Звезда на Discovery сбърка Джеймс Хетфилд от "местната банда Металика"

Няколко алкохолни коктейлна бяха достатъчни на тв водещия на Discovery Channel Майк Роу да обърка вокалиста на Металика Джеймс Хетфилд с барабаниста на групата Ларс Улрих.

Историята на запознанството между Роу и Хетфилд бе разказана от тв водещия във Фейсбук профила му и обиколи мрежата.

Случката се разиграва пред дома на Роу, където той вижда Хетфилд заедно с племенницата му.

С написаното Майк Роу се извинява официално на Джеймс Хетфилд, че не го е разпознал първоначално. Другата част от извинението е за това, че в последствие Роу бърка Джеймс за барабаниста на Металика Ларс Улрих.

Роу е публикувал и целия разговор между него и Хетфилд:

Късна утрин. Един голям мъж с много татуировки и тъмни очила върви по улицата към една маса, където Майк Роу хапва навън и пие мимози.

Голям татуиран мъж: Извинявайте за прекъсването. Вие сте Майк Роу, нали?

Майк Роу: Аз съм.

Голям татуиран мъж: Просто исках да ви кажа колко харесвам вашите шоу програми и наистина оценявам това, което правите за занаятчиите.

Фреди (кучето на Майк Роу): Бау-бау-бау Щрак-гррррх-щрак Бау-бау-бау!!!

Майк Роу: Фреди – престани. Лошо куче! Съжалявам. Вие, хора, местни ли сте?

Голям татуиран мъж: Аз живея наблизо, а София е от Аржентина

Фреди: Бау-бау-бау Щрак-гррррх-щрак

Майк Роу: Това е готино. Коя част?

София: Буенос Айрес

Майк: Бях там преди няколко години. Красиво място

София: Наистина е

Майк Роу: Е, с какво се занимавате тук?

Голям татуиран мъж: Свиря в една местна банда

Майк Роу: Яко! Аз обичам местните банди. Какъв вид музика?

Голям татуиран мъж: Рокендрол

Майк Роу: Хубаво. Как се наричате?

Голям татуиран мъж: Metallica

Фреди: Бау-бау-бау Щрак-гррррх-щрак уаф

Майк Роу: О, Боже мой. Разбира се. Ти си Ларс Улрих. Прощавай. Чух, че живееш наблизо. Колко е приятно да те срещна

Голям татуиран мъж: Всъщност, името ми е Джеймс. Джеймс Хетфийлд