Нова Зеландия призна английския за официален, предизвика критики от лингвисти и експерти

Парламентът на Нова Зеландия прие закон, който признава английския за официален език на страната, нареждайки го до езика на маорите (te reo Māori) и новозеландския жестов език.

Законът влезе в сила на 30 юли и дава официален статут на английския, който се използва от около 95% от населението. Мярката беше част от коалиционното споразумение между управляващата дясноцентристка Национална партия и популистката партия „Нова Зеландия Първо“, чийто лидер Уинстън Питърс отдавна се противопоставя на някои инициативи, свързани с маорската култура и език.

Решението предизвика критики от лингвисти и правни експерти, които заявиха, че английският никога не е бил застрашен и не се нуждае от законова защита.

По време на парламентарните дебати депутатката от Зелената партия Тамата Пол нарече закона „патетична загуба на отговорността на парламента“. Тя обвини правителството, че използва темата като част от „културна война“ и се страхува от използването на маорския език и името Аотеароа – традиционното маорско име на Нова Зеландия.

От управляващата партия защитиха промяната, като заявиха, че тя просто признава дългогодишната практика и дава ясен статут на английския в официалната рамка на държавата.

Министерството на правосъдието по-рано беше препоръчало законът да не бъде приет, тъй като няма доказателства, че английският език е застрашен. Според експерти официалният статут на te reo Māori и жестовия език е въведен именно за защита на по-малки езикови общности.

Лингвистът д-р Сидни Уонг заяви, че законът е основан повече на идеология, отколкото на реална нужда, докато професорът по право Дийн Найт го определи като „безсмислено упражнение“, което няма да промени практическото използване на езиците в страната.

Въпреки споровете Нова Зеландия продължава да има три официални езика – английски, te reo Māori и новозеландски жестов език.