Новият сериал на bTV е българска версия на успешна турска продукция

Юлиуш Висожински Последна промяна на 23 февруари 2021 в 16:14 32552 0

Снимка bTV

"Белези", новият сериал на bTV, е българска версия на турския сериал "Децата на сестрите", стана ясно след излъчването на първия епизод вчера.

Създател на оригиналната история е известната турска сценаристка Сирма Янък.

Премиерата на "Kardeş Çocukları" ("Децата на сестрите") е през 2019 г. в ефира на базираната в Истанбул Star TV.

Купуването на правата на успешна чуждестранна продукция и адаптирането на сюжета в местен контекст е практика от десетилетия и на българския телевизионен пазар.

Оригиналното заглавие и създателите на турския сериал бяха показани снощи във финалните надписи на премиерния епизод на "Белези".

"Истории за изгаряща любов, амбиции, сложни семейни отношения, страшни и дълбоко пазени тайни и трудни житейски избори - от съвремието ни и живия живот, ще пресъздаде новият български сериал “Белези“. Съвременната семейна драма, която зрителите на bTV ще проследят тази пролет, е заснета по всички световни кино стандарти, с най-високо качество. Сериалът ще вълнува и провокира широката аудитория с уникалната си история, визуална среда и завладяващo aктьорско присъствие на талантливи актьори, доказани у нас и по света" - гласи анонсът на продукцията в сайта на bTV.