Интервюто, което върна Ел Чапо в затвора

На 12 юли 2015 г. световните агенции обявиха, че най-опасният престъпник в света - мексиканският наркобарон Ел Чапо, е избягал от строго охраняван затвор. Като на филм Хоахин Гусман Лоера е избягал през тунел, прокопан до килията му.

Месеци наред мексиканските власти се опитваха да го заловят и върнат зад решетките, но всички акции се оказваха неуспешни.

Едно интервю обаче промени целия живот на Ел Чапо. В популярното списание "Rolling Stone" бе публикуван пространен материал за мексиканския наркобарон, написан от актьора и автор в списанието Шон Пен. Разговорът им бил проведен в скривалището на Ел Чапо. 

Мексиканските власти получили информация за срещата на наркобоса с Шон Пен и мексиканска актриса, проведена миналия октомври и започнали да следят актьора. Така открили ранчото, в което се укривал Ел Чапо. Гусман успял да избяга при престрелка, но откриването на ранчото било пробивът, довел до залавянето му.

Публикуваме без съкращения интервюто, което доведе до връщането на Ел Чапо в затвора:

Какво беше твоето детство?

Помня нещата от 6-годишна възраст. Моите родители бяха много смирени и много бедни. Помня, че майка ми правеше хляб, а аз го продавах, както и портокали и безалкохолни напитки. Майка ми работеше много здраво. Отглеждахме царевица и боб. Грижех се и за животните на баба ми и режех дърва.

Как се замеси в бизнеса с наркотици?

Когато бях на 15 години живеех в Бадирагуато, където нямаше как да си намериш работа. До днес е така. Единственият начин да имаш пари и да си вземеш храна беше да отглеждаш марихуана и мак. И на тази възраст започнах да гледам тези растения и да ги продавам. Това е, което мога да ти кажа.

Кога си тръгна оттам? Как се разрасна всичко?

Тръгнах си от ранчото на 18 години и отидох в Куликан, след това в Гуандаладжара. Често се връщах, за да видя майка ми, която, слава Богу, е жива и днес.

Как се промени семейният ти живот от тогава до днес?

С цялото си семейство се разбирам прекрасно.

Сега, когато си свободен, как ти се отразява това?

За свободата - щастлив съм, защото тя е хубава. Има напрежение, но няма нищо, което да застрашава моето здраве или ума ми. Чувствам се добре.

Вярно ли е, че наркотиците разрушават човечеството и носят само вреди?

Наркотиците разбиват реалността. За жалост, както казах, там, където отраснах, нямаше друг начин да оцелееш.

Мислиш ли, че си причината за високия процент на наркозависими в света?

Не, това е лъжа, защото в деня, когато мен ме няма, нищо няма да се промени.

Разрасна ли се бизнесът ти, докато беше в затвора?

Всичко е същото.

Какво ще кажеш за насилието, свързано с този тип бизнес?

Отчасти то идва, защото хората са отраснали с проблеми и има някаква завист. Има и хора, които знаят нещо за друг и това създава насилието.

Ти агресивен ли си?

Не, сър.

Съгласен ли си с насилието, или това е последно решение на проблеми?

Виж, това, което правя, е да се защитавам. Аз да започна проблема? Никога.

Какво си мислиш за Мексико и ситуацията в страната?

Наркотрафикът вече е част от културата ни. Не само тук, а в целия свят.

Гледаш ли на твоя бизнес като на картел?

Не, изобщо.

Как този бизнес се разви от началото до днес?

Има огромна разлика. Днес има много видове наркотици, докато в миналото имаше само марихуана и мак.

Каква е разликата между хората днес и хората преди?

Ден след ден селата стават все по-големи. Така има и повече хора и повече начини на мислене.

Мислиш ли, че този вид бизнес ще изчезне? Или ще се разрасне?

Няма да изчезне, защото с времето се появяват повече хора и това няма да спре.

Ще попречи ли тероризмът на наркотрафика?

Няма да има разлика.

Видя последните дни на Пабло Ескобар. Как виждаш своите?

Знам, че ще умра някой ден. Надявам се да е естествена смърт.

Американските власти смятат, че в Мексико не искат да те арестуват, а да те убият. Какво мислиш?

Ако ме намерят, ще ме арестуват, разбира се.

Има ли твоят бизнес съществено въздействие върху Мексико?

Не.

Защо?

Защото наркотрафикът не зависи от един човек. Зависи от много хора.

Кой е по-виновен? Дилърите или хората, които приемат наркотици. Каква е връзката между производство, продажба и консумация?

Ако нямаше консумация, нямаше да има продажби. Вярно е, че консумацията расте ден след ден все повече.

Авокадото и лимонът са полезни за здравето. Никой  не казва, че наркотиците са полезни. Правил ли си нещо, за да увеличиш популярността на наркотиците?

Никога. Това увеличава вниманието. Хората искат да знаят какви са вкусът и въздействието им. И зависимостта се увеличава.

Сънуваш ли?

Не всеки ден.

Имаш ли мечти и надежди?

Искам да живея със семейството си в дните, които Бог ми е отредил.

Ако можеше да промениш света, щеше ли да го направиш?

Харесва ми как изглежда той в момента.

Каква е връзката с майка ти?

Перфектна.

Как виждаш бъдещето на твоите синове и дъщери?

Много добро. Справят се добре.

Как живееш след бягството?

Щастлив, заради свободата.

Ползваш ли наркотици?

Никога. Преди много години пробвах, но не съм бил зависим.

Преди колко време?

Не съм взимал наркотици през последните 20 години.

Не си ли си мислил, че застрашаваш семейството си с бягството от затвора?

Така е.

На всяка цена ли искаше да избягаш?

Никога не съм искал да нараня никого. Всичко, което направих, беше да помоля Бог и стана. Всичко беше перфектно и сега съм тук.

Заслужава си да се спомене, че и двата пъти, в които си бягал от затвора, не е имало ранени.

Никога не съм го искал. В други ситуации е било възможно, но това, което направихме, не е било с цел агресия.

Като вземем предвид твоя образ в медиите, какво би искал да кажеш на хората, които четат това интервю?

Мога да кажа, че е нормално хората да се чувстват объркани. Някой ме познават, други не. Заради това смятам, че е нормален образът за мен. 

Опиши себе си, ако не беше Хоакин, а човекът, който го познава най-добре.

От всяка една гледна точка Хоаким е човек, който не търси проблеми.