Принцесата се завръща

OFFNews 14 юни 2024 в 21:39 20322 2

Screenshot на Кейт Мидълтън в Instagram

Снимка Screenshot на Кейт Мидълтън в Instagram

Screenshot на Кейт Мидълтън в Instagram

Принцесата на Уелс прави първи стъпки за завръщане в публичното пространство. Кейт ще се включи този уикенд в тържествата по повод рождения ден на крал Чарлз.

"Очаквам с нетърпение да присъствам на парада за рождения ден на краля този уикенд със семейството си и се надявам да се присъединя към няколко публични ангажимента през лятото, но също така знам, че все още не съм "излязла от тъмната гора", обяви Кейт.

От думите ѝ става ясно, че тя все още е на химиотерапия.

Кейт беше диагностицирана с рак в началото на годината. Приблизително по същото време стана ясно, че от раково заболяване страда и нейният свекър - кралят на Великобритания. Тогава и двамата обявиха, че временно прекратяват публичните си ангажименти.

Ето какво написа принцеса Кейт в Instagram:

"През последните няколко месеца бях поразена от всички мили послания, изпълнени с подкрепа и насърчение. Това наистина има огромно значение за мен и Уилям, и ни помогна да преодолеем някои от най-трудните моменти.

Имам добър напредък, но както всеки, който преминава през химиотерапия, знае, има добри и лоши дни. В тези лоши дни се чувстваш слаб, уморен и трябва да се отдадеш на почивката на тялото си. Но в добрите дни, когато се чувстваш по-силен, искаш да се възползваш максимално от това, че се чувстваш добре.

Лечението ми продължава и ще продължи още няколко месеца. В дните, в които се чувствам достатъчно добре, за мен е радост да се занимавам с училищния живот [на децата, бел. прев.], да отделям лично време за нещата, които ме зареждат с енергия и позитивизъм, както и да започна да върша малко работа от вкъщи.

С нетърпение очаквам да присъствам на Парада по случай рождения ден на краля този уикенд със семейството си и се надявам да се включа в няколко публични ангажимента през лятото, но също така знам, че все още не съм още съвсем напълно здрава.

Уча се как да бъда търпелива, особено по отношение на несигурността. Приемам всеки ден, какъвто дойде, слушам тялото си и си позволявам да отделя толкова необходимото време за лечение.

Много ви благодаря за постоянното разбиране и на всички, които така смело споделиха историите си с мен.

    Най-важното
    Всички новини
    Най-четени Най-нови
    За писането на коментар е необходима регистрация.
    Моля, регистрирайте се от TУК!
    Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

    2550

    2

    alfakentavur

    15.06 2024 в 06:33

    Прав си.
    Мен много повече ме дразни, че почти не минава седмица без да чуя или прочета, че "някой е влязъл в обуквите" на някого....
    И все пак - всичко е поносимо, докато не започнат "да валят котки и кучета"........

    173

    1

    Johnny B Goode

    15.06 2024 в 01:25

    Аман от неграмотни преводи и липсващи редактори... "I'm not out of the woods" не се превежда като "не съм излязла от тъмната гора".
    Ама и по-лошо сме виждали - например "I want you back for good" преведено като "искам да се върнеш за добро".
     
    X

    Заедно с Азов на фронта в Донбас. Нашият кореспондент Горица Радева разказва войната от първо лице