Здравка Евтимова с първа книга на немски език

През юни 2024 г. издателство eta Verlag, Берлин, публикува сборника с разкази "Maulwurfsblut" ("Кръв от къртица") на нашия автор Здравка Евтимова след спечелен конкурс за финансиране на изданието по програмата Creative Europe на Европейския Съюз. Директор на издателството е Петя Лунд.

Съставител на сборника е Андреас Третнер, който подбира включените в изданието 22 разказа от три книги на Здравка Евтимова: „Кръв от къртица“, „Пернишки разкази“ и „Юлски разкази“. Над превода от български на немски език са работили Андреас Третнер, Александър Зицман и Елвира Борер-Насонова.

Сборникът „Maulwurfsblut” беше представен на 9 ноември по време на Европейските литературни дни в Кремс ан дер Донау, Австрия.

На книгата беше посветено интервю в подкаста „Literaturpalast Audiospur“ за нови книги, публикувани на немски език. Интервюто е направено с авторката от литературния изследовател Тино Шленх.

Сборникът с разкази „Maulwurfsblut” получи покана да бъде представен на Панаира на книгата във Виена, в Literaturhaus, Лайпциг и в Българския културен институт в Берлин, като трите събития са предвидени за периода 19-24 ноември 2024 г.