ясно покрай скандала с отстраняването на водещия на "История.БГ" Георги Ангелов.

Свалено бе и неговото предаване "До Европа и напред" по БНТ 2, а под въпрос е и "Светът и ние" (БНТ 1) с водещите Евгения Атанасова и Йоана Левиева-Сойер.

Все още БНТ не е обявила новата програмна схема. В предаванията, които потвърди, че остават на екран", "Светът и ние" не присъства. БНТ съобщи само, че не се разделя с нито един дългогодишен журналист. От Георги Ангелов телевизията очаква концепция за друго предаване.

Междувременно общественици и интелектуалци написаха отворено писмо до новия генерален директор Милена Милотинова по повод "История.БГ".

"Подкрепям Отвореното писмо. Подписвам го със "Стефан Тафров, дипломат и преводач". И недоумявам защо се сваля от ефир предаването 'Светът и ние", водено компетентно от Евгения Атанасова и Йоана Левиева-Сойер", написа Тафров във фейсбук.

В текста на отвореното писмо се казва:

До г-жа Милена Милотинова,
Генерален директор на БНТ
ОТВОРЕНО ПИСМО
Г-жо Милотинова,
Вчера във фейсбук и в медиите се появи обезпокоителното съобщение от известния български интелектуалец, преводач и телевизионен водещ г-н Георги Ангелов, че е бил извикан от програмния директор на БНТ и уведомен за отстраняването му от ефир. Стана ясно, че той няма да води повече „История.БГ“, както и че повече няма да може да бъде редактор на предаването.
Г-н Георги Ангелов не се нуждае от представяне. Той е не само едно от най-разпознаваемите лица в съвременната ни журналистика, но и забележителен преводач на френскоезична литература с огромен принос за българската култура. В негов превод от 90-те години на предния век насам са публикувани книги на Йожен Йонеско, Мирча Елиаде, Жан Кокто, Жан Жоне, Жорж Батай, Исмаил Кадаре, Мишел Турние, Джонатан Лител, Фредерик Бегбеде и мнозина други световни автори. Напълно заслужено за тази своя впечатляваща дейност е отличен два пъти със званието „Рицар на книгата“ (2004 г. и 2013 г.) и два пъти с наградата Христо Г. Данов (2010 г. и 2014 г.).
Недоумение буди отстраняването му от ефира на БНТ особено заради приноса му в обогатяването на познанията в областта на културната и политическата история, за което са свидетелство записите на неговите предавания през годините досега (Денят започва с култура, Библиотеката, История.БГ).
За нас няма съмнение, че отстраняването от ефир на знакова фигура като Георги Ангелов е в синхрон с все по-настойчивите опити за рекомунизация на страната ни и за нейното отделяне от европейската цивилизация. Усилията за пренаписване на българската и световната история в синхрон със съветските директиви са ни добре познати от времето на комунизма в България. Нека не допускаме срама такива посткомунистически директиви от Русия на Путин да ни лишат отново от национална памет и достойнство.
Призоваваме Ви, г-жо Милотинова, да отмените отстраняването на г-н Георги Ангелов и по този начин да защитите и Вашето почтено име на отличен журналист, и свободата на словото в българския национален ефир, като откажете да го превръщате в залог на политическата конюнктура и конформизма.
10.09.2026 г.

Сред подписалите писмото са:

Людмила Миндова, писателка, преводачка, литературоведка
Роберт Леви, поет, антрополог
Албена Стаменова, преподавателка в СУ „Св. Климент Охридски“, преводачка
Теодора Цанкова, преподавателка в СУ „Св. Климент Охридски", преводачка
Светлана Антова, етнолог, ИЕФЕМ - БАН
Тома Белев, лесовъд
Десислава Димитрова, ботаник
Силвия Чолева, писателка, издателка, журналистка
Радост Николаева, писателка, журналистка, културен изследовател
Даниела Тодорова, културолог
Айше Рубева, поет, преводачка, учител
Алберт Бенбасат, учен и писател
Иван Христов, доцент в Институт за литература към БАН
Георги Рачев, редактор, преводач
Чавдар Ценов, писател
Валентина Попова, социолог, с 20 години стаж в БНР
Тома Томов, пенсионер
Стефан Иванов, писател
Димана Иванова, поет и преводач
Виолета Кунева, поет, юрист.
Йордан Велчев, писател
Петя Кокудева, детска писателка
Елза Калоянова, психотерапевт
Илеана Стоянова, поет, преводач, журналист
Пейо Делчев, писател, носител на голямата Априловска награда за 2025 г.
Иван Димитров, писател и драматург
Цветозар Цаков, писател, поет, журналист
Ирен Петрова, поет, журналист
Камелия Махакян, гражданин, регионалист
Златна Костова, преводач
Димитър Григоров, строит. инженер-конструкции
Йордан Славейков, режисьор, драматург, писател
Ибрахим Карахасан-Чънар, писател, историк
Албена Стамболова, преводач, писател
Проф. Кирил Топалов, учен, писател, преводач
Иван Младенов, професор по семиотика
Хели Мандил, гражданка, преводачка
Габриела Манова, преводачка
Милена Златарова, музикант
Райчо Ангелов, поет, журналист, книгоиздател
Емил Басат, журналист
Стефан Дечев, историк
Теодора Станкова, журналист, културен мениджър.

Предстои изслушване в СЕМ на генералния директор Милена Милотинова. Като обществена телевизия БНТ има право на собствена редакционна и програмна политика, но подлежи на регулация относно плурализма на мненията.

На 14 септември пред БНТ ще се състои протест срещу свалянето на журналиста Георги Ангелов от ефир.