Илия Троянов с номинация за най-добър немскоезичен роман

"Власт и съпротива", новата книга на писателя и преводач Илия Троянов, е номинирана за най-добър немскоезичен роман за 2015 година, съобщи bTV.

Книгата е селектирана заедно с още 19 други произведения от общо 167 нови творби от Германия, Австрия и Швейцария. Тя разказва за сблъсъка между противник на комунистическия режим и кариерист от тайните служби в България.

През 2006 г. "Събирачът на светове" на автора стигна до топ 5 в класацията.

Илия Троянов е българо-германски писател и преводач, роден на 23 август 1965 година в София. През 1971 година семейството му емигрира в Западна Германия, където получава политическо убежище. С едно прекъсване през 1977-1981 година, от 1972 до 1984 година той живее в Найроби, където баща му работи като инженер. След кратък престой в Париж от 1984 до 1989 година учи право и етнология в Мюнхенския университет. Прекъсва образованието си, за да основе издателството „Кирил унд Метод Ферлаг“, а през 1992 година - „Марино Ферлаг“. И двете издателства се специализират в издаването на африканска литература. От 1999 година живее в Мумбай, а от 2003 година — в Кейптаун.

През 90-те години Троянов пише няколко документални книги за Африка, съставя антология на съвременната африканска литература и превежда африкански автори на немски. Първият му роман „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“ („Die Welt ist groß und Rettung lauert überall“) е издаден през 1996 година.

Автор е на документалния филм за лагерите по комунистическо време в България: „Напред, но нека никога да не забравяме. Балада за български герои“.

Троянов е но­си­тел е на ли­те­ра­тур­ни­те наг­ра­ди “Бер­тел­сман” (1997) и “Ада­лбер­т фон Ша­ми­со” (2000), как­то и на Мар­бург­ска­та ли­те­ра­тур­на наг­ра­да (1996), от­ли­чен е с наг­ра­да­та за бе­лет­рис­ти­ка на Лай­пциг­ския панаир на кни­га­та (2006) и с Бер­лин­ска­та наг­ра­да за ли­те­ра­ту­ра (2007). В Бъл­га­рия, за пър­ви път след напуска­не­то й, се връ­ща през 1989 г. Прави сериозни изследвания върху българския преход и през 1999г. издава в Германия книгата „Кучешки живот. На български език са издадени и книгите му „По пътя на Ганг“, „Събирачът на светове“ и „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“.

Още по темата

19/08/2015

Култура

Френският писател Давид Фоенкинос идва в България

18/08/2015

Култура

Изгубени в превода на Шекспир - от българския до маорския и клингонския

09/08/2015

Култура

Откъс от "Разбойници", новата книга, съставена от Джордж Мартин

26/05/2015

Култура

Бисерите от Пролетния базар на книгата

Следете новините ни в GoogleNews