В България излиза книгата "Прекрасната Касандра" - единствената детска книга на Джейн Остин.
Остин пише книгата, когато е едва на дванадесет години. Посветена е на по-голямата ѝ сестра Касандра, с която са изключително близки.
Единствената история, в която героиня на Джейн Остин остава далеч от сватбени кроежи, излиза за първи път в България. Вместо да въздиша тайно по някой благородник с мечтата да му стане съпруга, шестнайсетгодишната Касандра се влюбва в шапка, гълта сладоледи на корем и раздава шутове. А след като се е шляла цял ден и е сторила още безчинства из Лондон и околностите му, накрая спокойно се прибира вкъщи.
Сладкодумно разказаната в дванайсет части история е пародия на популярните в края на XVIII век сантиментални и мелодраматични романи. В тях най-съкровеното въжделение на повечето момичета е брак със състоятелен съпруг и само ако може - по любов.
В известна степен от „Прекрасната Касандра” изскачат доста неща от характера на Джейн Остин като малка - не съвсем любезна и открита бунтарка, която години по-късно пред съмнителната сигурност на брачната верига ще избере свободата. Историята показва, че авторката на брилянтните романи „Гордост и предразсъдъци” и „Доводите на разума” е била остроумна и саркастична от малка.
Преводът е дело на Диана Симеонова, а илюстрациите, които предизвикват читателя не по-малко от текста – на Вяра Бояджиева.
В близките месеци ще има още срещи с Джейн Остин, обещават от издателство „Лист”. Издателството подготвя публикуването на бестселъра „Джейн Остин у дома” – документална биография на писателката от нашумялата британска авторка и университетски преподавател Луси Уорсли.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
Няма коментари към тази новина !
Последни коментари
Джендо Джедев
Условни присъди за двама души след изборния скандал ''Чичо Цено, кой номер''
dolivo
България получава първите осем изтребителя F-16 догодина
Владè
Можем ли да се излекуваме от зависимостите си? Ралица Стефанова в подкаста на OFFNews
Владè
Лаура Кьовеши осветли първата голяма акция срещу мафията, включително и в България