Да, Мохамед е най-популярното име за новородено момче в Берлин. Обществото за немски език отговори на въпросите на OFFNews

Последна промяна на 09 май 2019 в 20:00 10838 14

В последните дни се разрасна дискусия относно публикуваната от редица български и чуждестранни медии (включително и от OFFNews) новина, че Мохамед е най-популярното име за новородени момчета в Берлин през 2018 г.

Според цитирания ежегоден доклад на Обществото за немски език (GfdS), Мохамед (във всичките му разновидности - Мохамед, Мухамад, Мохамад и други) е най-популярното име за новородени момчета в Берлин през миналата година. В абсолютно изражение става въпрос за 280 момчета от общо 22 177, които са били кръстени Мохамед на територията на Берлин. На второ място в класацията се нарежда името Луи, което е дадено на 244 момчета, а на трето - Емил с 234.

Новината предизвика противоречиви реакции, като редица от нашите читатели, както и странични коментатори и анализатори я определиха като фалшива. Объркването бе предизвикано най-вече от факта, че на картата от доклада (виж долу) Германия е разделена на различни региони, като за всеки един от тях има по две класации за най-популярни имена. За федералната столица Берлин, според едната класация (отбелязана като Vornamen), най-популярното име за момче е Александер, а според втората (отбелязана като Erstnamen) - Мохамед.

Повечето коментиращи заявиха, че първата класация (Vornamen) излъчва най-популярното първо име за всички деца, а втората (Erstnamen) е само за децата с няколко първи имена и класира само най-първото име от тях като най-популярно. Според този прочит на данните, Александер би било по-популярно име от Мохамед. 

От организацията обаче обясниха пред OFFNews, че първата класация (Vornamen) всъщност излъчва най-популярното име сред всички собствени имена на всички деца (които често са няколко), докато втората (Erstnamen) - само първото име от тях. Или иначе казано: ако имаме петима души - Александер Максимилиан, Франц Александер и Йоахим Александер и двама човека на име Мохамед, най-популярното според класацията "Vornamen" би било Александер, но според класацията "Erstnamen" това би било Мохамед. 

Становището на организацията, изготвила доклада.

В Германия, както в повечето държави обаче, хората изключително ползват първото си име, като останалите влизат в употреба в много редки случаи, като например при оформянето на официална документация. Съобразно тези уточнения, правилният прочит на класацията показва, че първоначално публикуваната информация е коректна.

Според доклада, в момента името Мохамед е в топ 10 в няколко немски провинции, като в Бремен е на второ място, зад Бен и пред Елиас. Управляващият директор на организацията д-р Андреа-Ева Евелс коментира, че това се дължи на засилващата се имиграция и прогнозира, че името най-вероятно ще влезе в топ 10 за цялата страна до 2021 или 2022 г.

Важно е да се отбележи все пак, че силното присъствие на името Мохамед в тази класация отчасти се дължи и на факта, че е изключително често срещан избор за име на момче в мюсюлманското малцинство, докато повечето германци и европейци като цяло използват далеч по-богат набор от имена.

За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

955

14

Стеф

10.05 2019 в 15:47

Панкоф - брой деца - 5057, няма Мохамед
Райникендорф - брой деца - 1035, Mohammad - 4 момчета, на 18-то място и Mohammed - 4 момчета, на 19-то място

955

13

Стеф

10.05 2019 в 15:46

Нойкьолн - това е берлинският квартал с най-голяма концентрация на жители с произход от мюсюлмански страни брой деца - 3220, тук има Mohammad - 11 момчета, на 13-то място по честота, Mohamad -8 момчета, на 28-мо място и Muhammed - 8 момчета, на 29 място по честота.

955

12

Стеф

10.05 2019 в 15:45

Марцан-Хелерсдорф - брой деца - 1313, Мохамед няма.

Митте - брой деца - 5915, Мохамед няма.

955

11

Стеф

10.05 2019 в 15:44

Ето връзка към данните от регистрите на Обищината в Берлин:

https://daten.berlin.de/datensaetze/liste-der-h%C3%A4ufigen-vornamen-2018

955

10

Стеф

10.05 2019 в 15:43

Или от общо около 40 000 родени деца, от които половината да са момчета - 20 000 , Махамед (при това в различни варианти - Мохамад и пр.) са около 50.

Или в Берлин, през 2018г., 1 на всеки 400 новородени момчета е с името Мохамед (или подобните на Мохамед)

Това са фактите. А фактите са най-силният аргумент срещу лъжата, манипулациите, пропагандата и манипулативните гръмки заглавия.

955

9

Стеф

10.05 2019 в 15:42

Райникендорф - брой деца - 1035, Mohammad - 4 момчета, на 18-то място и Mohammed - 4 момчета, на 19-то място

Шпандау - брой деца - 3584, няма Мохамед

Щеглиц-Целендорф - брой деца -1119 , няма Мохамед

Темпелхоф-Шьонеберг - брой деца - 6113, няма Мохамед

Трептов-Кьопеник - брой деца -1512, няма Мохамед

955

8

Стеф

10.05 2019 в 15:42

Eто фактите за имената на новородените деца в Берлин през 2018г., от регистрите на Общината. В Берлин има 12 района, данните от регистрите са по райони.

Шарлотенбург-Вилмерсдорф - брой деца - 5684, Мохамед няма.

Фридрихсхайн-Кройцберг - брой деца - 5295 , с името Muhammed са 15 момчета, 25-то място.

Лихтенберг - брой новородени 3376, Мохамед няма.

955

7

Стеф

10.05 2019 в 15:41

Не, Мохамед не е най-популярното име за бебе в Берлин. Просто пропагандна манипулация.
Но много хора, които са свикнали да четат само заглавието, се хващат на манипулацията. Това е и целта на манипулаторите.
А информацията в днешно време е на на няколко клика разстояние. Но все пак трябва да се положи известно усилие и да си потърси. А повечето хора ги мързи - добре дошло за манипулаторите

5193

6

SC

10.05 2019 в 10:18

А в една друга статия тук някой си Даниел Смилов ведро ни уверява, че преселниците са съвсем нищожни количества и хич даже няма да ги усетим.
Та, чудя се и се мая: кому би следвало да вярвам?

15126

5

Стефан

09.05 2019 в 22:53

Е, сега БТА ще има поводи да им размахва пръст в арабонемските сайтове, и да ги учи как да интегрират муслимонемските ромове.

Разните специалисти по каквото трябва, вече са го сметнали. Първият халифат в Европа, ще е Швеция. Вторият - Франция. После са Германия и Англия.
Градът с най-много джамии в света, е Техеран. На второ място е Берлин. На трето - Лондон.
Да им е честита толерантността, и вилкомените с розови балончета на яловата меркел.