Днес учените от Института за български език при БАН представиха картата на диалектната делитба на българския език.
В момента на картата са показани над 60 диалекта, а само с един клик тя „проговаря“.
Повече от 30 са автентичните аудиозаписи, правени на място от специалисти - диалектолози, които са интервюирали местни хора в различни региони на страната.
Картата на диалектните говори обхваща цялата българска езикова територия, затова съвсем естествено на нея са посочени и региони от Беломорието и Македония, Северна Добруджа, Западните покрайнини и др.
„Не е изпуснат нито един от най-архаичните и интересни български говори. Някои като Родопските, част от Балканските, от Северозападните или Македонските са истинско изпитание за нетренираното ухо“, споделя доц. д-р Ана Кочева, която е един от създателите на картата.
Създаването й е отнело на екипа повече от година, но реално обобщенията са плод на десетки години работа на много учени. Картата има висока научна стойност - представя цялата палитра от български диалекти и дава възможност в синтезиран вид да се видят най-ярките им фонетични, граматични и лексикални особености.
Всеки, който желае, може да предложи личен запис на диалектен говор за включване към Картата на диалектната делитба на българския език- http://ibl.bas.bg/bulgarian_dialects/.
Достатъчно е само да запише на звуков файл роднина или познат, който говори на специфичен за даден регион диалект, и да изпрати записа чрез формата тук: http://dcl.bas.bg/forum_dialekti/.
Дължината на записа трябва да е до 5 минути, необходимо е също да посочи своето име, мястото, за което е характерен говорът, и възрастта на говорителя.
След като прослушат звуковия файл и изследват говора, учените от Института могат да го включат в Диалектната карта. Така всеки българин ще може да участва в съхранението на богатството на родните диалекти.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
14.01 2015 в 14:03
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
10.12 2014 в 17:20
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
09.12 2014 в 14:22
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
08.12 2014 в 23:50
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
08.12 2014 в 23:02
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
08.12 2014 в 22:00
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
08.12 2014 в 19:45
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
Краси1
И Спецов се намеси по случая с ареста на журналиста Димитър Стоянов
Джендо Джедев
Започна делото срещу Тръмп. ''Той постоянно лъже'', казват прокурорите. На живо от процеса предава в. Ню Йорк Таймс (линк)
Джендо Джедев
Партия-ракетоносител напуска ПП-ДБ, СЕК на Бачийски си тръгва от коалицията
Valioka
Йончева прие номинацията за евродепутат от ДПС
Bad Horse
Започна делото срещу Тръмп. ''Той постоянно лъже'', казват прокурорите. На живо от процеса предава в. Ню Йорк Таймс (линк)