Челен сблъсък между Мъск и Рубио пред очите на Тръмп: репортаж на ''Ню Йорк таймс''

Американският вестник "Ню Йорк таймс" публикува подробен репортаж от среща на кабинета на Доналд Тръмп, като описва титаничен сблъсък между държавния секретар Марко Рубио и други членове на правителството с милиардера Илън Мъск. Репортажът със заглавие "Взривоопасната среща, на която висши служители на Тръмп се сблъскаха с Илън Мъск, отвътре" и е първото доказателство за пропуквания в администрацията на президента.

"Гневът срещу безконтролната власт на милиардера излезе на показ по време на забележителна среща в кабинета. Президентът бързо се опита да обуздае г-н Мъск'', гласи подзаглавието.

Публикуваме репортажа в превод с малки съкращения:

Марко Рубио беше гневен. Стоеше в кабинета на Белия дом, като държавен секретар, на мястото си до президента и слушаше каскада от нападки от страна на най-богатия човек в света.

Седнал диагонално срещу него, на отсрещната страна на елипсовидната махагонова маса, Илон Мъск атакуваше г-н Рубио, като го обвиняваше, че не е успял да съкрати персонала си.

Вие не сте уволнили „никого“, каза г-н Мъск на г-н Рубио, след което презрително добави, че може би единственият човек, когото е уволнил, е служител от Департамента за правителствена ефективност на г-н Мъск.

Г-н Рубио беше негласно ядосан на г-н Мъск от седмици, откакто екипът му на практика закри цяла агенция, за която се предполагаше, че е под контрола на г-н Рубио: Агенцията на Съединените щати за международно развитие. Но на извънредното заседание на кабинета в четвъртък пред президента Тръмп и около 20 други лица - подробности за което не бяха съобщавани досега - г-н Рубио изля недоволството си.

Казаното от г-н Мъск не е истина - отговори г-н Рубио. А какво да кажем за над 1500-те служители на Държавния департамент, които се пенсионираха предсрочно с компенсация? Те не се ли считат за съкратени? Той попита саркастично дали г-н Мъск не иска да наеме отново всички тези хора, само за да може да направи шоу, като ги уволни отново. След това изложи подробните си планове за реорганизация на Държавния департамент.

Г-н Мъск не бе впечатлен. Той каза на г-н Рубио, че е „изглежда добре по телевизията“, с ясния подтекст, че не е добре в нещо повече от това. През цялото време президентът седеше на стола си със скръстени ръце, сякаш наблюдаваше тенис мач.

След като спорът се проточи неприятно дълго, г-н Тръмп най-накрая се намеси, за да защити г-н Рубио като човек, който върши „страхотна работа“. Г-н Рубио има много задачи, с които трябва да се справя - каза президентът. Той е много зает, постоянно пътува и е по телевизията, а освен това трябва да ръководи агенция. Така че всички просто трябва да работят заедно.

Срещата беше потенциална повратна точка след трескавите първи седмици от втория мандат на г-н Тръмп. Тя даде първата значителна индикация, че г-н Тръмп е готов да наложи някои ограничения на г-н Мъск, чиито усилия станаха предмет на няколко съдебни дела и предизвикаха безпокойството на републиканските законодатели, някои от които се оплакаха директно на президента.

Хората от кабинета почти единодушно харесват идеята на това, което г-н Мъск си е поставил за цел - намаляване на разхищенията, измамите и злоупотребите в правителството, но са гневни от подхода на електрическата резачка, с който се преустройва управлението, както и от липсата на координация.

Срещата в четвъртък, която бе внезапно насрочена в сряда вечерта, беше знак, че г-н Тръмп е наясно с нарастващите оплаквания. Той се опита да предложи на всяка от страните по нещо, като похвали както г-н Мъск, така и секретарите на кабинета. (Поне един от тях, министърът на финансите Скот Бисент, който е имал напрегнати срещи, свързани с екипа на г-н Мъск, не присъстваше). Президентът даде да се разбере, че все още подкрепя мисията на инициативата на Мъск. Но сега е моментът, каза той, да се подходи малко по-прецизно.

Отсега нататък, каза той, секретарите ще отговарят за това, а екипът на Мъск само ще дава съвети.

Не е ясно какво ще бъде дългосрочното въздействие на срещата. Г-н Мъск остава най-големият политически финансов поддръжник на г-н Тръмп - само тази седмица неговият Super PAC (комитет от IT бизнеси, подкрепящи кампанията на Тръмп) излъчи реклами на стойност 1 млн. долара, в които се казваше: „Благодаря ви, президент Тръмп“ - а контролът на г-н Мъск върху уебсайта на социалната медия X накара служителите на администрацията и секретарите на кабинета да се страхуват, че той ще ги атакува публично.

Но ако не друго, заседанието разкри напрежението в екипа на г-н Тръмп, а след края му новината за острите сблъсъци бързо се разпространи из висшите етажи на правителствените агенции. Този разказ се основава на интервюта с петима души, запознати със събитията.

В публикация в социалните медии след срещата г-н Тръмп заяви, че следващият етап от плана му за съкращаване на федералната работна сила ще бъде проведен със „скалпел“, а не с „брадва“ - ясна препратка към унищожителния подход на г-н Мъск.

Г-н Мъск, който носеше костюм и вратовръзка на срещата в четвъртък вместо обичайната си тениска, след като г-н Тръмп публично го подигра за небрежния му външен вид, се защити, като каза, че има три компании с пазарна капитализация от десетки милиарди долари и че резултатите му говорят сами за себе си.

Но скоро той влезе в конфликт с членове на кабинета.

Минути преди сблъсъка с г-н Рубио, г-н Мъск и министърът на транспорта Шон Дъфи се спречкаха за състоянието на оборудването на Федералната авиационна администрация за проследяване на самолетите и каква поправка е необходима. Хауърд Лютник, министърът на търговията, се намеси, за да подкрепи г-н Мъск.

Г-н Дъфи заяви, че младият персонал от екипа на г-н Мъск се опитва да съкрати ръководителите на полети. Какво трябва да направя - попита г-н Дъфи. Сега трябва да се справям с множество самолетни катастрофи, а вашите хора искат да уволнявам ръководители на полети?

Г-н Мъск каза на г-н Дъфи, че твърдението му е „лъжа“. Г-н Дъфи настоя, че това не е така; той го чул директно от тях. Г-н Мъск попита кой е бил уволнен и каза: Кажете ми имената им. Кажете ми имената им.

Г-н Дъфи каза, че няма имена, защото той е спрял уволнението им. В друг момент г-н Мъск настоя, че хората, наети по програми за многообразие, равенство и приобщаване, работят в контролните кули. Г-н Дъфи отвърна на удара, а г-н Мъск не добави подробности, но по време на по-дългата размяна на реплики каза, че г-н Дъфи има телефонния му номер и трябва да му се обади, ако има някакви въпроси, които да повдигне.

Размяната на реплики завърши, като г-н Тръмп каза на г-н Дъфи, че трябва да наеме хора от M.I.T. (Масачузетския технологичен институт, б.ред.) за контрольори на въздушното движение. Тези ръководители на полети трябва да са „гении“, каза той.

Секретарят по въпросите на ветераните Дъг Колинс се занимава с едно от най-политически чувствителните предизвикателства от всички секретари в кабинета. Съкращенията на г-н Мъск ще засегнат хиляди ветерани - влиятелен електорат и основна част от подкрепящите Тръмп. Г-н Колинс изтъкна, че не бива да използват тъп инструмент и да махат всички от департамента за ветераните. Трябва да се действа стратегически по отношение на това. Г-н Тръмп се съгласи с г-н Колинс, казвайки, че трябва да задържат умните и да се отърват от лошите.

В отговор на молба за коментар от „Ню Йорк Таймс“ прессекретарят на Белия дом Каролин Ливит заяви: „Както каза президентът Тръмп, това беше чудесна и продуктивна среща между членовете на неговия екип, за да обсъдят мерките за намаляване на разходите и персонала във федералното правителство. Всички работят като един екип, за да помогнат на президента Тръмп да изпълни обещанието си да направи нашето правителство по-ефективно.“

Повечето членове на кабинета не се включиха в срещата. Гневът на г-н Мъск, насочен по-специално към г-н Рубио, сякаш изненада хората в стаята, каза човек, запознат със срещата. Друг добави, че язвителните отговори на г-н Мъск към г-н Дъфи и г-н Рубио сякаш са възпрели други членове на кабинета, много от които частно са се оплаквали от екипа на Мъск, да говорят.

Но все още не е ясно колко дълго ще продължи тази нова договорка.

Следете новините ни в GoogleNews