'Томте Туметот': неиздавана досега приказка на Астрид Линдгрен в превод на Мая Дългъчева

Неиздавана досега в България приказка от Астрид Линдгрен е вече в книжарниците, благодарение на издателство "Пан".

"Томте Туметот" е любимата коледна книжка на децата от Германия и скандинавските страни. Написана е от Астрид Линдгрен, която ползва сюжета на шведския поет Виктор Ридберг.

Преводът на българското издание е на любимата на всички деца и родителите им Мая Дългъчева, номинирана за Мемориалната награда “Астрид Линдгрен”.

Мая Дългъчева с лекота изплита стихове топлина в тази приказка, която за нея е: "Една приказка, пълна колкото със сняг и мраз, толкова и с топлина, грижа, надежда. Една книжка, която можеш да пъхнеш в торбичката при коледния подарък или да си я четеш под елхата с чаша какао..." 

"Това е приказка за приспиване, която децата ще искат отново и отново". The New Yorker

"Илюстрациите носят сияйна красота. В съчетание с текста създават едно меко спокойствие, което стопля зимния въздух." The New York Times

Следете новините ни в GoogleNews