Константин Павлов - Комитата
През октомври 2012 г., по време на правителството на ГЕРБ, вестник „Монитор“ пропусна следния отговор на германския посланик в интервю (на въпрос – как да се разбира влошаването на медийния климат след влизането на България в ЕС):
„Отвърнах, че концентрацията на собственост от медийни фирми в ръцете на няколко човека е много проблематично. Трябва да има прозрачност в отношенията на собственост. Трябва да е ясно какви икономически интереси стоят зад една медия. Много журналисти сами биха цензурирали леко своите статии, за да удовлетворят интересите на собствениците. Голям проблем е и скритата реклама и платените статии. Скритата реклама е един от пунктовете, който е категорично забранен в германското медийно право.“
Матиас Хьопфнер, посланик на Германия
Днес управлява правителството на Пламен Орешарски, а в–к „Труд“ публикува превод на статията в "Икономист" Раждането на гражданското общество. Протестите ще имат ли дълготраен ефект? (заглавието на Труд е „До какво ще доведат протестите в България?“) и пропусна да преведе следния параграф* (благодаря на Тони за подсещането):
За протестиращите, господин Пеевски стана символ на всичко, което е сбъркано в българската политика. Неговата Нова българска медийна група (НБМГ) подкрепя всяко правителство, което е на власт, сменяйки за ден предпочитанията си. Зад НБМГ е могъщата Корпоративна търговска банка (КТБ), притежавана от Цветан Василев, банката, към която трябва да се обръщат повечето държавни предприятия. Въпреки че г–н Пеевски не е единственият български олигарх с близки връзки с държавата, той е най–видимият, благодарение на кръговата връзка между неговата политическа кариера (той все още е депутат), неговата медийна група и банка, натъпкана с държавни пари (преводът мой – К.П.).
Въпросът, както се сещате, е Кой?
Оставка!
------------------
Малко след публикуването на статията на Комитата, "Труд" редактира материала си и публикува пълния текст. Според неофициална версия на работещи в редакцията, текстът е бил взет от агенция "Фокус", където все още стои цензурираният вариант на статията.
Блогът на автора е "Бели байтове за черни дни".
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
24.09 2013 в 13:53
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
24.09 2013 в 09:08
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 23:13
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 23:12
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 17:39
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 17:38
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 16:32
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 15:22
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
21.09 2013 в 15:20
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
20.09 2013 в 19:46
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
Люгер Химарс
Борисов не е в положение да поставя условия, заяви Асен Василев
Mladen900
Украйна съобщава, че ситуацията на фронта се влошава
Д-р Мазникуров
Украйна съобщава, че ситуацията на фронта се влошава
Козин Човков
''Ако едно прасе се снима до Зеленски, то не спира да бъде прасе''
781000
Украйна съобщава, че ситуацията на фронта се влошава