Преводачески бисери, достойни за колекция:
No smoking! — Тук не се закачат официални сака!
Undressed custom model — Гол митнически модел
Manicure — Парите лекуват
Let it be — Хайде да ядем пчели
I’m just asking — Аз съм просто цар на задниците
I have been there — Там имам едно бобче
God only knows — Единственият нос на Бога
Do you feel alright? — Опипа ли всички отдясно?
Bye bye baby, baby good bye — Купи, купи бебе, бебето е добра покупка
To be or not to be? — Към пчелата или не към пчелата?
I fell in love — Паднах в любовта
Just in case — Само в кутия
I will never give up — Никога няма да повърна
Oh dear — О, еленче
I saw my Honey today — Днес рязах своя мед с трион
I’m going to make you mine — Отивам да ти изкопая мина
May God be with you — Нека майската божа пчеличка бъде с теб
Finnish people — Свършени хора
Bad influence — Лош грип
Phone seller — Обади се на продавача
Good products — Господ е на страната на патиците
Truly yours — Ваш Трули
Let’s have a party — Нека организираме партия
Watch out! — Погледни навън!
I know his story well — Познавам историческия му кладенец
Press space bar to continue — Космическият бар на пресата продължава
I’ll be back — Ще бъда гръб
Copyright — Копирано е правилно
Sleep well — Кладенец на сънищата
Hungry like the wolf — Унгарците обичат вълци
He was fired from the company — Фирмата му изгоря
Stop the violence! — Нека цигулките замълчат!
Spirit is strong, but the flesh is weak — Алкохолът е добър, но месото не става.
Give up smoking — Дай една цигара!
By the way — Купи шосе
Wicked design — Злобен дизайн
Birds in the skies — Птици на ски
Are you afraid? — Ти да не си Фройд?
Showtime — Покажи ми времето
I love you baby — Обичам ви, баби!
ПП: Източникът е неизвестен. Ако някой се познае като автор или събирач - да се обади
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
27.10 2014 в 16:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
22.10 2014 в 12:27
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
02.10 2014 в 20:55
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 11:24
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
30.09 2014 в 14:08
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
30.09 2014 в 13:58
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
30.09 2014 в 13:40
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
30.09 2014 в 13:09
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
30.09 2014 в 08:20
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
29.09 2014 в 22:42
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
781000
Украйна съобщава, че ситуацията на фронта се влошава
ob1
''Ако едно прасе се снима до Зеленски, то не спира да бъде прасе''
ob1
Борисов не е в положение да поставя условия, заяви Асен Василев
alfakentavur
Украйна съобщава, че ситуацията на фронта се влошава
ob1
Натискът се усилва: Русия завоюва Новабахмутовка край Очеретино