Софийската опера се извини на японския народ и уволни техниците, осквернили мемориала

Софийската опера и балет се извини на японския народ за поругаването на Мемориалния парк на мира в Хирошима, за което японските власти са арестували двама служители от техническия екип на операта.

Става дума за осветители, пътуващи с трупата по време на турнето ѝ в Страната на изгряващото слънце. Те са надраскали надписа "Локо София" на паметника на хилядите жертви в града.

Осъждаме този вандалски акт, който засяга по недопустим и непристоен начин паметта на жертвите на атомната бомбардировка от 06.08.1945 г. Това е ужасно поругаване по хулигански подбуди на символа на една световна трагедия, се казва в позицията на Софийската опера и балет, подписана от академик Пламен Карталов.

Според него извършителите "трябва да понесат с цялата тежест на закона последствията от действията си".

Двамата техници ще бъдат уволнени.

Ето и цялата позиция на Софийската опера и балет:

Софийска опера и балет изразява искреното си възмущение и потрес от извършеното посегателство срещу Мемориалния парк на мира в гр. Хирошима, за което японските власти проверяват двама служители от техническия екип на турнето на Операта в Япония.

Осъждаме този вандалски акт, който засяга по недопустим и непристоен начин паметта на жертвите на атомната бомбардировка от 06.08.1945 г. Това е ужасно поругаване по хулигански подбуди на символа на една световна трагедия.

Поднасяме извиненията си на японския народ, който стана жертва на необмислените постъпки на български граждани, решили да изразят футболните си пристрастия по крайно обиден и неуместен начин. Те трябва да понесат с цялата тежест на закона последствията от действията си.

Софийска опера и балет категорично се разграничава от извършителите, като същите нямат място в трупата ни и затова прекратяваме напълно отношенията си с тях.
Изразяваме готовността си за всякакъв вид съдействие на японските власти при провеждане на разследването по случая.
Признателни сме за щедрото гостоприемство, с което бяхме посрещнати на японска земя. Изразяваме искреното си съжаление, че плодотворната ни съвместна дейност вече 20 години, посветена на красотата и изкуството, както и последните триумфални успехи на представленията на „Кармен“ и „Турандот“ на Софийската опера и балет в Япония, бяха помрачени от този неприятен инцидент.

С уважение,
Акад. Пламен Карталов