43-годишният Брандън Дърам бе прострелян смъртоносно от полицай в Лас Вегас, след като се обадил на спешния телефон 911 за помощ, докато се бори с натрапник в дома си, съобщи Би Би Си.
На адреса на семейството на убития Брандън Дърам е била и 15-годишната му дъщеря, която се криела в съседната стая. Близките на убития Дърам настояват полицаят да бъде уволнен дисциплинарно.
15-годишното момиче коментира пред медиите, че е "отвратена" от полицията на Лас Вегас, тъй като се отнасяли с баща ѝ като със заподозрян, а не като към жертва.
Адвокатът на Александър Букман - полицаят, убил Дърам, твърди, че служителят на реда не е извършил престъпление.
На сайта полицейското управление на Лас Вегас заяви, че 26-годишният Букман е бил е пуснат в платен административен отпуск, докато провеждат вътрешна проверка.
Първоначално Брандън Дърам се е обадил на 911, за да съобщи, че двама души стрелят навън и се опитват да проникнат в дома му. Служителите, отзовали се на сигнала, са открили навън автомобили със счупени стъкла, уточняват местните власти.
При пристигането си на адреса от полицията забелязали и щети по къщата и чули викове отвътре, което накарало Букман да разбие входната врата, за да влезе.
На кадри от боди камерите за наблюдение на полицаите се вижда как Букман минава през къщата с изваден пистолет, чуват се викове и блъскане.
Полицаят намира Дърам без блуза, борещ се за нож от жена със ски маска, по-късно идентифицирана като 31-годишната Алехандра Будро.
Букман изкрещява: „Ей, хвърли ножа, хвърли ножа“, секунди преди да произведе изстрел, който уцелва Дърам и двамата с Будро падат на земята.
След това Букман произвежда още 5 изстрела по Дърам и му нарежда да си вдигне ръцете.
Дърам е обявен за мъртъв на място. Будро е арестувана и обвинена в четири случая, включително нахлуване в жилище със смъртоносно оръжие.
"Отвратена съм от начина, по който полицията е казала на баща ми, след като го е убила, да остане долу на земята", каза 15-годишната дъщеря на Брандън Дърам.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
-335
9
21.12 2024 в 12:35
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
22258
8
22.11 2024 в 08:21
73
7
21.11 2024 в 20:02
Половината простотии ги изтриха, но още много има.
Ето ти оригинала, писна ми да превеждам вече :
"Turning the corner of an L-shaped hallway, the officer finds a shirtless Mr Durham wrestling over a knife with a woman wearing a ski mask, later identified as 31-year-old Alejandra Boudreaux"
11226
6
21.11 2024 в 18:47
73
5
21.11 2024 в 17:03
Можело значи...
73
4
21.11 2024 в 16:59
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
-4874
3
21.11 2024 в 16:39
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
73
2
21.11 2024 в 16:15
Откога "Metropolitan Police" се превежда като "Столична Полиция". Нерде Лас Вегас, нерде Капитолия.
То вярно, че редактори отдавна няма, ама поне малко обща култура от списващите би дошла добре.
890
1
21.11 2024 в 15:58
"Ще ме остави", не "ще ми позволи".
Аман.
Последни коментари
''Най-доброто предстои!''. Пеевски сменя устава на ДПС в НДК (видео, снимки)
Депутатите ще разгледат Бюджет 2025 на 7 януари
PISA: Българчетата са най-функционално неграмотни в Европа. Къде сме година след теста
Орбан обвини имиграцията за нападението в Магдебург
Коледна проповед: Папа Франциск забрани на служителите на Ватикана да клюкарстват