Награденият с Пулицър роман 'Олив Китридж' от Елизабет Страут излиза на български

Плътна, проницателна и задълбочена картина на човешката психика разкрива романът, носител на „Пулицър“ – „Олив Китридж“.

В него американската писателка Елизабет Страут създава сложен и многопластов портрет на човешките взаимоотношения в тринайсет разказа, между които свързващото звено е героинята Олив Китридж. Около нея се завъртат съдбите на останалите персонажи, а образът й оставя ярък отпечатък в сърцето на всеки от тях.

Книгата излиза у нас на 11 май с логото на издателство „Кръг“. Преводът е на Анелия Данилова, която вече е претворявала словото на Страут на български, а изящната корица на Мила Янева-Табакова успешно отразява изтънчения стил на авторката.

Олив Китридж – понякога строга, понякога сприхава и безпардонна – е пенсионирана учителка по математика, която предизвиква страхопочитание у жителите на малкото крейбражно градче Кросби. Но зад едрата осанка на сурова и груба жена се крие ненатрапчивата чувствителност на човек, опознал тъмните сенки на болката. Отвъд грубия си маниер Олив е готова винаги да се притече на помощ, макар и с неконвенционалните си прийоми.

Докато съгражданите й се борят със своите проблеми, тя често се оказва въвлечена в тях и с безпощадната си честност не се страхува да назовава нещата с истинските им имена.

В „Олив Китридж“ Елизабет Страут засяга теми за същността на човешката душа: нейните конфликти, трагедиите, радостите и издръжливостта, така необходима, за да се продължи наред. С финия си и премерен стил носителката на литературни отличия прави задълбочена картина на живота, чието разбиране често е твърде болезнен процес. Сред предимствата на романа, изтъквани от читатели и критици по цял свят, са похватите на Страут, които се променят и развиват с всеки следващ сегмент от историята.

През 2009 година Елизабет Страут печели „Пулицър“ за незабравимия роман „Олив Китридж“, а през 2014-а HBO продуцира минисериал от четири части, заснет по книгата. В сложния образ на Олив се превъплъщава носителката на три „Оскар“-а за главна женска роля Франсис Макдорманд; в продукцията участват още Ричард Дженкинс и Бил Мъри. Сериалът печели осем награди „Еми“.

Повече за авторката:

Елизабет Страут (1956) е американска писателка, родена в Портланд, Мейн. Завършва английска литература и право, а интересите й в областта на герoнтологията й носят сертификат. Авторка на седем книги, превърнали се в световни бестселъри, тя е удостоена с „Пулицър“ през 2009-а, а през 2000-та става финалистка за престижните награди „Пен“ и „Ориндж“. След „Олив Китридж“ читателите у нас могат да очакват още на български от литературното богатство на авторката.