Скритото досега съдържание на две страници от дневника на Ане Франк беше разкрито чрез дигитални технологии. Те съдържат пет задраскани фрази, четири "мръсни" вица и 33 реда за сексуалното образование и проституцията.
Върху страниците е залепена кафява амбалажна хартия, но нови технологии помогнаха за разкриването на написаното, съобщи вчера неправителствената организация Ane Frank House, която управлява едноименната къща-музей.
Еврейското момиченце Ане, родено в Германия през 1929 г. и емигрирало в Холандия, пише в дневника си Кити - подарък за 13-ия ѝ рожден ден, от укритието на семейството - Задната къща. Тя се намира в задната част на сградата на създадената и управляваната от бащата на Ане - Ото, фирма "Опекта". Семейството се укрива от нацистите две години, след които, през август 1944 г., убежището е разкрито заради предател. Семейството на Ане са пратени в холандския "Вестерборк, а после - в "Аушвиц". Там умира майката Едит, а бащата Ото е отделен завинаги от семейството си. Сестрите Ане и Марго са пратени в "Берген-Белзен", край Хановер. Марго умира през февруари 1945, а Ане - през март. Ото Франк е в лагерна болница, където остава до освобождаването на лагера от Съветската армия.
След войната Ото се връща в Амстердам, където негови служителки намират дневника на Ане. Бащата сбъдва мечтата на дъщеря си да стане писателка. През 1947 г. книгата е издадена под заглавието "Задната къща". През 60-те години сградата на "Опекта" става музей "Ане Франк", а в нейната предна част е офисът на едноименната фондация с клонове в Берлин, Виена, Лондон, Базел, САЩ.
Вероятно двете страници в дневника са скрити под кафява хартия, за да се скрие неприличният текст от семейството ѝ, но новата технология за фотографиране най-накрая позволи на изследователите да го прочетат. Написаното е от 28 септември 1942 година, малко след скриването на 13-годишната Ане в укритието.
"Ане Франк пише за сексуалността по обезоръжаващ начин. Като всеки подрастващ, тя е любопитна за тези неща", коментира Роналд Леополд от музея "Ане Франк" в Амстердам.
"Който прочете тези пасажи, няма да е в състояние да сдържи усмивката си", коментира Франк ван Врее, директор на института за изследване на войната, Холокоста и геноцида (NIOD), който е помогнал при дешифрирането на фотографиите, направени през 2016 г.
"Мръсните" вицове са класически за тийнейджърите. Те показват, че Ане, с всичките ѝ таланти, е била също и обикновено момиче".
Един от тях гласи: "Знаете ли защо германските момичета от Вермахта са в Холандия? Тук са като метреси на войниците".
От музея "Ане Франк" казват, че това не е първият път, в който тийнейджърката пише за секса - тя споменава в дневника си други шеги, които е чула от обитателите на укритието, където е не само нейното семейство, а и техни приятели.
От музея обясняват и защо разкриват страниците, които Ане очевидно е искала да останат скрити - дневникът, регистриран от ЮНЕСКО като световно наследство, е обект на сериозен интерес от академичните среди. Но - добавят те - страниците не променят образа на Ане.
В течение на десетилетия образът на Ане Франк се превръща в световен символ на Холокоста и личността ѝ като че ли изчезва зад него. Тези страници връщат образа на момичето, на тийнейджърката на преден план, коментират изследователи.
The text under the covered pages in #AnneFrank's #diary : five crossed-out phrases, four “dirty” jokes and 33 lines about sex education and prostitution. These jokes and passages on sex education are not exceptional in Anne's texts.
— Anne Frank House (@annefrankhouse) May 15, 2018
More: https://t.co/CpMl16152V pic.twitter.com/W7ce9I6I0r












































Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
Няма коментари към тази новина !
Pornhub разкри руската братушка: Гледат основно трансджендър порно
Насилник крещял на жена си, докато я пребива: Аз казах ли ти, че ако ме излъжеш, ще те убия
''Зелено движение'' предлага намаляване на възрастта за гласуване от 18 на 16 години
''Зелено движение'' предлага намаляване на възрастта за гласуване от 18 на 16 години