Спор около образованието на Делян Добрев

„Подобни твърдения категорично не отговарят на истината. Министър Добрев е завършил специалност “Икономика”, степен бакалавър в Уеслеански университет – Мидълтаун, Кънектикът (2002 г.). Освен това министър Добрев притежава магистърска степен по „Маркетинг” от Университета за национално и световно стопанство, гр. София“, се казва в съобщение на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма до медиите. Към него са прикачени и сканираните копия от самите дипломи. След опита на настоящия министър да легитимира образованието си обаче, възникнаха допълнителни неясноти. В дипломата му фигурира понятието „Bachelor of Arts” (бакалавър по изкуствата, бел. ред.). Това е далеч от представите ни за обучение в икономическата сфера, както е записано в удостоверение, издадено на Добрев от Министерството на образованието и науката през 2008 г. Проучване на OFFNews.bg по темата сочи, че несъответствието може да се дължи на смислови неточности при буквалния превод от английски на български. По определение на английски Уеслеанският университет е ВУЗ за „либерални изкуства” – понятие, което не фигурира в дефинициите на родния академичен живот. В модерния си вид образованието в сферата на либералните изкуства може да включва обучение в дисциплините на математиката, изкуствата, филологиите и науките. Поставена в този контекст, бакалавърската степен по икономика на Добрев звучи по-достоверно, в случай, че Уеслеанският университет има практика да обобщава образованието на дипломантите си под шапката на изкуствата. Въпреки направените смислови уточнения, остава непонятно защо върху дипломата на министъра липсва номер. От копието на дипломата за магистърската степен на Добрев - по "Маркетинг" в УНСС, става ясно, че тя е придобита през 2011 година. Добрев става зам.-министър с тежкия ресор "Енергетика" през май същата година. Когато е назначен за зам.-министър от премиера Бойко Борисов, той е бил все още студент, приключващ обучението си в магистърска степен и само с диплома за бакалавър от университета в САЩ.