България се колебае между надеждите и страховете преди края на лева

С наближаването на въвеждането на еврото обществените нагласи в България остават дълбоко разделени – между очаквания за икономически ползи и опасения от поскъпване и загуба на финансова стабилност. В разговори с POLITICO българи от различни поколения и професии споделят своите страхове, надежди и очаквания преди въвеждането на еврото.

Антон Теофилов, 73 г. - продавач на пазар в Перник, малък град на 100 км от София

Какво мислите за влизането на България в еврозоната?

Ние сме друго поколение, но подкрепяме еврото. Ще имаме огромни ползи от присъединяването към еврозоната. Това ще направи плащанията навсякъде в ЕС лесни и безпроблемни. Би било чудесно както за икономиката, така и за нацията. Можете да пътувате, да правите бизнес, да правите каквото искате, използвайки единна валута – без повече проблеми с обмяната на пари. Можете да отидете в Гърция и да си купите бутилка узо със същата валута.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Не очаквам никакви сътресения – от януари нататък ще плащаме само в евро. Никой не се оплаква от цените в евро, а в момента плащаме в левове.

По-обнадеждени ли сте или притеснени от икономическото въздействие на преминаването към еврото? Защо?

Левът е прекрасно нещо, но времето му отмина – така просто работи животът. Ще бъде много по-добре за икономиката да прием еврото. Ще бъде много по-лесно да споделяме обща валута с другите страни от ЕС.

Сега, ако отидете в Гърция, както правят много българи, трябва да обменяте пари. След януари – където и плащане да трябва да направите, било то в магазина или за нуждите на бизнеса – ще бъде едно и също.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

Държавата трябва да обясни нещата по-ясно на обърканите. Ние сме народ, който често се нуждае от много убеждаване, а освен това сме разделена нация. Ако питате мен, трябва да се отървем от половината депутати в парламента – те получават големи заплати и са бреме за данъкоплатците, като паразити, без да вършат никаква смислена работа.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Има 27 държави членки и ние ще станем едно с тях. Няма да има разлика между Германия и нас – ще бъдем много по-близо до Европа. Спомням си 90-те години на миналия век, когато трябваше да попълваш безкрайни документи само за да пътуваш, камо ли да работиш в чужбина. Прекарах една година в строителството в Германия и получаването на всички разрешителни и визи беше голямо главоболие. Сега нещата са съвсем различни и присъединяването към еврозоната е още една стъпка към тази отвореност.

Петя Спасова, 55 г. - ортопедичен лекар в София

Какво мислите за присъединяването на България към еврозоната?

Това ме тревожи много. Не мисля, че това е подходящият момент България да се присъедини към еврозоната. Първо, страната е политически много нестабилна, а самата еврозона е изправена пред сериозни проблеми. Като най-бедната държава членка на ЕС няма да бъдем имунизирани срещу тези проблеми. Напротив – те само ще задълбочат кризата тук. Войната в Украйна, нарастващият дълг в Германия и Франция… сега бихме споделяли дълговете на цяла Европа. Приемаме еврото в момент, когато икономиките са напрегнати, а това ще доведе до сериозни сътресения и по-високи разходи за живот. Не разбирам защо държавата настоява толкова силно за присъединяване към еврозоната. Не мисля, че сме готови.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Дори сега, когато отидете в магазина и погледнете цената на хляба или други основни храни, виждаме как цените се покачват. Страхувам се, че много хора ще живеят в крайна бедност. Ние едва произвеждаме нещо; страната е изградена основно върху услугите. Когато хората обеднеят, те естествено започват да консумират по-малко. Не се притеснявам за себе си или семейството си. Живеем в София, където има повече възможности за работа и по-високи заплати. Притеснявам се за хората като цяло. Всеки ден виждам пациенти, които дори не могат да си позволят пътните разходи, за да дойдат в София за медицински прегледи.

По-скоро сте обнадеждени или притеснени от икономическото въздействие на преминаването към еврото? Защо?

Изключително съм притеснена. Не искам да преживявам отново икономическата криза от 90-те години, когато страната беше на ръба на фалита.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

Никого не го е грижа какво мислят хората. Много държави проведоха референдуми и решиха да не се присъединяват към еврозоната. Не вярвам, че нашите политици могат да направят нещо в този момент. Дори не съм сигурна, че знаят какво трябва да се направи.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Чувствам се обидена от този въпрос. Ние сме част от Европа от много дълго време, много преди много други. Можем да обменяме добри практики в културата, науката и образованието, но това няма нищо общо с еврозоната. Присъединяването може да донесе само проблеми.

Светослав Бонински, 53 г. - шофьор на камион от Габрово, малък град в централна България

Какво мислите за присъединяването на България към еврозоната?

Против съм присъединяването на България към еврозоната. Видяхме как Хърватия и Гърция затънаха в дългове, след като приеха еврото. Не искам България да поеме по същия път. Гърция трябваше да вземе огромен заем, за да спаси икономиката си. Когато все още имаха драхмата, икономиката им беше силна и стабилна. След влизането си в еврозоната много големи компании бяха принудени да затворят, а инфлацията скочи до небесата. Дори германската икономика преживява спад.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Притеснявам се, че ще има спекулации и нарастваща инфлация. Преди пет години купувах цигари в Словакия на цени, подобни на тези в България. Сега не мога да намеря нищо по-евтино от 5 евро за кутия. Там цените се повишиха след въвеждането на еврото. Ще повторим сценария със Словакия.

По-обнадеждени ли сте или притеснени от икономическото въздействие на преминаването към еврото? Защо?

Вече усещаме, че нещата няма да свършат добре – цените се повишиха значително, точно както в Хърватия. Опасявам се, че дори през първата година заплатите няма да могат да компенсират покачването на цените и хората ще обеднеят още повече. Очаквам финансовото положение да се влоши. Нашето правителство не поема никаква отговорност за това.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

Надявам се, че ще положат усилия. Ние сме зле подготвени да приемем еврото – всички статистики и цифри, които правителството представя, са лъжи. Трябва да изчакаме, докато страната е готова да управлява еврото като валута. Справяме се добре с лева. Трябва да изчакаме икономиката да расте и заплатите да настигнат останалата част от Европа.

Единственото нещо, което държавата би могла да направи, за да облекчи процеса, е да се оттегли. Настоящото правителство е заинтересовано да влезе в еврозоната само за да получи големи суми финансиране, повечето от които вероятно ще прибере. Българският лев е много стабилен, за разлика от еврото, което е доста нестабилна валута. Всички страни от еврозоната са обременени с трилиони дългове, докато тези извън нея се справят доста добре.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Не мисля. Ние сме част от Европа отдавна. Единствената разлика сега ще бъде, че Брюксел ще ни казва какво да правим и ще контролира бюджета и разходите ни. Брюксел ще отговаря отсега нататък. Нищо добро не ни очаква. Възрастните хора няма да получават достойни пенсии и ще работят, докато не се строполят.

Натали Илиева, 20 г. - студентка по политология от Перник

Какво мислите за присъединяването на България към еврозоната?

Виждам го като стъпка напред за нас. Това е положително развитие както за обществото, така и за страната. Очаквам, че присъединяването към еврозоната ще помогне на икономиката да расте и ще позиционира България по-твърдо в Европа. За обикновените хора това ще улесни нещата, особено при пътуване, тъй като ще използваме една и съща валута.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Преходният период може да е труден в началото. Не мисля, че промяната на валутата ще повлияе драстично на ежедневието на хората – все пак, при валутния борд левът е обвързан с еврото от години. Някои хора се притесняват, че цените може да се повишат и тук държавата трябва да се намеси, за да следи ситуацията, да предотвратява злоупотреби и да направи прехода възможно най-плавен.

Като част от работата си в младежкия център пътувам много в Европа. Да бъда част от еврозоната би направило пътуването много по-удобно. Животът ми би бил много по-лесен. Нямаше да се притеснявам да нося евро в брой или да плащам допълнителни такси при теглене на пари в чужбина, нито да се чудя дали съм взела правилната дебитна карта в евро.

По-скоро се надявате или се притеснявате за икономическото въздействие от преминаването към еврото? Защо?

По-скоро се притеснявам, че въпросът ще бъде политизиран от определени партии, за да се поляризира допълнително обществото. Присъединяването към еврозоната е логична следваща стъпка – ние се съгласихме с това по подразбиране, когато се присъединихме към блока през 2007 г. В социалните медии циркулира толкова много дезинформация, че за някои хора е трудно да видят истинските факти и да разграничат истината от неистината.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

Държавата трябва да стартира информационна кампания, за да направи прехода възможно най-плавен. Властите трябва да обяснят какво означава промяната на валутата за хората по ясен и достъпен начин. Не е необходим сложен език, за да се обясни какво предстои, особено когато някои радикални партии агресивно разпространяват антиевро и антиЕС реторика.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Да, мисля, че това ще помогне на страната да се интегрира по-добре в Европа. В крайна сметка вярвам, че хората ще осъзнаят, че присъединяването към еврозоната ще си струва.

Яна Танковска, 47 г. - бижутер в София

Какво мислите за присъединяването на България към еврозоната?

Ако питате мен, еврозоната е на ръба на колапс, а сега ние решихме да се присъединим. Не мисля, че е добра идея. На теория, както и при комунизма, идеята за общ валутен съюз може да звучи добре, но на практика не се получава. Имам приятели, които работят и живеят в чужбина – в страни от еврозоната – и нещата не вървят добре за обикновените хора, дори в Германия. Всички си мислехме, че ще живеем щастливо като членове на блока, но това не е реалността.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Очаквам първата половина на следващата година да бъде бурна. Но ние сме свикнали да оцеляваме, така че ще се адаптираме отново. Лично ние може да се наложи да намалим някои разходи, да излизаме по-малко и да се уверим, че семейният бюджет ще издържи. Аз правя бижута, така че се страхувам, че ще имам по-малко клиенти, тъй като и те ще трябва да ограничат разходите си.

По-скоро ли сте обнадеждени или притеснени от икономическото въздействие на преминаването към еврото? Защо?

Ужасно съм притеснена. Държавата обещава, че няма да има скок на цените и че присъединяването към еврозоната няма да се отрази негативно на икономиката. Но през последните две години разходите за живот се повишиха значително и не виждам тази тенденция да се обърне. Например през последните три години цените на недвижимите имоти се удвоиха. Няма нито един човек, който да не се оплаква от нарастващите разходи.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

В този момент няма какво да направят. Политиците всъщност не защитават интересите на България по този въпрос. Въпросът не е само за присъединяването към еврозоната, а за защитата на националните ни интереси. Просто искам да имат предвид благополучието на хората. Може би трябва да стигнем дъното, за да видим най-накрая смислена промяна.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Не съвсем. Това зависи от нас, а не от Европа. Просто искам българските политици най-сетне да започнат да създават политики в полза на обществото, а не само за собственото си обогатяване, и да действат по начин, който би подобрил живота на всички.

Катарина Николич, 49 г., и Методи Методиев, 53 г. - бизнес партньори в джелатерия в София

Какво мислите за присъединяването на България към еврозоната?

Методи: За малък бизнес като нашия не мисля, че това ще има голямо значение, стига преходът към новата валута да се управлява гладко. Виждам положително въздействие върху икономиката само ако нещата се направят както трябва. Малко съм натъжена да се сбогувам с българския лев – това е стара валута със собствена история – но времената се менят и това е естествена стъпка за член на ЕС.

Катарина: Живяла съм в Италия, която прие еврото отдавна. Въз основа на моя опит там не очаквам тревожни развития, свързани с повишаване на цените или инфлация. Напротив, присъединяването към еврозоната през януари може да се тълкува като знак за доверие от Европейската комисия и би могло да донесе по-голяма икономическа стабилност на България. Мисля също, че това ще увеличи прозрачността, ще подобри финансовия надзор и ще осигури достъп до по-евтини заеми.

Какво мислите, че ще се промени в ежедневието ви, след като еврото замени лева?

Методи: Не мисля, че ще има някаква разлика за нашия бизнес, независимо дали плащаме в евро или в левове. От известно време сме член на ЕС и сме свикнали да работим както с местни, така и с международни доставчици. Просто ще е нужно известно време, за да свикнем с преминаването от една валута към друга. Но ние вече сме ветерани – българските предприятия са много адаптивни при справянето с реноминации и икономически реформи. Притеснявам се, че може да е трудно за някои възрастни хора да се адаптират към новата валута и че ще се нуждаят от подкрепа и повече информация.

Катарина: За много хора ще е нужно време, за да свикнат с новата валута, но те ще се адаптират. За мен това не е нищо ново. Тъй като живеех в Италия, където се използва еврото, автоматично конвертирам в евро, когато с Методи обсъждаме бизнес.

По-скоро ли сте обнадеждени или притеснени от икономическото въздействие на преминаването към еврото? Защо?

Методи: Решението вече е взето, така че нека се възползваме максимално от него и да осигурим плавен преход. Не съм обменял пари, когато пътувам, поне от 10 години. Просто използвам банковата си карта, за да плащам или тегля пари в брой, ако имам нужда.

Катарина: Спомням си, че някои хора в Италия също предричаха бедствие, когато беше въведено еврото, и мнозина бяха носталгични по лирата. Но години по-късно Италия все още е стабилна икономика. Мисля, че нашите международни партньори ще ни гледат по различен начин, след като станем част от еврозоната.

Какво бихте искали политиците и институциите да направят, за да улеснят прехода за обикновените хора?

Методи: Мисля, че властите вече предприемат мерки, за да гарантират, че цените няма да се повишат и че бизнесите няма да закръгляват несправедливо нагоре конвертираните суми. Например може да се наложи леко да увеличим цената на сладоледа си през януари. Чувствам се малко неловко, защото не искам хората да казват: „Вижте, те се възползват от приемането на еврото, за да повишат цените.“ Но честно казано, не сме коригирали цените си, откакто отворихме преди три години.

Всъщност съм много впечатлен от това колко бързо и гладко малките предприятия и търговците на пазара приеха двойното ценообразуване – маркиране на цените в левове и евро. Знам колко много работа изисква това, особено ако сте собственик на малък бизнес.

Катарина: От решаващо значение е държавата да не задушава малкия бизнес с прекомерни изисквания, а вместо това да го подкрепя. Вярвам, че подпомагането на растежа на малкия бизнес трябва да бъде ключов фокус на правителството, а не само надзорът върху валутния обмен. Надеждата ми е, че еврото ще помогне на българската икономика да процъфтява. Обичам България и искам да я видя да процъфтява. Малко по-оптимистична съм от Методи – мисля, че най-доброто тепърва предстои.

Мислите ли, че присъединяването към еврозоната ще доближи България до Европа културно или политически?

Методи: Мисля, че да. Въпреки някои критики в страната се случват добри неща, независимо кой е на власт. Нуждаем се от тази близост, за да се чувстваме наистина част от Европа.

Катарина: Еврото е финансов и икономически инструмент. Приемането му няма да промени националната културна идентичност – българите ще запазят своята култура. Аз съм истински привърженик на Европа и мисля, че е по-важно от всякога да имаме обединен континент. Като италиански и сръбски гражданин наистина оценявам отворените граници и това, че децата ни могат да избират къде да учат и работят. Нашата джелатерия е добър пример за международно сътрудничество – в екипа ни има хора от няколко различни държави.

Следете новините ни в GoogleNews