Мелони: Ако Украйна спре да се защитава, няма да имаме мир

Подкрепата за Украйна не е алтернатива на мира: тя е това, което го прави възможен. Защото, ако агресорът може да поиска капитулацията на противника си, каква е нуждата от преговори?

Освен това капитулацията не е мир, а завоевание. Ако Украйна спре да се защитава утре, както мнозина се надяват или предлагат, няма да имаме мир. Ще обсъждаме окупацията на европейска нация и завръщането на съветския империализъм, който Европа познава от половин век. Лично на мен не ми липсват тези години, не ми липсват руските танкове, които потушиха въстанията в Прага и Будапеща, и не ми липсва Берлинската стена.

И никой няма да ме убеди, че капитулацията на тези, които защитават свободата си, може да се нарече мир. Мирът, който искаме и който работим да изградим, е справедлив мир, защото само справедливият мир може да е траен, само справедливият мир защитава Европа и нашите интереси.

Подкрепата за Киев, с особено внимание към цивилното население, натискът върху Москва и евроатлантическото единство остават крайъгълните камъни на нашите действия. 

В този контекст трябва да вземем предвид и споразумението за руския дизел, обявено миналия петък от президента на САЩ Доналд Тръмп. Това е ход, който аз считам за много рискован.

Очевидно всички разбираме и споделяме необходимостта от ограничаване на цените на енергията, които обременяват семействата и бизнеса, включително в Италия. Но трябва да сме наясно, че скокът в цените на горивата се дължи предимно на войната в Иран, а не на конфликта в Украйна. Следователно резултатът от това решение е несигурен, докато рисковете са ясни. Легитимация за Москва, докато бомбите ѝ продължават да падат върху украинските градове, нови приходи, с които да се финансира войната, имплицитно отслабване на лостовете за санкции: това са елементи, които не можем да игнорираме и които противоречат на всичко, което западните държави, включително Съединените щати, направиха досега, за да притискат Путин да седне на масата за преговори.

В края на краищата, в такъв сложен момент, когато толкова много променливи са извън нашия контрол, има поне едно нещо, което зависи от нас: да гарантираме, че Европа няма да стои безучастно. Защото условията за мир, който засяга нашия континент и следователно нашата сигурност, не могат да бъдат написани без нас.

Ето защо продължавам да моля двадесет и седемте да определят авторитетна фигура, с мандат от всички, способна да внесе гласа на Европа на масата за преговори. И ако няма консенсус за име, ние сме готови да проучим и алтернативни решения.

Ако например Франция, Германия и Великобритания, в известния формат E3, вярват, че могат да се справят по-добре сами, отколкото всички ние заедно, и това са правили досега, то поне трябва да го направят от името на всички и с официален мандат, даден от всички.

Интересува ме кой седи на масата и какво казва. Интересува ме Европа да не действа неорганизирано, да не се излага на онези, които имат интерес да подхранват разделения, и да говори с един глас. Защото Европа, разделена по формати, проектира детински образ за себе си и това е единственият истински подарък, който можем да дадем на Москва. А ние дадохме на Москва достатъчно подаръци тези дни.

Случващото се в Украйна не остава в Украйна. Европейският съвет ще обсъди специално ескалацията на руските хибридни атаки. И с право, защото хибридната заплаха се превърна в поредното „ново нормално“ в тази тревожна епоха.

Въпросът е, че хибридната война е необявена и няма фронт. Това са дроновете, които нарушават въздушното пространство на нашите партньори, прелитайки над летища и бази в няколко европейски страни. Това са повредените подводни кабели в Балтийските страни; това са кибератаките срещу болници, пристанища и публични администрации; това е саботажът на железопътните мрежи.

Това включва дезинформационни кампании, целящи да разделят общественото мнение, да дискредитират политически фигури, смятани за врагове, и да повлияят на изборите, чак до реална манипулация на когнитивното пространство. И експлоатацията на мигранти, изтласкани до границите като оръжия за натиск.

Собствената защита днес не е просто танкове. Собствената защита е болница, която продължава да предоставя грижи дори при кибератака; електроцентрала, която не спира; летище, което не затваря заради дрон. Собствената защита не е свързана със защита на абстрактна идея за власт. Става въпрос за защита на ежедневието на гражданите. 

-------------------------------------------------

Текстът е откъс от речта на Джорджа Мелони пред италианския Сенат. Заглавието е на OFFNews.