Испанските документи по 'Барселонагейт' най-сетне са преведени

Документите в обем от 219 страници, изпратени от испанските власти до Специализираната прокуратура по аферата "Барселонагейт", най-сетне са преведени, стана ясно от думите на ръководителя на спецпрокуратурата Валентина Маджарова. Те бяха пратени на 14 февруари в отговор на европейска заповед за разследване.

Какво се съдържа в тях обаче Маджарова не съобщи. Само обясни, че тепърва предстои да се четат и анализират и информацията от тях ще се съпоставя с други доказателствени източници. Чак след това ще се преценява дали има достатъчно основания за повдигане на обвинения или делото ще бъде прекратено.

През февруари се разбра, че документи от 26 страници са дошли и от ДАНС със снимки и текст, но не се знае кой ги е поръчал. Те пък били на английски.

Тогава говорителят на спецпрокуратурата Христо Кръстев обясни, че в европейските заповеди за разследване са поставени много въпроси от страна на наблюдаващия прокурор. Изисква се разкриване на банкова тайна, предоставяне на движение на парични потоци, разпити на свидетели и установяване на информация, която е от значение за предмета на наказателното производство. Той обаче отказа повече подробности заради липсата на превод все още.

Миналото лято прокуратура образува досъдебно производство за пране на пари по казуса с къщата в Барселона. Маджарова обяви, че бившият премиер Бойко Борисов е бил разпитван по време на проверката, но не и в хода на разследването.

Борисов категорично отрече да притежава къща в Барселона и свърза атаките срещу него с многото си критики към правителството на Кирил Петков. Но премиерът обяви, че има снимки на Борисов в доклада на испанските власти по "Барселонагейт". На това лидерът на ГЕРБ отговори, че се е снимал много в Испания.

Още по темата

15/02/2022 Темида

Спецпрокуратурата чака два превода, за да разбере какво казват от Испания за Барселонагейт