Медиите в Германия: Напрежението в БГ се покачва, край на пасивната демокрация

Последна промяна на 26 юли 2013 в 12:49 8292 11

Протестът: ден 37 Снимки: Сергей Антонов
Протестът: ден 37 Снимки: Сергей Антонов

Демонстрантите в България искат да свалят системата, но не предлагат алтернатива. Това допринася за увеличаването на напрежението в страната, пише за „Дойче веле“ Александър Андреев.

Ето какво още коментира той в англоезичния сайт на германската медия:

Само 10 седмици след парламентарните избори в България, ситуацията драматично се нагорещи. Във вторник срещу сряда хиляди демонстранти блокираха парламента. Най-малко 18 души бяха ранени при сблъсъците с полицията, в това число и полицаи, коментира авторът.

Насилието отвори нова страница за протестите в София. Ескалирането му обаче беше предизвестено много преди това – войнствено настроени демонстранти и много участници в разгорещени онлайн дискусии многократно се изказваха в подкрепа на насилието.

„Трябва да се пусне кръв, няколко прозореца да бъдат счупени и няколко глави да бъдат разбити, за да се задвижат нещата“, пише един недоволен интернет потребител.

Но какво по-точно трябва да се задвижи? Това е въпросът, на който протестиращите явно нямат точен отговор и който доведе до порочен политически кръг. Българите протестират повече от 40 дни, като имат едно просто искане за сваляне на корумпираната и пристрастна система – което е разбираемо за мнозинството от гражданите.

Българите имат повече от достатъчно причини да искат смяна на системата. Въпреки това основният проблем е, че демонстрантите не успяха да предложат алтернатива. Те не сформираха политическа партия, като не позволиха и на съществуващите партии да се присъедини към протеста.

Като се изключат няколко формулирани искания, протестиращите нямат ясен списък на мерките, които ще се изискват за преодоляването на кризата в образованието, здравеопазването, енергетиката и икономиката.

На този фон исканията на протестиращите за оставка на правителството на Пламен Орешарски изглеждат прибързани и дори безпомощни.

Ако правителството наистина падне, вторите за тази година парламентарни избори няма да променят много ситуацията, тъй като демонстрантите няма да имат време да създадат своя партия.

Докато трескаво се търси изход от този порочен кръг, ескалацията на напрежението и разпръскването на блокадата на парламента изглеждат като логични последици. До истинска революция в България няма да се стигне.

Протестите в България намериха своето място и по страниците на редица други германски издания.

„Протестите показват, че гражданите не са съгласни да търпят повече егоистични правителства“, пише „Зюддойче цайтунг“. Младите образовани демонстранти искат оставката на премиера Пламен Орешарски и това е символ на новото самосъзнание на обществото, допълва изданието.

България не протестира срещу строгите икономии, подобно на други страни в Южна Европа, а иска демокрация, коментира „Берлинер цайтунг“. Протестиращите са образовани и западно ориентирани. Те разбират протеста като акт на участие, като свое основно право. С демонстрациите България слага край на пасивната демокрация и формира ново гражданско общество, коментира за изданието експерт от българския клон на Европейския съвет за външна политика.

Редица германски издания като „Шпигел“ и „Цайт“ допълват, че на българите им е писнало олигарси и мафиоти да управляват държавата, което е факт от края на социализма в страната.

За разлика от протестите през февруари, когато недоволството е насочено срещу високите цени на тока, сегашните демонстранти искат по-голямо право на участие във вземането на решения, медийна свобода и борба с корупцията, пише „Виртшафтсвохе“.

„Франкгуртер алгемайне цайтунг" пък коментира, че може би единственият изход за България са предсрочните избори. 

За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

27.07 2013 в 00:31

Izvinenia za predishnia komentar. Poluchilo se e nedoglejdane, no ot moia strana.

26.07 2013 в 23:44

Kakvi sa tezi manipulacii? Reshih da sravnia statiata s tazi na angliiski ezik i dvete niamat nishto obshto!!! Molia redaktorite da si vurshite po-dobre rabotata, zashtoto stavate po-smeshni i ot politicite s podobni manevri. Ili zatova ste se krustili offnews, zashtoto there is something off about you?

26.07 2013 в 19:34

Offffаа, и вие сте мекерета като в. Сега, затова трябва ЛУСТРАЦИЯ

26.07 2013 в 17:31

ама всичките фирми, нали? едновременно. и какво точно ще разследваме? опааа, и аз съм с фирма - попадам тука под внимателния взор на правосъдието хахаха

26.07 2013 в 16:01

Е той болен го каза - да изгоним колонизаторите!

26.07 2013 в 15:24

Може би трябва да помислиш за по-подходящ ник, например Песимист. Аз като реалист и от жизнен опит не мога да отрека, че имаш право когато пишеш за слабостта на човешката душа пред изкушенията и отдавна съм захвърлил илюзиите, че тук на земята хората хората могат да живеят по законите на пълна справедливост, почтеност и морал. Но точно защото съм реалист знам, че може да има възможност за по-добро, макар и не съвършено. Имам лични наблюдения от пряката демокрация в Швейцария и те уверявам, че гражданите й са доста удовлетворени от това, което са си извоювали. Разбира се и там има несъвършенства, но щом нещата излезат от релси има обществен отклик и съответно се реагирира. Възхищавам се на всички българи и специално на младите хора, които не се примиряват с престъпните намерения на множество политици и управляващи, искат да разрушат наложеното им статукво и се борят за правата си.

26.07 2013 в 14:55

Да започне разследване срещу всяка немска фирма на територията на Република България, както и на всяка друга чуждестранна или българска фирма.

26.07 2013 в 14:04

То е ясно, че до революция няма да се стигне. За това се иска здраво дупе, а на повечто хора не им стиска. Политиците са виновни за всичко, но да не забравяме, че над тях стоят кукловодите, които умело дърпат конците и дори да се сменят политическите сили, не мисля, че цялостната картина ще се промени драстично. Лесно е да се говори отстрани, но когато видиш 6-7 цифрена сума в банковата си сметка, нещата придобиват друг смисъл. В този ред на мисли, промяна към по-добро изглежда невъзможна.

26.07 2013 в 14:04

Аз лично имам съвсем ясни искания:
- Справедливост
- Морал
- Прозрачност
- Повече власт на народа (изработване на система за отзоваване на депутати)
Абсолютно всяка партия има възможност да осигури тези неща.
Аз НЕ протестирам ПРОТИВ настоящото правителство, А ЗА горните четири цели.
Няма на какво да се търси алтернатива. И сегашното правдителство, и което и да е друго МОГАТ да осигурят тези неща. Просто настоящото май не го прави достатъчно.

26.07 2013 в 13:47

"Александър Андреев" да го ДУ*А!!! :)

Има достатъчно много партии в България вече. Не са ни криви партиите, ами кадрите в тях.

Но... бавно и постепенно вървим към измитане на боклука: посочихме го; сега следва да му отдадем заслуженото ;)