OFFNews https://offnews.bg/rss/%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD_75 OFFNews http://offnews.bg/design/offnews-logo-footer.png Преговорите в сектор Туризъм: Край на концесиите на плажове https://offnews.bg//turizam/pregovorite-v-sektor-turizam-kraj-na-kontcesiite-na-plazhove-765627.html Цялостно преразглеждане на досегашната политика за предоставяне на концесия на морските плажове е едно от нещата, около които се обединиха Продължаваме промяната, Демократична България, Има такъв народ и БСП по време на преговорите за съставяне на правителство по тема туризъм.

Първо от ДБ предложиха да се преустанови концесионирането на морски плажове, а след това се оказа, че и другите три партии са съгласни с такова предложение.

От демократичното обединение предложиха също да се напише нова стратегия за туризма като в нея се включи развитието на всички региони. 

Като цяло дебатът по тема туризъм премина в доста висока степен на единодушие и разбиране за необходимостта, че на сектора не трябва да се гледа като на зимен и летен и че трябва да се спре изливането на бетон в курортите, така че да не се стига до аномалиите в Банско и Слънчев бряг където легловата база е в пъти по-голяма от капацитета съответно на пистите и плажа. 

Единодушие сред преговарящите бе постигнато и по запазването на 9-процентното ДДС за туристическия бранш.

Партиите се споразумяха и че българските визи трябва да се издават електронно и цените им да бъдат намалени, за да се насърчи посещението на туристи от страни, с които България има визов режим.

Ще има и кредитна линия за туристическия бранш, осигурена от Българската банка. Предложението за това дойде от БСП.

За друга идея - учениците да бъдат водени на екскурзии по исторически места ще се обсъждат възможностите за това с МФ.

Остана неясно с кои точно организации на бранша ще преговаря правителството. У нас има над 250 сдружения, претендиращи, че представляват хотелиерите и ресторантьорите.

Последващ дебат ще има и по идеята на БСП ваучерите за храна да се вдигнат до 100 лв. и да се използват и в туризма.

Бяха одобрени и идеите на "Продължаваме промяната" да се декриминализират дейностите по посрещане на собствените туристи с нелиценцзиран транспорт, както и да се развиват веломаршрути. Ще се търсят възможности и за насърчаване на туризма в Дунавския регион. Една от идеите за това е да бъде възстановен пътническият трафик по голямата ни река.

]]>
Цялостно преразглеждане на досегашната политика за предоставяне на концесия на морските плажове е едно от нещата, около които се обединиха Продължаваме промяната, Демократична България, Има такъв народ и БСП по време на преговорите за съставяне на правителство по тема туризъм.

Първо от ДБ предложиха да се преустанови концесионирането на морски плажове, а след това се оказа, че и другите три партии са съгласни с такова предложение.

От демократичното обединение предложиха също да се напише нова стратегия за туризма като в нея се включи развитието на всички региони. 

Като цяло дебатът по тема туризъм премина в доста висока степен на единодушие и разбиране за необходимостта, че на сектора не трябва да се гледа като на зимен и летен и че трябва да се спре изливането на бетон в курортите, така че да не се стига до аномалиите в Банско и Слънчев бряг където легловата база е в пъти по-голяма от капацитета съответно на пистите и плажа. 

Единодушие сред преговарящите бе постигнато и по запазването на 9-процентното ДДС за туристическия бранш.

Партиите се споразумяха и че българските визи трябва да се издават електронно и цените им да бъдат намалени, за да се насърчи посещението на туристи от страни, с които България има визов режим.

Ще има и кредитна линия за туристическия бранш, осигурена от Българската банка. Предложението за това дойде от БСП.

За друга идея - учениците да бъдат водени на екскурзии по исторически места ще се обсъждат възможностите за това с МФ.

Остана неясно с кои точно организации на бранша ще преговаря правителството. У нас има над 250 сдружения, претендиращи, че представляват хотелиерите и ресторантьорите.

Последващ дебат ще има и по идеята на БСП ваучерите за храна да се вдигнат до 100 лв. и да се използват и в туризма.

Бяха одобрени и идеите на "Продължаваме промяната" да се декриминализират дейностите по посрещане на собствените туристи с нелиценцзиран транспорт, както и да се развиват веломаршрути. Ще се търсят възможности и за насърчаване на туризма в Дунавския регион. Една от идеите за това е да бъде възстановен пътническият трафик по голямата ни река.

]]>
offnews@offnews.bg (Светослав Метанов) https://offnews.bg//turizam/pregovorite-v-sektor-turizam-kraj-na-kontcesiite-na-plazhove-765627.html Fri, 26 Nov 2021 15:25:27 +0200
Туристическият бранш ще може да кандидатства за помощ до 30 милиона лева https://offnews.bg//turizam/turisticheskiat-bransh-shte-mozhe-da-kandidatstva-za-pomosht-do-30-mil-765178.html Министерството на туризма днес прие схема за кандидатстване за безвъзмездна помощ до 30 милиона лева за туризма. Указанията и правилата са публикувани в системата за управление на националните инвестиции, предаде БТА. 

Мярката касае предприятия от туристическия сектор, които изпитват ликвидни затруднения поради пандемията.

За получаване на безвъзмездни средства трябва да се докаже най-малко 30% спад на оборота през 2020 г. в сравнение с 2019 г.

Сумите ще се предоставят еднократно и ще се разпределят пропорционално на броя подадени и разглеждани заявления за подпомагане, и реализирания оборот през 2019 г., но не повече от 20% от реализирания оборот през 2019 г.

Имат право да кандидатстват предприятия от хотелиерството, ресторантьорството, туроператорската дейност, организирането на конгреси и търговски изложения, дейности по хуманно здравеопазване, експлоатация на зали за представления и  дейности, свързани с развлечения и отдих.

Прогнозният брой очаквани кандидати е около 5500.

Максималният размер по схемата за държавна помощ не може да надхвърля 1 800 000 евро.

]]>
Министерството на туризма днес прие схема за кандидатстване за безвъзмездна помощ до 30 милиона лева за туризма. Указанията и правилата са публикувани в системата за управление на националните инвестиции, предаде БТА. 

Мярката касае предприятия от туристическия сектор, които изпитват ликвидни затруднения поради пандемията.

За получаване на безвъзмездни средства трябва да се докаже най-малко 30% спад на оборота през 2020 г. в сравнение с 2019 г.

Сумите ще се предоставят еднократно и ще се разпределят пропорционално на броя подадени и разглеждани заявления за подпомагане, и реализирания оборот през 2019 г., но не повече от 20% от реализирания оборот през 2019 г.

Имат право да кандидатстват предприятия от хотелиерството, ресторантьорството, туроператорската дейност, организирането на конгреси и търговски изложения, дейности по хуманно здравеопазване, експлоатация на зали за представления и  дейности, свързани с развлечения и отдих.

Прогнозният брой очаквани кандидати е около 5500.

Максималният размер по схемата за държавна помощ не може да надхвърля 1 800 000 евро.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/turisticheskiat-bransh-shte-mozhe-da-kandidatstva-za-pomosht-do-30-mil-765178.html Fri, 19 Nov 2021 13:59:26 +0200
Ангелкова лектор на важна конференция в САЩ за туризма и дипломацията https://offnews.bg//turizam/angelkova-lektor-na-vazhna-konferentcia-v-sasht-za-turizma-i-diplomatc-765137.html „България е изправена пред голямо предизвикателство за установяване на политическа стабилност. Но нациите и демокрациите се развиват, когато са изправени пред предизвикателства“. Това заяви пред студенти в САЩ Николина Ангелкова по време на презентацията си в Националната конференция на World Affairs Councils of America (WACA), която се провежда във Вашингтон, окръг Колумбия в периода 16-19 ноември 2021 г. Ангелкова участва в събитието по покана на президента на Съвета по международна политика на САЩ Бил Клифорд и е гост лектор по теми свързани с туризма и политическата ситуация у нас.

В рамките на събитието Ангелкова взе участие в дискусията с президента на Американския институт за мир (USIP) Лиз Гранде. Организацията преподава демократични принципи, процеси и техники на демократизация, които са от решаващо значение както за изграждането на мира, така и за ефективното управление. USIP подкрепя институции и изграждането на стабилно гражданско общество. По време на дискусията г-жа Лиз Гранде е представила основни посоки, по които работи института за предпазване от световни конфликти, инструментите, които използва, както и ролята на дипломацията в това чрез култура и нови технологии.

Николина Ангелкова разговаря и с посланик Уилям Тейлър, вицепрезидент на USIP. Дискутирани са и възможностите за сътрудничество между България и института. USIP цели да развие в следващото поколение лидерски умения и проницателност, така че общностите да могат по-добре да се конкурират, да си сътрудничат и да вземат информирани решения. Съветът не взима позиции по политически въпроси.

По време на посещението си, като част от официалните активности, Николина Ангелкова провежда редица срещи с дипломати, конгресмени и журналисти. „Имах удоволствието да представя България в неформален разговор с Джош Рогин, американски журналист, който има рубрика в The Washington Post и е политически анализатор в CNN. Говорихме за възможностите за туризъм и позиционирането на България като туристическа дестинация в световните медии“, казва Ангелкова.

По време на срещата си с конгресмен Тед Дойч, председател на комисията по етика на Камарата на представителите, старши член на съдебната комисия на Камарата на представителите и старши член на комисията по външни работи на Камарата на представителите, Николина Ангелкова е обсъдила възможностите за засилване на сътрудничеството между България и САЩ в областта на икономиката и туризма, както и привличане на повече инвестиции в нашата страна.

Като народен представител в 44-тото НС Ангелкова бе председател на Група за приятелство България-САЩ към българския парламент.

За World Affairs Councils of America:

The World Affairs Councils of America отбелязва своята 35 годишнина като национална асоциация по време на Националната конференция, която се провежда във Вашингтон, окръг Колумбия. Съветът е създаден през 1986 г. като членска организация с нестопанска цел във Вашингтон, окръг Колумбия. Сред основните дейности на The World Affairs Councils of America са проучване на нови идеи чрез събития, които формират обществения дискурс по редица критични въпроси, включително национална сигурност, икономиката и международната търговия, глобално здраве, енергия и околна среда, имиграция, човешки права, образование и култура.

В продължение на близо четири десетилетия Националната конференция на World Affairs Councils of America (WACA) привлича лидери и членове на Съвета, висши държавни служители, дипломати, бизнес мениджъри, иноватори, журналисти, преподаватели и студенти, които да се ангажират с най-належащите глобални проблеми и политически избори, които влияят на живота на хората.

За The United States Institute of Peace (USIP):

The United States Institute of Peace е национален, независим институт, основан от Конгреса на САЩ и посветен на идеята, че свят без насилствени конфликти е възможен, практичен и от съществено значение за американската и глобалната сигурност. Институтът изпълнява своята мисия, като свързва изследвания, политики, обучения, анализи и преки действия, за да подкрепи онези, които работят за изграждането на по-мирен, приобщаващ свят.

]]>
„България е изправена пред голямо предизвикателство за установяване на политическа стабилност. Но нациите и демокрациите се развиват, когато са изправени пред предизвикателства“. Това заяви пред студенти в САЩ Николина Ангелкова по време на презентацията си в Националната конференция на World Affairs Councils of America (WACA), която се провежда във Вашингтон, окръг Колумбия в периода 16-19 ноември 2021 г. Ангелкова участва в събитието по покана на президента на Съвета по международна политика на САЩ Бил Клифорд и е гост лектор по теми свързани с туризма и политическата ситуация у нас.

В рамките на събитието Ангелкова взе участие в дискусията с президента на Американския институт за мир (USIP) Лиз Гранде. Организацията преподава демократични принципи, процеси и техники на демократизация, които са от решаващо значение както за изграждането на мира, така и за ефективното управление. USIP подкрепя институции и изграждането на стабилно гражданско общество. По време на дискусията г-жа Лиз Гранде е представила основни посоки, по които работи института за предпазване от световни конфликти, инструментите, които използва, както и ролята на дипломацията в това чрез култура и нови технологии.

Николина Ангелкова разговаря и с посланик Уилям Тейлър, вицепрезидент на USIP. Дискутирани са и възможностите за сътрудничество между България и института. USIP цели да развие в следващото поколение лидерски умения и проницателност, така че общностите да могат по-добре да се конкурират, да си сътрудничат и да вземат информирани решения. Съветът не взима позиции по политически въпроси.

По време на посещението си, като част от официалните активности, Николина Ангелкова провежда редица срещи с дипломати, конгресмени и журналисти. „Имах удоволствието да представя България в неформален разговор с Джош Рогин, американски журналист, който има рубрика в The Washington Post и е политически анализатор в CNN. Говорихме за възможностите за туризъм и позиционирането на България като туристическа дестинация в световните медии“, казва Ангелкова.

По време на срещата си с конгресмен Тед Дойч, председател на комисията по етика на Камарата на представителите, старши член на съдебната комисия на Камарата на представителите и старши член на комисията по външни работи на Камарата на представителите, Николина Ангелкова е обсъдила възможностите за засилване на сътрудничеството между България и САЩ в областта на икономиката и туризма, както и привличане на повече инвестиции в нашата страна.

Като народен представител в 44-тото НС Ангелкова бе председател на Група за приятелство България-САЩ към българския парламент.

За World Affairs Councils of America:

The World Affairs Councils of America отбелязва своята 35 годишнина като национална асоциация по време на Националната конференция, която се провежда във Вашингтон, окръг Колумбия. Съветът е създаден през 1986 г. като членска организация с нестопанска цел във Вашингтон, окръг Колумбия. Сред основните дейности на The World Affairs Councils of America са проучване на нови идеи чрез събития, които формират обществения дискурс по редица критични въпроси, включително национална сигурност, икономиката и международната търговия, глобално здраве, енергия и околна среда, имиграция, човешки права, образование и култура.

В продължение на близо четири десетилетия Националната конференция на World Affairs Councils of America (WACA) привлича лидери и членове на Съвета, висши държавни служители, дипломати, бизнес мениджъри, иноватори, журналисти, преподаватели и студенти, които да се ангажират с най-належащите глобални проблеми и политически избори, които влияят на живота на хората.

За The United States Institute of Peace (USIP):

The United States Institute of Peace е национален, независим институт, основан от Конгреса на САЩ и посветен на идеята, че свят без насилствени конфликти е възможен, практичен и от съществено значение за американската и глобалната сигурност. Институтът изпълнява своята мисия, като свързва изследвания, политики, обучения, анализи и преки действия, за да подкрепи онези, които работят за изграждането на по-мирен, приобщаващ свят.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/angelkova-lektor-na-vazhna-konferentcia-v-sasht-za-turizma-i-diplomatc-765137.html Thu, 18 Nov 2021 21:25:18 +0200
Зимният сезон у нас започва без зелени сертификати за скиорите https://offnews.bg//turizam/zimniat-sezon-u-nas-zapochva-bez-zeleni-sertifikati-za-skiorite-764183.html „Стартираме зимния сезон без изискване за наличието на зелен сертификат за ски зоните и ски лифтовете”, заяви в предаването „Събуди се” министърът на туризма Стела Балтова.

„Очаква ни един изключително интересен туристически сезон. Според проучване на Министерството на туризма 74% от българите смятат, че условията за зимен туризъм в страната са отлични. Но с оглед на пандемията има редица изисквания, която са свързани с епидемиологичната обстановка, които трябва да спазваме. Едно от тях е наличието на зелен сертификат", добави тя.

В хотелите наличието на този документ не е задължително. „Но за да се ползват всички услуги в местата за настаняване и ресторантите – трябва да се покаже документ за ваксинация, за преболедуване или отрицателен PCR тест”, подчерта министърът.

По думите на Стела Балтова няма да има и специални COVID зони и карантинни хотели. "Всеки болен отива в болница. Има специални правила, които са разработени съвместно със здравните власти", каза още Балтова.

]]>
„Стартираме зимния сезон без изискване за наличието на зелен сертификат за ски зоните и ски лифтовете”, заяви в предаването „Събуди се” министърът на туризма Стела Балтова.

„Очаква ни един изключително интересен туристически сезон. Според проучване на Министерството на туризма 74% от българите смятат, че условията за зимен туризъм в страната са отлични. Но с оглед на пандемията има редица изисквания, която са свързани с епидемиологичната обстановка, които трябва да спазваме. Едно от тях е наличието на зелен сертификат", добави тя.

В хотелите наличието на този документ не е задължително. „Но за да се ползват всички услуги в местата за настаняване и ресторантите – трябва да се покаже документ за ваксинация, за преболедуване или отрицателен PCR тест”, подчерта министърът.

По думите на Стела Балтова няма да има и специални COVID зони и карантинни хотели. "Всеки болен отива в болница. Има специални правила, които са разработени съвместно със здравните власти", каза още Балтова.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/zimniat-sezon-u-nas-zapochva-bez-zeleni-sertifikati-za-skiorite-764183.html Sat, 6 Nov 2021 15:50:10 +0200
Гергов се появи на среща с Борисов и поиска план 'Маршал' за туризма (видео) https://offnews.bg//turizam/gergov-se-poiavi-na-sreshta-s-borisov-i-poiska-plan-marshal-za-turiz-764078.html Рекламният бос Красимир Гергов се появи тази сутрин на среща с Бойко Борисов в централата на ГЕРБ в качеството си на председател на Националния борд по туризъм.

Гергов и Мартин Захариев от управителния съвет на борда настояха държавата да поеме ангажимент да отпуска по 10 лева бюджет за маркетинг и реклама за всеки влязъл в България турист, за да може секторът да е конкурентен на пазара в Гърция и Турция.

10 лева на входящ турист, завършена магистрала "Черно море" и национално представителна организация с участие на правителството са трите основни искания на борда.

Мартин Захариев изказа разочарование от управлението на сектора по времето на ГЕРБ, от работата на Министерството на туризма и недофинансирането и специално от назначението на Мариана Николова за ресорен министър.

Пропуснахме шанса да създадем организация, която да маркетира държавата, заяви Захариев и добави, че се надява разговорът да остане между тях. Репликираха го обаче, че срещата се излъчва наживо във фейсбук.

"Ако бях министър-председател, щях да създам План "Маршал" за туризма. И второ - да построя магистрала, която да свързва Букурещ и Истанбул", заяви Красимир Гергов. По думите му много хора с възможности сега избягват България, защото преминаването през Дуранкулак отнема много часове.

"Ако се бех срещнал с Поли (Полина Карастоянова от Националния борд по туризъм, бивш депутат от НФСБ, която също бе на срещата - б.р.), коалицията заминава - край", репликира Борисов, връщайки се към периода на съвместното управление на ГЕРБ с патриотичния фронт. Туризмът тогава бе ресора на вицепремиера Валери Симеонов (НФСБ).

В най-силната за туризма ни година, 2019, държавата е отпускала около 2 лева на турист. Тогава България е била посетена от около 9 милиона туристи, а има потенциал за 15-20 милиона, заяви Мартин Захариев.

"Ти си малко партийно оцветен", прекъсна го Борисов.

"Глупости, нямам никакви партийна окраска, на "Позитано" не съм минавал от шест години по улицата", отговори Захариев.

"Значи поумня", пошегува се Борисов.

"Поумнех, да - отговори бившият издател на "Плейбой". - Аз ти докарах най-голото американско списание в тая държава, социалист съм бил!... С Корнелия не си говоря, но с теб си говоря."

Борисов обеща, че ако ГЕРБ управлява, може да гарантира исканите 10 лева за маркетинг на входящ турист. По думите му пари се изкарвали, това било най-лесното. Колкото до магистралата, той каза, че плановете на кабинета са били първо да завърши АМ "Хемус", а след нея магистрала "Черно море".

"2022-ра "Хемус" трябваше да е готова, а в това време да се прави Русе-Търново, след това пътят през Обзор отстрани към Бяла и надолу."

Лидерът на ГЕРБ обеща на Гергов при следващ мандат и да отвори летището в Балчик, което щяло да е добре дошло за неговите голф игрища.

Всъщност сме тук да ви подкрепим. Да ви кажем от името на нашите членове, служители и клиенти какво може би, ако кажете, ще бъде в наша полза", завърши Красимир Гергов.

"Г-жа Ангелкова има грешки, но човек се учи от грешките", заяви Захариев.

"Но е най-добрият министър, който сме имали някога", допълни Гергов.

]]>
Рекламният бос Красимир Гергов се появи тази сутрин на среща с Бойко Борисов в централата на ГЕРБ в качеството си на председател на Националния борд по туризъм.

Гергов и Мартин Захариев от управителния съвет на борда настояха държавата да поеме ангажимент да отпуска по 10 лева бюджет за маркетинг и реклама за всеки влязъл в България турист, за да може секторът да е конкурентен на пазара в Гърция и Турция.

10 лева на входящ турист, завършена магистрала "Черно море" и национално представителна организация с участие на правителството са трите основни искания на борда.

Мартин Захариев изказа разочарование от управлението на сектора по времето на ГЕРБ, от работата на Министерството на туризма и недофинансирането и специално от назначението на Мариана Николова за ресорен министър.

Пропуснахме шанса да създадем организация, която да маркетира държавата, заяви Захариев и добави, че се надява разговорът да остане между тях. Репликираха го обаче, че срещата се излъчва наживо във фейсбук.

"Ако бях министър-председател, щях да създам План "Маршал" за туризма. И второ - да построя магистрала, която да свързва Букурещ и Истанбул", заяви Красимир Гергов. По думите му много хора с възможности сега избягват България, защото преминаването през Дуранкулак отнема много часове.

"Ако се бех срещнал с Поли (Полина Карастоянова от Националния борд по туризъм, бивш депутат от НФСБ, която също бе на срещата - б.р.), коалицията заминава - край", репликира Борисов, връщайки се към периода на съвместното управление на ГЕРБ с патриотичния фронт. Туризмът тогава бе ресора на вицепремиера Валери Симеонов (НФСБ).

В най-силната за туризма ни година, 2019, държавата е отпускала около 2 лева на турист. Тогава България е била посетена от около 9 милиона туристи, а има потенциал за 15-20 милиона, заяви Мартин Захариев.

"Ти си малко партийно оцветен", прекъсна го Борисов.

"Глупости, нямам никакви партийна окраска, на "Позитано" не съм минавал от шест години по улицата", отговори Захариев.

"Значи поумня", пошегува се Борисов.

"Поумнех, да - отговори бившият издател на "Плейбой". - Аз ти докарах най-голото американско списание в тая държава, социалист съм бил!... С Корнелия не си говоря, но с теб си говоря."

Борисов обеща, че ако ГЕРБ управлява, може да гарантира исканите 10 лева за маркетинг на входящ турист. По думите му пари се изкарвали, това било най-лесното. Колкото до магистралата, той каза, че плановете на кабинета са били първо да завърши АМ "Хемус", а след нея магистрала "Черно море".

"2022-ра "Хемус" трябваше да е готова, а в това време да се прави Русе-Търново, след това пътят през Обзор отстрани към Бяла и надолу."

Лидерът на ГЕРБ обеща на Гергов при следващ мандат и да отвори летището в Балчик, което щяло да е добре дошло за неговите голф игрища.

Всъщност сме тук да ви подкрепим. Да ви кажем от името на нашите членове, служители и клиенти какво може би, ако кажете, ще бъде в наша полза", завърши Красимир Гергов.

"Г-жа Ангелкова има грешки, но човек се учи от грешките", заяви Захариев.

"Но е най-добрият министър, който сме имали някога", допълни Гергов.

]]>
offnews@offnews.bg (Мая Младенова) https://offnews.bg//turizam/gergov-se-poiavi-na-sreshta-s-borisov-i-poiska-plan-marshal-za-turiz-764078.html Fri, 5 Nov 2021 11:34:48 +0200
Ангелкова рекламира Боровец на световна конференция с водещ от BBC https://offnews.bg//turizam/angelkova-reklamira-borovetc-na-svetovna-konferentcia-s-vodesht-ot-bbc-763803.html „Намирам се на едно много красиво място, в един от нашите най-стари ски курорти Боровец. Бих искала да поканя всички Вас тук за Вашата зимна ваканция.“ С тези думи Николина Ангелкова, министър на туризма в периода 2014-2020 г. се обърна към участниците и зрителите на Конференцията за международен туризъм и инвестиции (ITIC), която се провежда в Лондон в партньорство с World Travel Market (WTM London).

Вчера вечерта, 01.11.2021 г., в рамките на първия ден от събитието Николина Ангелкова участва онлайн по темата „Възстановяване на регионалните дестинации чрез реклама и инвестиции за повишаване на туристопотока“, с модератор Раджан Датар, журналист и водещ в BBC. „В България има много възможности за различни видове туризъм, които можем да предложим. И по-специално условията за зимен туризъм в едни от най-добрите ни ски курорти Боровец, Банско и Пампорово. Трябва да насърчим хората да продължат да работят в сектора. Особено сега, когато срещаме затруднения с рестрикциите в пътуванията, както и с ваксинацията. Тук, в хотела в Боровец, където се намирам, целият персонал е ваксиниран. Това означава, че всички туристи, които ще пристигнат през настоящия зимен сезон ще се чувстват спокойни и сигурни“, допълни Ангелкова.

Форумът се провежда в рамките на 41-то издание на международното туристическо изложение World Travel Market в Лондон, където България се представя с национален щанд. Събитието събира десетки хиляди посетители всяка година. „Великобритания е сред най-важните ни туристически пазари, както за летния, така и за зимния ни туризъм“, обяснява Ангелкова. Целта на срещата в Лондон, която събира елита на туристическата индустрия от правителствения и неправителствения сектор, е да проучи задълбочено и експертно възможностите да се рестартира индустрията, след стагнацията в следствие на COVID-19 и да се фокусира върху критични въпроси от дневния ред на сектора. „Трябва да приемем, че вече живеем в нова реалност. За да постигнем отново нивата от 2019 г. е необходимо да предоставим подобрен туристически продукт, ребрандиране на дестинациите и общи усилия. За да успеем да постигнем това, ролята на правителствата, които да подкрепят сектор туризъм в тези трудни времена, е от съществено значение“, заяви още Ангелкова по време на участието си във форума.

Николина Ангелкова е втора в листата кандидати за народни представителите на ГЕРБ-СДС за 26 МИР. Участва в Конференция за международен туризъм онлайн от курорта Боровец, който се намира в община Самоков, част от София област. Целта е освен включването й като говорител по време на форума, да бъде привлечено вниманието към зимните ни туристически курорти и готовността им да посрещат туристи за настоящия ски сезон.

]]>
„Намирам се на едно много красиво място, в един от нашите най-стари ски курорти Боровец. Бих искала да поканя всички Вас тук за Вашата зимна ваканция.“ С тези думи Николина Ангелкова, министър на туризма в периода 2014-2020 г. се обърна към участниците и зрителите на Конференцията за международен туризъм и инвестиции (ITIC), която се провежда в Лондон в партньорство с World Travel Market (WTM London).

Вчера вечерта, 01.11.2021 г., в рамките на първия ден от събитието Николина Ангелкова участва онлайн по темата „Възстановяване на регионалните дестинации чрез реклама и инвестиции за повишаване на туристопотока“, с модератор Раджан Датар, журналист и водещ в BBC. „В България има много възможности за различни видове туризъм, които можем да предложим. И по-специално условията за зимен туризъм в едни от най-добрите ни ски курорти Боровец, Банско и Пампорово. Трябва да насърчим хората да продължат да работят в сектора. Особено сега, когато срещаме затруднения с рестрикциите в пътуванията, както и с ваксинацията. Тук, в хотела в Боровец, където се намирам, целият персонал е ваксиниран. Това означава, че всички туристи, които ще пристигнат през настоящия зимен сезон ще се чувстват спокойни и сигурни“, допълни Ангелкова.

Форумът се провежда в рамките на 41-то издание на международното туристическо изложение World Travel Market в Лондон, където България се представя с национален щанд. Събитието събира десетки хиляди посетители всяка година. „Великобритания е сред най-важните ни туристически пазари, както за летния, така и за зимния ни туризъм“, обяснява Ангелкова. Целта на срещата в Лондон, която събира елита на туристическата индустрия от правителствения и неправителствения сектор, е да проучи задълбочено и експертно възможностите да се рестартира индустрията, след стагнацията в следствие на COVID-19 и да се фокусира върху критични въпроси от дневния ред на сектора. „Трябва да приемем, че вече живеем в нова реалност. За да постигнем отново нивата от 2019 г. е необходимо да предоставим подобрен туристически продукт, ребрандиране на дестинациите и общи усилия. За да успеем да постигнем това, ролята на правителствата, които да подкрепят сектор туризъм в тези трудни времена, е от съществено значение“, заяви още Ангелкова по време на участието си във форума.

Николина Ангелкова е втора в листата кандидати за народни представителите на ГЕРБ-СДС за 26 МИР. Участва в Конференция за международен туризъм онлайн от курорта Боровец, който се намира в община Самоков, част от София област. Целта е освен включването й като говорител по време на форума, да бъде привлечено вниманието към зимните ни туристически курорти и готовността им да посрещат туристи за настоящия ски сезон.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/angelkova-reklamira-borovetc-na-svetovna-konferentcia-s-vodesht-ot-bbc-763803.html Tue, 2 Nov 2021 15:06:54 +0200
Туроператорите излязоха на протест https://offnews.bg//turizam/turoperatorite-izliazoha-na-protest-763115.html Туроператори и хотелиери излязоха на протест пред Министерство на туризма. Те настояват да бъде отворена процедура за подпомагане на фирмите със сумата от 42 милиона лева.

Тези средствата трябва да бъдат използвани и за обезщетенията към клиентите за неосъществени пътувания.

В последния актуализиран бюджет от Народното събрание бяха гласувани 71 000 000 лв. за туризма. От тях в момента има процедура само за 30 000 000 лв., а за останалите, според туроператорите, няма яснота какво ще се случи.

Въпреки срещата, проведена с ресорния министър Стела Балтова през миналата седмица, туроператорите излизат на протест.

Причината пояснява Павлина Илиева - председател на сдружение „Бъдеще за туризма“.

„В момента нямаше твърда позиция, която да каже: "да, аз ще направя всичко възможно за да отворя тази процедура и да могат нещата да се случат. Такъв отговор не получихме. Да, получихме уклончиво два варианта на работа - евентуално, ако се промени нормативната база, трябва да дойде Народно събрание, то да го изгласува и съответно ние да кандидатстваме, отваряне на процедурата. Ориентировъчно във времето, всичко това означава някъде към януари и това е под едно голямо условие, ако временната рамка бъде продължена“, казва тя.

Гласуваната помощ за туроператорите трябва да се усвои през 2021 година. Ако това не се случи, средствата ще се върнат в бюджета и няма да достигнат до фирмите, се опасяват туроператорите.

"Ние разговаряхме надълго и нашироко в бранша защо рестрикциите се налагат само върху нас, а в същото време държавни и общински служители си ходят на работа неваксинирани. Затова настояваме и те да се ваксинират. Взехме решение днес и от четвъртък от 15 часа в цяла България да започнат масови протести заради неравноправието към нашите работници“, каза пред БНР Еньо Енев, заместник-председател на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация и председател на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите "Тракия".

Той уточни, че хотелиерите не са срещу зеления сертификат, но и каза, че сроковете са изключително кратки, за да бъдат убеждаваме служителите им да се ваксинират.

"Не е и правилно да не ги допускаме до работа. Освен това от няколко дни търсим от РЗИ или през лабораториите да осигурим бързи тестове за нашите служители и а за клиентите. Оказа се, че под 30 лв. няма тестове, те са по 30 или 40 лв.", каза още Енев.

]]>
Туроператори и хотелиери излязоха на протест пред Министерство на туризма. Те настояват да бъде отворена процедура за подпомагане на фирмите със сумата от 42 милиона лева.

Тези средствата трябва да бъдат използвани и за обезщетенията към клиентите за неосъществени пътувания.

В последния актуализиран бюджет от Народното събрание бяха гласувани 71 000 000 лв. за туризма. От тях в момента има процедура само за 30 000 000 лв., а за останалите, според туроператорите, няма яснота какво ще се случи.

Въпреки срещата, проведена с ресорния министър Стела Балтова през миналата седмица, туроператорите излизат на протест.

Причината пояснява Павлина Илиева - председател на сдружение „Бъдеще за туризма“.

„В момента нямаше твърда позиция, която да каже: "да, аз ще направя всичко възможно за да отворя тази процедура и да могат нещата да се случат. Такъв отговор не получихме. Да, получихме уклончиво два варианта на работа - евентуално, ако се промени нормативната база, трябва да дойде Народно събрание, то да го изгласува и съответно ние да кандидатстваме, отваряне на процедурата. Ориентировъчно във времето, всичко това означава някъде към януари и това е под едно голямо условие, ако временната рамка бъде продължена“, казва тя.

Гласуваната помощ за туроператорите трябва да се усвои през 2021 година. Ако това не се случи, средствата ще се върнат в бюджета и няма да достигнат до фирмите, се опасяват туроператорите.

"Ние разговаряхме надълго и нашироко в бранша защо рестрикциите се налагат само върху нас, а в същото време държавни и общински служители си ходят на работа неваксинирани. Затова настояваме и те да се ваксинират. Взехме решение днес и от четвъртък от 15 часа в цяла България да започнат масови протести заради неравноправието към нашите работници“, каза пред БНР Еньо Енев, заместник-председател на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация и председател на Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите "Тракия".

Той уточни, че хотелиерите не са срещу зеления сертификат, но и каза, че сроковете са изключително кратки, за да бъдат убеждаваме служителите им да се ваксинират.

"Не е и правилно да не ги допускаме до работа. Освен това от няколко дни търсим от РЗИ или през лабораториите да осигурим бързи тестове за нашите служители и а за клиентите. Оказа се, че под 30 лв. няма тестове, те са по 30 или 40 лв.", каза още Енев.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/turoperatorite-izliazoha-na-protest-763115.html Tue, 26 Oct 2021 12:19:27 +0300
Очакват сериозен ръст на туристите в ски курортите ни https://offnews.bg//turizam/ochakvat-seriozen-rast-na-turistite-v-ski-kurortite-ni-762328.html Има много голям интерес към България. Имаме два пъти повече туристи от миналата година, но сега зимният сезон е още по-щастлив, тъй като ще бъдат възстановени полетите с Великобритания и Русия, където има още по-голям интерес. България остава конкурентна. Това коментира пред БНТ Румен Драганов, директор на Института по оценки и анализи на туризма.

По думите му, очаква се увеличение на цените с 11-13%.

Туристът избира дестинация, която му харесва, на базата цена-качество, категоричен е експертът.

Ние помолихме да се съобщава в данните за заразени процентът на ваксинирани. 95% от ваксинираните нямат никакъв проблем, проблемът е в останалите.

Поздравления за правителството, което устоя да нямаме локдаун, което е пълна глупост, допълни експертът.

Банско е в навечерието на старта на новия зимен сезон. Голяма част от бранша на туристите и хотелиерите обаче се питат какъв ще бъде той, предвид продължаващата пандемична обстановка.

Очакванията ни са добри - да се случи, да има сезон и да реализираме по-добри доходи, коментира пред БНТ Зорка Тамбукиева, собственик на хотел в Банско.

По думите й, засега няма особено голям брой ранни резервации, туристите предпочитат по-скоро офертите в последната минута.

]]>
Има много голям интерес към България. Имаме два пъти повече туристи от миналата година, но сега зимният сезон е още по-щастлив, тъй като ще бъдат възстановени полетите с Великобритания и Русия, където има още по-голям интерес. България остава конкурентна. Това коментира пред БНТ Румен Драганов, директор на Института по оценки и анализи на туризма.

По думите му, очаква се увеличение на цените с 11-13%.

Туристът избира дестинация, която му харесва, на базата цена-качество, категоричен е експертът.

Ние помолихме да се съобщава в данните за заразени процентът на ваксинирани. 95% от ваксинираните нямат никакъв проблем, проблемът е в останалите.

Поздравления за правителството, което устоя да нямаме локдаун, което е пълна глупост, допълни експертът.

Банско е в навечерието на старта на новия зимен сезон. Голяма част от бранша на туристите и хотелиерите обаче се питат какъв ще бъде той, предвид продължаващата пандемична обстановка.

Очакванията ни са добри - да се случи, да има сезон и да реализираме по-добри доходи, коментира пред БНТ Зорка Тамбукиева, собственик на хотел в Банско.

По думите й, засега няма особено голям брой ранни резервации, туристите предпочитат по-скоро офертите в последната минута.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/ochakvat-seriozen-rast-na-turistite-v-ski-kurortite-ni-762328.html Mon, 18 Oct 2021 08:47:27 +0300
Много инфлуенсъри и блогъри от САЩ са избрали Варна за своя дестинация https://offnews.bg//turizam/mnogo-influensari-i-blogari-ot-sasht-sa-izbrali-varna-za-svoia-destina-760453.html Министърът на туризма Стела Балтова се срещна с Патриша Шулц, американски писател и автор на световния бестселър „1000 места, които е добре да видите преди да умрете“, съобщиха от Министерството на туризма.

Книгата е преведена на десетки езици и са продадени милиони копия.

Патриша Шулц пътува като журналист по цял свят повече от 25 години и публикува преживяванията си в различни списания за пътешествия и пътеводители. Целия си натрупан до момента опит тя влага в тази книга, чието написване ѝ отнема 7 години.

Пред своя гост министър Балтова представи възможностите за туризъм в България като открои някои от най-интересните факти за България.

Страната ни е много богата на минерални извори и предлага възможности за балнеолечение, заради което много посетители идват у нас, обясни министърът. У нас е най-горещият гейзер в Европа - в Сапарева баня, който е 103 градуса и най-високият планински връх на Балканите - Мусала, разказа за климатолечението в България.

Розовата долина е един от символите ни и затова нашето туристическо лого е роза, а от няколко години България е световен лидер по производство на лавандула. И още интересни факти, които министър Балтова сподели пред своя събеседник за културно-историческото ни наследство и опазването му, за най-старото златно находище в света, открито във Варна, за вкусната характерна местна кухня, както и че България предлага винен туризъм, като във всички краища на страната има условия за винопроизводство, а сортовете мавруд, широка мелнишка лоза и гъмза са много характерни за България.

Много млади пътешественици избират България за своя дестинация, коментира Патриша Шулц. По думите ѝ много инфлуенсъри и блогъри от САЩ тази година са избрали Варна и България за своя дестинация. Шулц посочи, че за тях тук е раят, защото имат „целия пакет“ - култура, археология, храна, отношение, при това на много достъпна цена, която им позволява да останат за по-дълъг период от време.

Патриша Шулц коментира последната си книга, в която разказва за причините, заради които пътува.

„Всеки пътува по различни причини и за мен тези причини са много. Да имаш нещо в сърцето и ума си е едно, но опитай се да го напишеш на един лист, това е голямото предизвикателство“, сподели авторката на световния бестселър, истински пътеводител за пътешественици.

В разговора си с българския министър световноизвестната писателка сподели, че харесва Балканите, но едва сега открива България. Пътуването ѝ до страната ни я е вдъхновило с нови идеи, които да представи и обеща изненади в своя бъдеща книга.

]]>
Министърът на туризма Стела Балтова се срещна с Патриша Шулц, американски писател и автор на световния бестселър „1000 места, които е добре да видите преди да умрете“, съобщиха от Министерството на туризма.

Книгата е преведена на десетки езици и са продадени милиони копия.

Патриша Шулц пътува като журналист по цял свят повече от 25 години и публикува преживяванията си в различни списания за пътешествия и пътеводители. Целия си натрупан до момента опит тя влага в тази книга, чието написване ѝ отнема 7 години.

Пред своя гост министър Балтова представи възможностите за туризъм в България като открои някои от най-интересните факти за България.

Страната ни е много богата на минерални извори и предлага възможности за балнеолечение, заради което много посетители идват у нас, обясни министърът. У нас е най-горещият гейзер в Европа - в Сапарева баня, който е 103 градуса и най-високият планински връх на Балканите - Мусала, разказа за климатолечението в България.

Розовата долина е един от символите ни и затова нашето туристическо лого е роза, а от няколко години България е световен лидер по производство на лавандула. И още интересни факти, които министър Балтова сподели пред своя събеседник за културно-историческото ни наследство и опазването му, за най-старото златно находище в света, открито във Варна, за вкусната характерна местна кухня, както и че България предлага винен туризъм, като във всички краища на страната има условия за винопроизводство, а сортовете мавруд, широка мелнишка лоза и гъмза са много характерни за България.

Много млади пътешественици избират България за своя дестинация, коментира Патриша Шулц. По думите ѝ много инфлуенсъри и блогъри от САЩ тази година са избрали Варна и България за своя дестинация. Шулц посочи, че за тях тук е раят, защото имат „целия пакет“ - култура, археология, храна, отношение, при това на много достъпна цена, която им позволява да останат за по-дълъг период от време.

Патриша Шулц коментира последната си книга, в която разказва за причините, заради които пътува.

„Всеки пътува по различни причини и за мен тези причини са много. Да имаш нещо в сърцето и ума си е едно, но опитай се да го напишеш на един лист, това е голямото предизвикателство“, сподели авторката на световния бестселър, истински пътеводител за пътешественици.

В разговора си с българския министър световноизвестната писателка сподели, че харесва Балканите, но едва сега открива България. Пътуването ѝ до страната ни я е вдъхновило с нови идеи, които да представи и обеща изненади в своя бъдеща книга.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/mnogo-influensari-i-blogari-ot-sasht-sa-izbrali-varna-za-svoia-destina-760453.html Sun, 26 Sep 2021 14:35:15 +0300
Туризмът иска стимули за ваксинация и здравни документи за хотели, заведения, банки, телекоми https://offnews.bg//turizam/turizmat-iska-stimuli-za-vaksinatcia-i-zdravni-dokumenti-za-hoteli-za-760197.html Туристическият бранш у нас проведе среща с премиера Стефан Янев и неговия икономически екип и поиска повишените с актуализацията на бюджета пари за туризма да отидат за ваксинационна кампания и стимули за ваксинация.

Ако това не се случи, България няма да успее да се нареди сред т.нар. "зелени дестинации" по отношение на коронавируса, респ. ще има сериозен проблем с притока на чуждестранни туристи, стана ясно от изказването на министъра на туризма Стела Балтова след срещата.

Браншовите организации са настояли и да се изработи пакет от документи, които да удостоверяват здравния статус и сигурността на посетителите в хотели, заведения и други туристически обекти.

Не бе предложено те да са достъпни само за ваксинирани - мярка, въведена в редица други държави.

До десет дни предстои нова среща на бранша с ресорните министри, а дотогава трябва да се обмисли какъв пакет от документи да бъде изискван, както и какви решения да бъдат взети за работата на сектора през 2022 г.

Ричард Алибегов от асоциацията на заведенията заяви, че ще продължат да работят в протестен режим и междувременно ще депозират предложения за дейността си на база добри европейски практики.

Ваксинацията дава възможност за икономически растеж. Предложихме Министерството на финансите да намери форма, в която чрез средствата, заложени през актуализацията на бюджета, да има стимули за ваксинация, заяви изпълнителният директор на Националния борд по туризъм Полина Карастоянова. Според нея е нужен инструментариум от всички видове тестове, които удостоверяват здравния статус - и това трябва да се приложи не само в туристическия сектор, а и за телекомите, банките и др. услуги.

]]>
Туристическият бранш у нас проведе среща с премиера Стефан Янев и неговия икономически екип и поиска повишените с актуализацията на бюджета пари за туризма да отидат за ваксинационна кампания и стимули за ваксинация.

Ако това не се случи, България няма да успее да се нареди сред т.нар. "зелени дестинации" по отношение на коронавируса, респ. ще има сериозен проблем с притока на чуждестранни туристи, стана ясно от изказването на министъра на туризма Стела Балтова след срещата.

Браншовите организации са настояли и да се изработи пакет от документи, които да удостоверяват здравния статус и сигурността на посетителите в хотели, заведения и други туристически обекти.

Не бе предложено те да са достъпни само за ваксинирани - мярка, въведена в редица други държави.

До десет дни предстои нова среща на бранша с ресорните министри, а дотогава трябва да се обмисли какъв пакет от документи да бъде изискван, както и какви решения да бъдат взети за работата на сектора през 2022 г.

Ричард Алибегов от асоциацията на заведенията заяви, че ще продължат да работят в протестен режим и междувременно ще депозират предложения за дейността си на база добри европейски практики.

Ваксинацията дава възможност за икономически растеж. Предложихме Министерството на финансите да намери форма, в която чрез средствата, заложени през актуализацията на бюджета, да има стимули за ваксинация, заяви изпълнителният директор на Националния борд по туризъм Полина Карастоянова. Според нея е нужен инструментариум от всички видове тестове, които удостоверяват здравния статус - и това трябва да се приложи не само в туристическия сектор, а и за телекомите, банките и др. услуги.

]]>
offnews@offnews.bg (Мая Младенова) https://offnews.bg//turizam/turizmat-iska-stimuli-za-vaksinatcia-i-zdravni-dokumenti-za-hoteli-za-760197.html Thu, 23 Sep 2021 11:16:57 +0300
Николина Ангелкова: Когато пазар като туристическия е в криза, трябва експресна намеса на правителствата https://offnews.bg//turizam/nikolina-angelkova-kogato-pazar-kato-turisticheskia-e-v-kriza-triabv-759778.html A World for Travel, световният туристически форум в Евора, Португалия, събра на едно място представители на всички направления в туризма с целта да бъде постигната единна стратегия за промяна и създаване на по-стабилна туристическа индустрия и бе открит от президента на Португалия Марселу Рибелу ди Соза. По информация на организаторите в двудневното събитие участваха присъствено над 350 делегати, а над 3000 се включиха дистанционно от общо над 80 държави.

"Туризмът е създаден и се управлява от хората за хората и човешкият фактор в туризма е непреодолим по важност. Освен изграждане на нови хоризонти и промяна в туристическия продукт в следствие на новите реалности, нашата водеща грижа трябва да бъде запазването на работещите в сектора и изграждането на нови кадри за туризма. Всяко предприятие в бранша се основава на работещите в него - от способностите на камериерката и пиколото до висшия мениджмънт и визията му за развитие", заяви Николина Ангелкова по време на участието си като говорител във форума.

Николина Ангелкова с Раджан Датар, журналист от BBC, който бе водещ на A World for Travel и определя България „като съкровище, което трябва да бъде открито“.

По време на срещите, които проведе в рамките на двудневното събитие в Евора, Николина Ангелкова събра международна подкрепа, в това число от ръководителите на водещите световни туристически организации за идеята през 2022 г. България да бъде домакин на съвместна конференция за възможностите за инвестиции в туризма на Балканите.

С Джулия Симпсън, президент и главен изпълнителен директор на Световен съвет по пътувания и туризъм (WTTC), Марибел Родригес, вицепрезидент на WTTC, отговарящ за Събития и реклама, и Лола Уна Гардена, директор на офиса на WTTC в Брюксел, които подкрепиха идеята през 2022 г. България да бъде домакин на съвместна конференция за възможностите за инвестиции в туризма на Балканите.

Над 70 държави в света са зависими от туризма като сектор, съставляващ 440 милиона работни места, създадени в световен мащаб. Резултатът от глобалната пандемия нанесе най-голям удар в този сектор и заедно с неравния процес по ваксинация в целия свят, възстановяването му все още е възпрепятствано.

"Когато пазар като туристическия е в криза, е наложителна експресната намеса на правителствата, които да съумеят да създадат механизми за финансова подкрепа на бизнеса. Вътрешният туризъм, колкото и ефективен да е, няма да успее да замести приходите, които се постигат благодарение на чуждестранните туристи", допълва Николина Ангелкова, която бе поканена да участва в два от дискусионните панели за проблемите в сектора, които възпрепятстват устойчивото му възстановяване и развитие след COVID-19.

Николина Ангелкова по време на участието си в първия ден от A World for travel в панела „Туристите се завръщат“, заедно с многоуважаемия д-р Талеб Рифай, бивш генерален секретар на Световната организация по туризъм, и Томохиро Канеко, главен директор на Международния департамент по туризъм в Агенцията по туризъм на Япония.

През двата дни на провеждане на първото издание на A World for Travel (16-17.09.2021 г.) участие в събитието взеха над 30 презентатори и участници в дискусионни панели, сред които министри на туризма, неправителствени организации и лидери в индустрията, представляващи всички гледни точки, които да споделят ценен опит и научени уроци.

]]>
A World for Travel, световният туристически форум в Евора, Португалия, събра на едно място представители на всички направления в туризма с целта да бъде постигната единна стратегия за промяна и създаване на по-стабилна туристическа индустрия и бе открит от президента на Португалия Марселу Рибелу ди Соза. По информация на организаторите в двудневното събитие участваха присъствено над 350 делегати, а над 3000 се включиха дистанционно от общо над 80 държави.

"Туризмът е създаден и се управлява от хората за хората и човешкият фактор в туризма е непреодолим по важност. Освен изграждане на нови хоризонти и промяна в туристическия продукт в следствие на новите реалности, нашата водеща грижа трябва да бъде запазването на работещите в сектора и изграждането на нови кадри за туризма. Всяко предприятие в бранша се основава на работещите в него - от способностите на камериерката и пиколото до висшия мениджмънт и визията му за развитие", заяви Николина Ангелкова по време на участието си като говорител във форума.

Николина Ангелкова с Раджан Датар, журналист от BBC, който бе водещ на A World for Travel и определя България „като съкровище, което трябва да бъде открито“.

По време на срещите, които проведе в рамките на двудневното събитие в Евора, Николина Ангелкова събра международна подкрепа, в това число от ръководителите на водещите световни туристически организации за идеята през 2022 г. България да бъде домакин на съвместна конференция за възможностите за инвестиции в туризма на Балканите.

С Джулия Симпсън, президент и главен изпълнителен директор на Световен съвет по пътувания и туризъм (WTTC), Марибел Родригес, вицепрезидент на WTTC, отговарящ за Събития и реклама, и Лола Уна Гардена, директор на офиса на WTTC в Брюксел, които подкрепиха идеята през 2022 г. България да бъде домакин на съвместна конференция за възможностите за инвестиции в туризма на Балканите.

Над 70 държави в света са зависими от туризма като сектор, съставляващ 440 милиона работни места, създадени в световен мащаб. Резултатът от глобалната пандемия нанесе най-голям удар в този сектор и заедно с неравния процес по ваксинация в целия свят, възстановяването му все още е възпрепятствано.

"Когато пазар като туристическия е в криза, е наложителна експресната намеса на правителствата, които да съумеят да създадат механизми за финансова подкрепа на бизнеса. Вътрешният туризъм, колкото и ефективен да е, няма да успее да замести приходите, които се постигат благодарение на чуждестранните туристи", допълва Николина Ангелкова, която бе поканена да участва в два от дискусионните панели за проблемите в сектора, които възпрепятстват устойчивото му възстановяване и развитие след COVID-19.

Николина Ангелкова по време на участието си в първия ден от A World for travel в панела „Туристите се завръщат“, заедно с многоуважаемия д-р Талеб Рифай, бивш генерален секретар на Световната организация по туризъм, и Томохиро Канеко, главен директор на Международния департамент по туризъм в Агенцията по туризъм на Япония.

През двата дни на провеждане на първото издание на A World for Travel (16-17.09.2021 г.) участие в събитието взеха над 30 презентатори и участници в дискусионни панели, сред които министри на туризма, неправителствени организации и лидери в индустрията, представляващи всички гледни точки, които да споделят ценен опит и научени уроци.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/nikolina-angelkova-kogato-pazar-kato-turisticheskia-e-v-kriza-triabv-759778.html Fri, 17 Sep 2021 17:53:44 +0300
Ангелкова: 70 млн. финансова инжекция за туризма вече са факт https://offnews.bg//turizam/angelkova-70-mln-finansova-inzhektcia-za-turizma-veche-sa-fakt-759206.html 70 милиона лева финансова инжекция за най-засегнатия сектор от COVID кризата вече са факт. Туристическият бизнес ще бъде подпомогнат от държавата с актуализацията на бюджета, коментира бившият министър на туризма и депутат от ГЕРБ Николина Ангелкова по повод приетите промени в бюджета за 2021-ва.

Тя припомня, че тези помощи са нещо, което парламентарната група на ГЕРБ-СДС е поставила ясно сред своите приоритети и е  гарантирала на среща с бранша. "От няколко месеца използвам всяка трибуна, за да аргументирам, че тази подкрепа трябва да бъде в идните 2 до 3 години, докато секторът се възстанови", пише Ангелкова в пост във фейсбук.

60 млн. от тези 70 са безвъзмездни средства в подкрепа на хотелиери, ресторантьори, туроператори, турагенти и за всички предприятия в туризма; 6 милиона са за туроператори за възстановяване на неизплатени суми за нереализирани пътувания;
4 милиона лв. за екскурзоводи като целева помощ, посочва депутатът.

Нека обаче бъдем реалисти. Това не е достатъчно на управляващите туристически бизнес и заетите в сектора да спрат да протестират. Пълната абдикация на служебния министър на туризма и този на здравеопазването водят до тотален хаос и липса на перспектива пред бранша, коментира тя.

]]>
70 милиона лева финансова инжекция за най-засегнатия сектор от COVID кризата вече са факт. Туристическият бизнес ще бъде подпомогнат от държавата с актуализацията на бюджета, коментира бившият министър на туризма и депутат от ГЕРБ Николина Ангелкова по повод приетите промени в бюджета за 2021-ва.

Тя припомня, че тези помощи са нещо, което парламентарната група на ГЕРБ-СДС е поставила ясно сред своите приоритети и е  гарантирала на среща с бранша. "От няколко месеца използвам всяка трибуна, за да аргументирам, че тази подкрепа трябва да бъде в идните 2 до 3 години, докато секторът се възстанови", пише Ангелкова в пост във фейсбук.

60 млн. от тези 70 са безвъзмездни средства в подкрепа на хотелиери, ресторантьори, туроператори, турагенти и за всички предприятия в туризма; 6 милиона са за туроператори за възстановяване на неизплатени суми за нереализирани пътувания;
4 милиона лв. за екскурзоводи като целева помощ, посочва депутатът.

Нека обаче бъдем реалисти. Това не е достатъчно на управляващите туристически бизнес и заетите в сектора да спрат да протестират. Пълната абдикация на служебния министър на туризма и този на здравеопазването водят до тотален хаос и липса на перспектива пред бранша, коментира тя.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/angelkova-70-mln-finansova-inzhektcia-za-turizma-veche-sa-fakt-759206.html Sat, 11 Sep 2021 13:07:07 +0300
Кипър започна да плаща 35% от разходите за хотел на ваксинираните https://offnews.bg//turizam/kipar-zapochna-da-plashta-35-ot-razhodite-za-hotel-na-vaksiniranite-758642.html Ваксинираните срещу коронавирус в Кипър ще могат да отидат на почивка в хотел при частичното ѝ заплащане от държавата през следващите три месеца, съобщи БНР.

Правителствената програма за субсидиран туризъм, която е и част от стимулите за имунизация, действа от 1 септември до 30 ноември.

Максималната цена за настаняване, която се поема, е 60 евро на вечер за двойна стая със закуска. Престоят трябва да е за минимум три дни /2 нощувки/, а 35% от тези разходи се поемат от Министерството на туризма.

Това е преференциалната оферта на правителството на Кипър в новия етап на държавната програма за подкрепа на вътрешния туризъм.

От днес до 30 ноември за нея могат да кандидатстват ваксинираните поне с първата доза или преболедували коронавируса през последните 6 месеца.

Децата на възраст 12 – 16 години, които не са ваксинирани, трябва да имат отрицателен резултат от бърз Covid-тест, направен в рамките на 72 часа.

Българите, които живеят в Кипър и отговарят на двете здравни условия, също могат да се възползват от частично платената от държавата почивка.

Над 220 хотели, туристически апартаменти, къщи за агротуризъм във всички райони на Кипър ще предлагат субсидираните цени в този период.

Почти 79% от възрастното население в Кипър е получило поне първата доза, а над 74% са напълно ваксинирани до 31 август, съобщи здравното министерство на Острова на Афродита.

]]>
Ваксинираните срещу коронавирус в Кипър ще могат да отидат на почивка в хотел при частичното ѝ заплащане от държавата през следващите три месеца, съобщи БНР.

Правителствената програма за субсидиран туризъм, която е и част от стимулите за имунизация, действа от 1 септември до 30 ноември.

Максималната цена за настаняване, която се поема, е 60 евро на вечер за двойна стая със закуска. Престоят трябва да е за минимум три дни /2 нощувки/, а 35% от тези разходи се поемат от Министерството на туризма.

Това е преференциалната оферта на правителството на Кипър в новия етап на държавната програма за подкрепа на вътрешния туризъм.

От днес до 30 ноември за нея могат да кандидатстват ваксинираните поне с първата доза или преболедували коронавируса през последните 6 месеца.

Децата на възраст 12 – 16 години, които не са ваксинирани, трябва да имат отрицателен резултат от бърз Covid-тест, направен в рамките на 72 часа.

Българите, които живеят в Кипър и отговарят на двете здравни условия, също могат да се възползват от частично платената от държавата почивка.

Над 220 хотели, туристически апартаменти, къщи за агротуризъм във всички райони на Кипър ще предлагат субсидираните цени в този период.

Почти 79% от възрастното население в Кипър е получило поне първата доза, а над 74% са напълно ваксинирани до 31 август, съобщи здравното министерство на Острова на Афродита.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/kipar-zapochna-da-plashta-35-ot-razhodite-za-hotel-na-vaksiniranite-758642.html Sat, 4 Sep 2021 11:45:27 +0300
Голямата синева по Viasat Nature – един от най-успешните екопроекти в Сезона на океаните https://offnews.bg//turizam/goliamata-sineva-po-viasat-nature-edin-ot-naj-uspeshnite-ekoproekt-758232.html Всяко лято Монтерей бей, на 200 км южно от Сан Франциско, е домакин на най-голямата „конференция“ на морски животни на планетата. Някои от най-впечатляващите океански обитатели – сини китове, тюлени, делфини, морски видри и големи бели акули – се събират край калифорнийския бряг, тук, всяка година.

Една от причините за важността на това събитие, е че много от тези животински видове някога са били обект на риболов, който ги довежда почти до изчезване. Сега това е преустановено и океаните са защитени, а феноменът е обект на изследване от специалисти в документалния филм в две части „Голямата синева“ - по Viasat Nature в 21:00 часа на 20 и 21 септември, като част от „Сезона на океаните“.

Рубриката „Сезон на океаните“, по най-зеления ТВ канал от семейството на Viasat World, с премиера понеделник, 6 септември, включва впечатляващи поредици като:

ТИХИЯТ ОКЕАН - от понеделник, 6 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч. Брой епизоди: 4 x 60 мин.

НАЙ-ДИВИЯТ ОКЕАН НА ЗЕМЯТА - от понеделник, 13 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч. Брой епизоди: 3 x 60 мин.

ГОЛЯМАТА СИНЕВА - В две вечери от понеделник, 20 септември, в 21:00 ч. Брой епизоди: 2 x 60 мин.

„Голямата синева“ разкрива в два епизода дългата и трудна годишна миграция на тези морски животни, които достигат до залива, където за награда за пътешествието си през Пасифика получават хапка риба и планктон. Не всички, обаче, оцеляват през опасното пътуване. А и всички пристигнали са гладни… Няма гаранция, че ще има достатъчно храна за всеки; ежегодно нивото й в залива се променя поради уникалните характеристики на това малко парче океан.

Годишното преселение бива наблюдавано от местни ентусиасти и учени, включително експерти от световно известния Monterey Bay Aquarium, в опит да гарантират бъдещето на океаните ни. Тази година събитието е уловено от камерите на BBC и заедно с тях можем да се гмурнем в самия разгар на екшъна, да наблюдаваме как се развива и да залагаме дали този път ще наблюдаваме най-голямото събиране, записвано някога.

Само преди две дететилетия този изумителен годишен спектакъл бил на косъм да остане в историята, когато дивият живот в залива е застрашен от изчезване, изправен на ръба на екологична катастрофа. За щастие, тази страшна история е със щастлив край, благодарение на това, че обществото на Монтерей се обединява, а природата проявява своята изумителна устойчивост и това се превръща в една от най-успешните истории по опазване на околната среда.

„Голямата синева“ дебютира по Viasat Nature в цяла Централна и Източна Европа в понеделник, 20 септември, и вторник, 21 септември, в 21:00 часа.

Не пропускайте още:


Спасяване на дивите животни в Канада
Всяка неделя, от 12 септември, в 14:00

Брой епизоди: 6 x 60 мин.
Оригинално заглавие: Wild Pacific Rescue
Година: 2020

Група ветеринари и техници по красивото тихоокеанско крайбрежие на Канада са посветени на спасяването на живота на дивите морски бозайници и пускането им на свобода. Тяхното мото? "Всяко животно има значение".

Водени от всеотдаен и компетентен ветеринарен лекар, квалифицирани експерти защитават тюлени, костенурки, делфини, видри, морски лъвове от широк спектър от животозастрашаващи опасности. Те работят неуморно, за да спасят стотици ранени животни всяка година, да се грижат за тях, докато оздравеят, и да ги пуснат обратно в дивата природа. Спасяването на животните и тяхната свобода в дивата природа е мисията на Спасителния център за морски бозайници "Оушън Уайз".


„Големият бариерен риф“ по Viasat Nature – всяка вечер в 21:00 от 27 септември

Тихият океан
От понеделник, 6 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч.
Брой епизоди: 4 x 60 мин.
Оригинално заглавие: The Pacific
Година: 2020

Тихият океан - най-големият океан на Земята, се разпростира на 155 400 000 кв. км вода - от САЩ на изток до Австралия на запад. Той обхваща половината свят и гъмжи от живот. Посещаваме открития океан - огромно пространство, което покрива нашата планета със синьо одеало.

Потапяме пръсти в плитчините, за да изследваме най -големия коралов риф в света, насочваме се към скалите, плажовете и носовете на бреговете на Тихия океан, за да посетим мечки, раци и морски крави и да завършим нашето епично пътешествие в непрогледните дълбини при едрооките, зъбати и прозрачни обитатели на дъното.

Най-дивият океан на Земята
Започва от понеделник, 13 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч.

Брой епизоди: 3 x 60 мин.
Оригинално заглавие: Atlantic - The Wildest Ocean on Earth

Атлантическият океан познава много върхове и спадове. Гмуркаме се, за да открием теченията, дълбините и климатичните крайности на този величествен воден обект. Гълфстрийм влияе на всичко, до което се докосне - от гърбатите китове, раждащи се в Карибите, до китовете убийци, заграждащи гигантски плитчини херинга в северната част на Арктика. Ако се потопим по-дълбоко, можем да изследваме Средноатлантическия хребет - най-дългата планинска верига на Земята.

Viasat Nature оставя природата да разкаже собствената си вдъхновяваща приказка – красива и удивително жестока. С убедителни истории от хора, които са свидетели на събитията, отблизо, лично и с много емоция. За пълната програма следете www.viasatnature.bg. Следете ни и на www.Facebook.com/ViasatNatureBG

]]>
Всяко лято Монтерей бей, на 200 км южно от Сан Франциско, е домакин на най-голямата „конференция“ на морски животни на планетата. Някои от най-впечатляващите океански обитатели – сини китове, тюлени, делфини, морски видри и големи бели акули – се събират край калифорнийския бряг, тук, всяка година.

Една от причините за важността на това събитие, е че много от тези животински видове някога са били обект на риболов, който ги довежда почти до изчезване. Сега това е преустановено и океаните са защитени, а феноменът е обект на изследване от специалисти в документалния филм в две части „Голямата синева“ - по Viasat Nature в 21:00 часа на 20 и 21 септември, като част от „Сезона на океаните“.

Рубриката „Сезон на океаните“, по най-зеления ТВ канал от семейството на Viasat World, с премиера понеделник, 6 септември, включва впечатляващи поредици като:

ТИХИЯТ ОКЕАН - от понеделник, 6 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч. Брой епизоди: 4 x 60 мин.

НАЙ-ДИВИЯТ ОКЕАН НА ЗЕМЯТА - от понеделник, 13 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч. Брой епизоди: 3 x 60 мин.

ГОЛЯМАТА СИНЕВА - В две вечери от понеделник, 20 септември, в 21:00 ч. Брой епизоди: 2 x 60 мин.

„Голямата синева“ разкрива в два епизода дългата и трудна годишна миграция на тези морски животни, които достигат до залива, където за награда за пътешествието си през Пасифика получават хапка риба и планктон. Не всички, обаче, оцеляват през опасното пътуване. А и всички пристигнали са гладни… Няма гаранция, че ще има достатъчно храна за всеки; ежегодно нивото й в залива се променя поради уникалните характеристики на това малко парче океан.

Годишното преселение бива наблюдавано от местни ентусиасти и учени, включително експерти от световно известния Monterey Bay Aquarium, в опит да гарантират бъдещето на океаните ни. Тази година събитието е уловено от камерите на BBC и заедно с тях можем да се гмурнем в самия разгар на екшъна, да наблюдаваме как се развива и да залагаме дали този път ще наблюдаваме най-голямото събиране, записвано някога.

Само преди две дететилетия този изумителен годишен спектакъл бил на косъм да остане в историята, когато дивият живот в залива е застрашен от изчезване, изправен на ръба на екологична катастрофа. За щастие, тази страшна история е със щастлив край, благодарение на това, че обществото на Монтерей се обединява, а природата проявява своята изумителна устойчивост и това се превръща в една от най-успешните истории по опазване на околната среда.

„Голямата синева“ дебютира по Viasat Nature в цяла Централна и Източна Европа в понеделник, 20 септември, и вторник, 21 септември, в 21:00 часа.

Не пропускайте още:


Спасяване на дивите животни в Канада
Всяка неделя, от 12 септември, в 14:00

Брой епизоди: 6 x 60 мин.
Оригинално заглавие: Wild Pacific Rescue
Година: 2020

Група ветеринари и техници по красивото тихоокеанско крайбрежие на Канада са посветени на спасяването на живота на дивите морски бозайници и пускането им на свобода. Тяхното мото? "Всяко животно има значение".

Водени от всеотдаен и компетентен ветеринарен лекар, квалифицирани експерти защитават тюлени, костенурки, делфини, видри, морски лъвове от широк спектър от животозастрашаващи опасности. Те работят неуморно, за да спасят стотици ранени животни всяка година, да се грижат за тях, докато оздравеят, и да ги пуснат обратно в дивата природа. Спасяването на животните и тяхната свобода в дивата природа е мисията на Спасителния център за морски бозайници "Оушън Уайз".


„Големият бариерен риф“ по Viasat Nature – всяка вечер в 21:00 от 27 септември

Тихият океан
От понеделник, 6 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч.
Брой епизоди: 4 x 60 мин.
Оригинално заглавие: The Pacific
Година: 2020

Тихият океан - най-големият океан на Земята, се разпростира на 155 400 000 кв. км вода - от САЩ на изток до Австралия на запад. Той обхваща половината свят и гъмжи от живот. Посещаваме открития океан - огромно пространство, което покрива нашата планета със синьо одеало.

Потапяме пръсти в плитчините, за да изследваме най -големия коралов риф в света, насочваме се към скалите, плажовете и носовете на бреговете на Тихия океан, за да посетим мечки, раци и морски крави и да завършим нашето епично пътешествие в непрогледните дълбини при едрооките, зъбати и прозрачни обитатели на дъното.

Най-дивият океан на Земята
Започва от понеделник, 13 септември, всяка делнична вечер в 21:00 ч.

Брой епизоди: 3 x 60 мин.
Оригинално заглавие: Atlantic - The Wildest Ocean on Earth

Атлантическият океан познава много върхове и спадове. Гмуркаме се, за да открием теченията, дълбините и климатичните крайности на този величествен воден обект. Гълфстрийм влияе на всичко, до което се докосне - от гърбатите китове, раждащи се в Карибите, до китовете убийци, заграждащи гигантски плитчини херинга в северната част на Арктика. Ако се потопим по-дълбоко, можем да изследваме Средноатлантическия хребет - най-дългата планинска верига на Земята.

Viasat Nature оставя природата да разкаже собствената си вдъхновяваща приказка – красива и удивително жестока. С убедителни истории от хора, които са свидетели на събитията, отблизо, лично и с много емоция. За пълната програма следете www.viasatnature.bg. Следете ни и на www.Facebook.com/ViasatNatureBG

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/goliamata-sineva-po-viasat-nature-edin-ot-naj-uspeshnite-ekoproekt-758232.html Tue, 31 Aug 2021 00:52:46 +0300
Ограниченията да идват със задължителни компенсации иска туристическият бранш https://offnews.bg//turizam/ogranicheniata-da-idvat-sas-zadalzhitelni-kompensatcii-iska-turistiche-757690.html Задължителна обвързаност между здравните и икономическите мерки искат от Конфедерацията на българския туристически бизнес (КБТБ), която подкрепи позицията на колегите си от Алианса на туристическата индустрия в България (АТИБ).

От КБТБ припомнят, че отдавна настояват да се създаде ясен пакет от икономически мерки, които да бъдат предприети в подкрепа на бизнеса според различните рестрикции, наложени от пандемията, независимо какви са ограниченията.

"При въвеждане на рестрикции на стопанската дейност в туристическия бизнес, е редно да се създаде т.нар. светофарна уредба от икономически мерки, която да бъде обвързана с тази, индикиращa ръста на заболеваемостта и съответно налаганите ограничителни мерки. За да бъде пределно ясно при какви рестрикции, какви компенсации получават фирмите, служителите и самонаетите лица. И обезщетенията трябва да са достатъчно големи, за да защитят бизнеса от фалит и да са съобразени с европейската практика, както и за необходимостта заповедите на отделните РЗИ-та за затваряне или ограничаване на дейността на дадени бизнеси да се приравнят на националните, като се предвидят и съответните обезщетения."

Според конфедерацията досегашният негативен опит със заобикалянето на националните мерки с въвеждането на регионални рестрикции, за да се прескочат заповедите за общо затваряне и да не се плащат компенсации, е довел до множество фалити в сектора. 

От Конфедерацията на българския туристически бизнес са категорични, че антикризисната мярка с намаляването на ДДС трябва да бъде запазена като изключително ефективна и помогнала за оцеляването на сериозна част от бранша.

"В огромен проблем през последните седмици се превърна скочилата до космоса цена на тока. Държавата трябва да стъпи твърдо в тази тема, да направи необходимото за нормализиране на ситуацията и ако установи нередности, да санкционира виновните", посочват от браншовата организация.

Според тях към момента допълнителното затягане на мерките ще бъде "чист популизъм".

"Но тъй като сме отговорни и разумни хора, знаем, че реална необходимост от нови рестрикции не е невъзможен сценарии. По тази причина и настояваме за превантивни мерки и създаването на точни и ясни програми за компенсации на най-засегнатите бизнеси", пише още в позицията на бранша.

]]>
Задължителна обвързаност между здравните и икономическите мерки искат от Конфедерацията на българския туристически бизнес (КБТБ), която подкрепи позицията на колегите си от Алианса на туристическата индустрия в България (АТИБ).

От КБТБ припомнят, че отдавна настояват да се създаде ясен пакет от икономически мерки, които да бъдат предприети в подкрепа на бизнеса според различните рестрикции, наложени от пандемията, независимо какви са ограниченията.

"При въвеждане на рестрикции на стопанската дейност в туристическия бизнес, е редно да се създаде т.нар. светофарна уредба от икономически мерки, която да бъде обвързана с тази, индикиращa ръста на заболеваемостта и съответно налаганите ограничителни мерки. За да бъде пределно ясно при какви рестрикции, какви компенсации получават фирмите, служителите и самонаетите лица. И обезщетенията трябва да са достатъчно големи, за да защитят бизнеса от фалит и да са съобразени с европейската практика, както и за необходимостта заповедите на отделните РЗИ-та за затваряне или ограничаване на дейността на дадени бизнеси да се приравнят на националните, като се предвидят и съответните обезщетения."

Според конфедерацията досегашният негативен опит със заобикалянето на националните мерки с въвеждането на регионални рестрикции, за да се прескочат заповедите за общо затваряне и да не се плащат компенсации, е довел до множество фалити в сектора. 

От Конфедерацията на българския туристически бизнес са категорични, че антикризисната мярка с намаляването на ДДС трябва да бъде запазена като изключително ефективна и помогнала за оцеляването на сериозна част от бранша.

"В огромен проблем през последните седмици се превърна скочилата до космоса цена на тока. Държавата трябва да стъпи твърдо в тази тема, да направи необходимото за нормализиране на ситуацията и ако установи нередности, да санкционира виновните", посочват от браншовата организация.

Според тях към момента допълнителното затягане на мерките ще бъде "чист популизъм".

"Но тъй като сме отговорни и разумни хора, знаем, че реална необходимост от нови рестрикции не е невъзможен сценарии. По тази причина и настояваме за превантивни мерки и създаването на точни и ясни програми за компенсации на най-засегнатите бизнеси", пише още в позицията на бранша.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/ogranicheniata-da-idvat-sas-zadalzhitelni-kompensatcii-iska-turistiche-757690.html Sat, 21 Aug 2021 15:59:35 +0300
Националният борд по туризъм настоява за 60 млн. лева за хотели и туроператори https://offnews.bg//turizam/natcionalniat-bord-po-turizam-nastoiava-za-60-mln-leva-za-hoteli-i-tu-757280.html Националният борд по туризъм настоява държавата да осигури 60 милиона евро за малките и средните фирми в туризма от отпуснатите допълнително 120 милиона евро от Европейската комисия по Оперативна програма "Конкурентоспособност и иновации".

Средствата трябва да бъдат използвани за подпомагане на българските хотели, заведения, туроператори, екскурзоводи и авиокомпании.

Субсидиите трябва да бъдат предвидени за подпомагане на бранша, особено при очакваната нова вълна на пандемията.

Освен това е необходимо да се предвидят и повече средства за реклама на България в чужбина за предстоящия зимен сезон и за лято 2022 г., допълват още от НБТ.

]]>
Националният борд по туризъм настоява държавата да осигури 60 милиона евро за малките и средните фирми в туризма от отпуснатите допълнително 120 милиона евро от Европейската комисия по Оперативна програма "Конкурентоспособност и иновации".

Средствата трябва да бъдат използвани за подпомагане на българските хотели, заведения, туроператори, екскурзоводи и авиокомпании.

Субсидиите трябва да бъдат предвидени за подпомагане на бранша, особено при очакваната нова вълна на пандемията.

Освен това е необходимо да се предвидят и повече средства за реклама на България в чужбина за предстоящия зимен сезон и за лято 2022 г., допълват още от НБТ.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/natcionalniat-bord-po-turizam-nastoiava-za-60-mln-leva-za-hoteli-i-tu-757280.html Fri, 13 Aug 2021 21:10:10 +0300
Над 2,5 млн. туристи са избрали България от началото на май https://offnews.bg//turizam/nad-2-5-mln-turisti-sa-izbrali-balgaria-ot-nachaloto-na-maj-757074.html Повече от 2,5 млн. туристи са пътували в страната от началото на летния сезон до момента, сочи статистиката на Единната система за туристическа информация (ЕСТИ).

Основен дял са българите, като те достигат над 1 680 900 за периода от 1 май до 8 август. В същия период чуждестранните посетители са 887 629.

В трите летни месеца – май, юни и юли, туристите в местата за настаняване са над 2,2 млн., което е нарастване с около 2,2 пъти в сравнение със същия период на 2020 г. От тях близо 1,5 млн. са българите. Основни дестинации за пътувания са Несебър, Варна, София и СПА курортът Велинград.

Приблизително 750 хиляди са чуждестранните туристи през посочените летни месеци. От тях най-много са от Румъния - 288 000, следвани от Полша - 74,7 хиляди гости, и Украйна - 58,3 хиляди. Чешката република и Германия се нареждат след тях, съответно с 44 хиляди и 43,8 хиляди туристи.

Само за юли в страната ни са пренощували над 1 270 000 туристи. От тях 738 277 са били българи, а останалите се нареждат по следния начин:

1. Румъния - 222 966
2. Полша - 59 211
3. Чехия - 37 126
4. Германия - 34 461
5. Украйна - 33 611
6. Израел - 14 490
7. Франция - 9 923
8. Турция - 8 515
9. Русия - 7 360
10. САЩ - 5 338
11. Сърбия - 4 448
12. Италия - 4 114
13. Великобритания - 3 808
14. Северна Македония - 3 385
15. Гърция - 3 120

]]>
Повече от 2,5 млн. туристи са пътували в страната от началото на летния сезон до момента, сочи статистиката на Единната система за туристическа информация (ЕСТИ).

Основен дял са българите, като те достигат над 1 680 900 за периода от 1 май до 8 август. В същия период чуждестранните посетители са 887 629.

В трите летни месеца – май, юни и юли, туристите в местата за настаняване са над 2,2 млн., което е нарастване с около 2,2 пъти в сравнение със същия период на 2020 г. От тях близо 1,5 млн. са българите. Основни дестинации за пътувания са Несебър, Варна, София и СПА курортът Велинград.

Приблизително 750 хиляди са чуждестранните туристи през посочените летни месеци. От тях най-много са от Румъния - 288 000, следвани от Полша - 74,7 хиляди гости, и Украйна - 58,3 хиляди. Чешката република и Германия се нареждат след тях, съответно с 44 хиляди и 43,8 хиляди туристи.

Само за юли в страната ни са пренощували над 1 270 000 туристи. От тях 738 277 са били българи, а останалите се нареждат по следния начин:

1. Румъния - 222 966
2. Полша - 59 211
3. Чехия - 37 126
4. Германия - 34 461
5. Украйна - 33 611
6. Израел - 14 490
7. Франция - 9 923
8. Турция - 8 515
9. Русия - 7 360
10. САЩ - 5 338
11. Сърбия - 4 448
12. Италия - 4 114
13. Великобритания - 3 808
14. Северна Македония - 3 385
15. Гърция - 3 120

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/nad-2-5-mln-turisti-sa-izbrali-balgaria-ot-nachaloto-na-maj-757074.html Tue, 10 Aug 2021 16:34:13 +0300
Билетите за туристически влак за теснолинейката от гара Септември до гара Аврамово вече са в продажба https://offnews.bg//turizam/biletite-za-turisticheski-vlak-za-tesnolinejkata-ot-gara-septemvri-do-757010.html Специален влак с организирана туристическа програма ще пътува по теснолинейката на 14 август от гара Септември до гара Аврамово, съобщи БДЖ.

Гара Аврамово е най-високата достигната от железница местност на Балканския полуостров. Очаква се влакът да престои там час и половина.

Пътуването ще съвпадне с традиционния национален фолклорен събор на поляните до гара Аврамово: „С хора и песни край релсите тесни“. Пътуващите ще имат възможност да се присъединят към програмата по време на престоя на влака в гарата.

Влакът ще бъде съставен от стандартни пътнически вагони и товарни вагони, теглени от дизелов локомотив, каквито смесени композиции са пътували всеки ден по линията до спирането на товарното движение в началото на века. Към състава на влака ще бъде включен и вагон бистро.

Композицията тръгва от гара Септември в 10:45. По време на пътуването са предвидени спирки в гара Цепина за разглеждане на Дом-музея на теснолинейката. Спирки ще има на гара Велинград и на гара Цветино – една от най-колоритните по маршрута и за фотопауза в дивата местност край спирка Света Петка, където в миналото парните локомотиви са зареждани с вода.

На връщане от Аврамово влакът ще престои на новата планинска спирка Стоян Митов, открита в чест на 100-годишнината от приемането на закона за построяване на теснолинейката, както и на спирка Велинград-юг, разположена в непосредствена близост до известния велинградски парк „Клептуза”. Композицията ще пристигне в гара Септември в 18:35 ч.

Двупосочният билет е на цена 45 лв, като за един пътник е включено запазено място в двете посоки. Децата до 7-годишна възраст ще се возят безплатно, като при закупуване на билети е необходим документ, удостоверяващ тяхната възраст. Децата на възраст до 10 години задължително трябва да пътуват с придружител.

Билети могат да бъдат закупени онлайн на следния линк https://bileti.bdz.bg/ и от билетните каси и железопътните бюра във всички гари в страната.

]]>
Специален влак с организирана туристическа програма ще пътува по теснолинейката на 14 август от гара Септември до гара Аврамово, съобщи БДЖ.

Гара Аврамово е най-високата достигната от железница местност на Балканския полуостров. Очаква се влакът да престои там час и половина.

Пътуването ще съвпадне с традиционния национален фолклорен събор на поляните до гара Аврамово: „С хора и песни край релсите тесни“. Пътуващите ще имат възможност да се присъединят към програмата по време на престоя на влака в гарата.

Влакът ще бъде съставен от стандартни пътнически вагони и товарни вагони, теглени от дизелов локомотив, каквито смесени композиции са пътували всеки ден по линията до спирането на товарното движение в началото на века. Към състава на влака ще бъде включен и вагон бистро.

Композицията тръгва от гара Септември в 10:45. По време на пътуването са предвидени спирки в гара Цепина за разглеждане на Дом-музея на теснолинейката. Спирки ще има на гара Велинград и на гара Цветино – една от най-колоритните по маршрута и за фотопауза в дивата местност край спирка Света Петка, където в миналото парните локомотиви са зареждани с вода.

На връщане от Аврамово влакът ще престои на новата планинска спирка Стоян Митов, открита в чест на 100-годишнината от приемането на закона за построяване на теснолинейката, както и на спирка Велинград-юг, разположена в непосредствена близост до известния велинградски парк „Клептуза”. Композицията ще пристигне в гара Септември в 18:35 ч.

Двупосочният билет е на цена 45 лв, като за един пътник е включено запазено място в двете посоки. Децата до 7-годишна възраст ще се возят безплатно, като при закупуване на билети е необходим документ, удостоверяващ тяхната възраст. Децата на възраст до 10 години задължително трябва да пътуват с придружител.

Билети могат да бъдат закупени онлайн на следния линк https://bileti.bdz.bg/ и от билетните каси и железопътните бюра във всички гари в страната.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/biletite-za-turisticheski-vlak-za-tesnolinejkata-ot-gara-septemvri-do-757010.html Mon, 9 Aug 2021 16:22:36 +0300
125% повече туристи по Южното Черноморие https://offnews.bg//turizam/125-poveche-turisti-po-iuzhnoto-chernomorie-756882.html 125% повече туристи по Южното Черноморие спряно 2020 г. отчитат от Бургаската туристическа камара. Най-много са българските и румънските туристи.

62 на 100 е спадът на чартърните полети за юли спрямо годината преди пандемията. 

Според данните най-много чуждестранни туристи с чартърни полети пристигат от Австрия, Белгия, Дания, Чехия, Германия, Ирландия, Нидерландия, Полша и Украйна. 

"Тъй като масовият туризъм е заменен със семейни почивки и повечето туристи пристигат с автомобили, огромен проблем се оказва липсата на достатъчно паркинги, каза Веселин Налбантов, хотелиер от Слънчев бряг, цитиран от БНР. "В момента, тъй като е пълно всичко, всички местенца – частни, държавни улици, алеи, градинки, са запълнени с коли, което е малко нелицеприятно", допълни той.

Летовниците са основно българи, които заради ограниченията за пътуване зад граница избират родното море за почивка. Това са предимно семейства, които пристигат със собствен транспорт, каквито и бяха очакванията заради спрените полети от редица държави.

Цените на платените паркинги обаче са доста високи - за открити паркинги между 10 и 15 лв. за ден, а на закрити достигат до 20 лв.

"Други години голяма част от чуждестранните туристи пристигаха със самолети и проблемът с паркирането не беше толкова остър. Това лято чартърните полети са намалели с 62% в сравнение с предпандемичната 2019 г.", посочват от Бургаската туристическа камара. През 2020 г. сривът на чартърните полети е  80%.

]]>
125% повече туристи по Южното Черноморие спряно 2020 г. отчитат от Бургаската туристическа камара. Най-много са българските и румънските туристи.

62 на 100 е спадът на чартърните полети за юли спрямо годината преди пандемията. 

Според данните най-много чуждестранни туристи с чартърни полети пристигат от Австрия, Белгия, Дания, Чехия, Германия, Ирландия, Нидерландия, Полша и Украйна. 

"Тъй като масовият туризъм е заменен със семейни почивки и повечето туристи пристигат с автомобили, огромен проблем се оказва липсата на достатъчно паркинги, каза Веселин Налбантов, хотелиер от Слънчев бряг, цитиран от БНР. "В момента, тъй като е пълно всичко, всички местенца – частни, държавни улици, алеи, градинки, са запълнени с коли, което е малко нелицеприятно", допълни той.

Летовниците са основно българи, които заради ограниченията за пътуване зад граница избират родното море за почивка. Това са предимно семейства, които пристигат със собствен транспорт, каквито и бяха очакванията заради спрените полети от редица държави.

Цените на платените паркинги обаче са доста високи - за открити паркинги между 10 и 15 лв. за ден, а на закрити достигат до 20 лв.

"Други години голяма част от чуждестранните туристи пристигаха със самолети и проблемът с паркирането не беше толкова остър. Това лято чартърните полети са намалели с 62% в сравнение с предпандемичната 2019 г.", посочват от Бургаската туристическа камара. През 2020 г. сривът на чартърните полети е  80%.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/125-poveche-turisti-po-iuzhnoto-chernomorie-756882.html Fri, 6 Aug 2021 15:51:31 +0300
Гърция налага полицейски час и забранява музиката на Закинтос и Крит https://offnews.bg//turizam/gartcia-nalaga-politcejski-chas-i-zabraniava-muzikata-na-zakintos-i-kr-756832.html Гърция налага полицейски час и забранява музиката на два популярни туристически острова с цел ограничаване на разпространението на коронавируса, съобщи заместник-министърът за гражданска защита, цитиран от БТА.

Ограниченията влизат в сила от 13 август и ще обхванат остров Закинтос, където епидемичният товар е нараснал с 69 процента в сравнение с предишната седмица, и столицата на Крит, Ханя, в която ръстът му за същия период е 54 процента. Мерките включват налагането на полицейски час през нощта и пълна забрана за пускането на музика в заведенията.

"Призоваваме жителите и посетителите да спазват напълно мерките и да ограничат разпространението на вируса", се казва в съобщение на министерството за гражданска защита.

Гърция съобщи за 2856 регистрирани новозаразени с COVID-19 в сряда и за 16 починали във връзка с вируса. През миналия месец южните егейски острови бяха включени в тъмночервената зона от Европейския център за превенция и контрол на заболяванията, което предвижда ограничаване на несъществените пътувания до островите, съобщава БТА.

]]>
Гърция налага полицейски час и забранява музиката на два популярни туристически острова с цел ограничаване на разпространението на коронавируса, съобщи заместник-министърът за гражданска защита, цитиран от БТА.

Ограниченията влизат в сила от 13 август и ще обхванат остров Закинтос, където епидемичният товар е нараснал с 69 процента в сравнение с предишната седмица, и столицата на Крит, Ханя, в която ръстът му за същия период е 54 процента. Мерките включват налагането на полицейски час през нощта и пълна забрана за пускането на музика в заведенията.

"Призоваваме жителите и посетителите да спазват напълно мерките и да ограничат разпространението на вируса", се казва в съобщение на министерството за гражданска защита.

Гърция съобщи за 2856 регистрирани новозаразени с COVID-19 в сряда и за 16 починали във връзка с вируса. През миналия месец южните егейски острови бяха включени в тъмночервената зона от Европейския център за превенция и контрол на заболяванията, което предвижда ограничаване на несъществените пътувания до островите, съобщава БТА.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/gartcia-nalaga-politcejski-chas-i-zabraniava-muzikata-na-zakintos-i-kr-756832.html Thu, 5 Aug 2021 16:26:01 +0300
Пет задължителни реквизита на перфектната лятна почивка https://offnews.bg//turizam/pet-zadalzhitelni-rekvizita-na-perfektnata-liatna-pochivka-756380.html Лятото, вярваме или не, вече е тук! Някак неусетно изминахме прехода от цветната пролет, през необичайните дъждове, за да се озовем в разгара на жегата. В главата ни са основно, да не кажем единствено, мисли за море и качествена почивка на възможно най-екзотичния плаж. Дори и да сме минавали през процеса хиляди пъти, съвсем не е излишно да си припомним кои са най-необходимите за една безпрепятствена ваканция компоненти.

Специално за целта решихме да направим скромен списък, в който изреждаме най-важните атрибути, които да не забравяте да опаковате в багажа си. По този начин ще си подсигурите удобната, комфортна и освободена от всякакъв стрес почивка, която заслужавате. Пропускате ли нещо? Има един-единствен начин да разберете.

Под номер едно класираме плажното масло

Никога и при никакви обстоятелства не подминавайте слънцезащитата! Много хора масово пренебрегват тази част, омаловажавайки я, което може да има изключително неблагоприятни последици както за здравето, така и за моментното ви благосъстояние. Никой не иска да прекара отпуската си в напразни опити да облекчи сърбежа и болката, съпътстващи изгорялата си кожа, която незнайно как е придобила не особено приятен тъмночервен цвят.

Под номер две, плажният чадър и хавлия никога не могат да са демоде

Неизменна част от морските ни фантазии се явява визуализацията как си пийваме освежаващ коктейл, наслаждавайки се на шума от вълните, блажено полегнали на удобен шезлонг под чадъра. Плажната ни хавлия, от своя страна, е небрежно окачена да съхне, носена от спонтанните пориви на вятъра. Сетът, естествено, може да се допълни от подходящи плажни джапанки, ефектна капела, пазеща ни от слънцето, както и от любима книга в ръка. Ако искате да гледате уверено напред, дори срещу жаркото слънце, препоръчваме да не оставяте любимия чифт тъмни очила у дома си.

Под номер три, не забравяйте да опаковате своите уникални, запомнящи се бански

Освен че са абсолютно задължителен практически компонент от всички потенциални планове за море, плажните костюми изпълняват изключително важни естетически цели, особено за нежния пол. Не можем да си представим жена, която не е опаковала поне няколко чифта дамски бански, които се отличават с подобаващи дизайн и функционалност.

Цветен, класически, ретро, с морски принт - все прекрасни варианти, които ще ни помогнат да се отличим, като едновременно с това допълват по своеобразен начин личния ни стил.

Под номер четири, нагласете се за щури летни вечери

Компанията е един от най-определящите компоненти на една незабравима лятна почивка. Независимо дали ще пътувате, съпроводени от любимото си семейство, от най-близките ви приятели, или от огромна компания, изпълнена с пъстри и цветни характери, не забравяйте да им обръщате внимание и да прекарвате качествено време заедно. Човешкият живот е твърде непредвидим, особено когато сме на море, така че трябва да очакваме неочакваното. Приключенията дебнат на всяка крачка, стига да сме готови да ги посрещнем!

Летните вечери са мистично време, което нямаме търпение да прекараме в приятни разговори, хапване на автентични морски дарове, танци, организиране на огньове около плажа, смирено съзерцание на потъналия в тъмнина морски бряг. Едва ли имате нужда от повече аргументи, така че грабвайте чантата, палете колата и потегляйте смело към необятния хоризонт! Светът е ваш!

Под номер пет, въоръжете се с широка усмивка за късмет

И да, не подценявайте усмивката. Нагласата е ключова за приятното прекарване и създаването на щастливи спомени, Не е напразно вярването, че събитията се случват според това, което сме проектирали с ума, чувствата и емоциите си, затова се постарайте да се отърсите от всякакъв стрес и да се отдадете на създаването на положителна морска аура навсякъде около вас. Усмивката наистина отваря врати и бързо ще усетите, че подхождайки с вдъхновение и желание да творите красота, Вселената ще ви отвърне със същото в многократно по-големи размери.

]]>
Лятото, вярваме или не, вече е тук! Някак неусетно изминахме прехода от цветната пролет, през необичайните дъждове, за да се озовем в разгара на жегата. В главата ни са основно, да не кажем единствено, мисли за море и качествена почивка на възможно най-екзотичния плаж. Дори и да сме минавали през процеса хиляди пъти, съвсем не е излишно да си припомним кои са най-необходимите за една безпрепятствена ваканция компоненти.

Специално за целта решихме да направим скромен списък, в който изреждаме най-важните атрибути, които да не забравяте да опаковате в багажа си. По този начин ще си подсигурите удобната, комфортна и освободена от всякакъв стрес почивка, която заслужавате. Пропускате ли нещо? Има един-единствен начин да разберете.

Под номер едно класираме плажното масло

Никога и при никакви обстоятелства не подминавайте слънцезащитата! Много хора масово пренебрегват тази част, омаловажавайки я, което може да има изключително неблагоприятни последици както за здравето, така и за моментното ви благосъстояние. Никой не иска да прекара отпуската си в напразни опити да облекчи сърбежа и болката, съпътстващи изгорялата си кожа, която незнайно как е придобила не особено приятен тъмночервен цвят.

Под номер две, плажният чадър и хавлия никога не могат да са демоде

Неизменна част от морските ни фантазии се явява визуализацията как си пийваме освежаващ коктейл, наслаждавайки се на шума от вълните, блажено полегнали на удобен шезлонг под чадъра. Плажната ни хавлия, от своя страна, е небрежно окачена да съхне, носена от спонтанните пориви на вятъра. Сетът, естествено, може да се допълни от подходящи плажни джапанки, ефектна капела, пазеща ни от слънцето, както и от любима книга в ръка. Ако искате да гледате уверено напред, дори срещу жаркото слънце, препоръчваме да не оставяте любимия чифт тъмни очила у дома си.

Под номер три, не забравяйте да опаковате своите уникални, запомнящи се бански

Освен че са абсолютно задължителен практически компонент от всички потенциални планове за море, плажните костюми изпълняват изключително важни естетически цели, особено за нежния пол. Не можем да си представим жена, която не е опаковала поне няколко чифта дамски бански, които се отличават с подобаващи дизайн и функционалност.

Цветен, класически, ретро, с морски принт - все прекрасни варианти, които ще ни помогнат да се отличим, като едновременно с това допълват по своеобразен начин личния ни стил.

Под номер четири, нагласете се за щури летни вечери

Компанията е един от най-определящите компоненти на една незабравима лятна почивка. Независимо дали ще пътувате, съпроводени от любимото си семейство, от най-близките ви приятели, или от огромна компания, изпълнена с пъстри и цветни характери, не забравяйте да им обръщате внимание и да прекарвате качествено време заедно. Човешкият живот е твърде непредвидим, особено когато сме на море, така че трябва да очакваме неочакваното. Приключенията дебнат на всяка крачка, стига да сме готови да ги посрещнем!

Летните вечери са мистично време, което нямаме търпение да прекараме в приятни разговори, хапване на автентични морски дарове, танци, организиране на огньове около плажа, смирено съзерцание на потъналия в тъмнина морски бряг. Едва ли имате нужда от повече аргументи, така че грабвайте чантата, палете колата и потегляйте смело към необятния хоризонт! Светът е ваш!

Под номер пет, въоръжете се с широка усмивка за късмет

И да, не подценявайте усмивката. Нагласата е ключова за приятното прекарване и създаването на щастливи спомени, Не е напразно вярването, че събитията се случват според това, което сме проектирали с ума, чувствата и емоциите си, затова се постарайте да се отърсите от всякакъв стрес и да се отдадете на създаването на положителна морска аура навсякъде около вас. Усмивката наистина отваря врати и бързо ще усетите, че подхождайки с вдъхновение и желание да творите красота, Вселената ще ви отвърне със същото в многократно по-големи размери.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/pet-zadalzhitelni-rekvizita-na-perfektnata-liatna-pochivka-756380.html Tue, 27 Jul 2021 16:18:25 +0300
Планета на съкровища по Viasat History - пътуване до днешните чудеса на света https://offnews.bg//turizam/planeta-na-sakrovishta-po-viasat-history-patuvane-do-dneshnite-chude-755973.html Има седем чудеса на света в античността, а днес UNESCO отброява 1121 такива! Близо половината от тях, обаче, са застрашени от природни бедствия, войни, урбанизация или упадък.

В поредицата от шест части „Планета на съкровища“, която дебютира по Viasat History на 8 август, неделя, от 20:55 часа, историкът Сър Кристофър Кларк представя тези впечатляващи места по цялото земно кълбо. Пътешествието му преминава през Великата пирамида в Гиза, Египет, Националния парк Серенгети в Танзания, „Двореца на ветровете“ в Джайпур, Индия, пустинята на Йордания, Венецианската лагуна, град Хю във Виетнам и още впечатляващи културни и естествени паметници.

В първи епизод Кларк пътува през Африка, като пътуването му започва в Египет и неговото наследство от фараоните. Комплексът с пирамидата в Гиза е едно от седемте древни чудеса на света, което е останало непокътнато и до днес.

В Етиопия, известна с имперската си традиция и древнохристиянските си корени, Кларк посещава изсечените в скалите църкви в Лалибела и дворцовия комплекс Гондар. Минава през спиращия дъха Национален парк Серенгети в Северна Танзания преди да завърши африканското си пътешествие на остров Ламу край бреговете на Кения.

В епизод втори се отправя към Индия, където ще опознае разнообразните й исторически обекти от световното наследство на UNESCO. Минава през града на Хинду поклониците Варанаси, на бреговете на река Ганг, спира в мегаполиса Мумбай и на остров Елефанта, посещава внушителни замъци и помпозни дворци в Раджастан. Продължава към Тадж Махал в Агра, една от най-известните емблеми на страната. Достига до подножието на Хималаите.

От Индия се отправя към Близкия Изток и известни паметници на UNESCO в Иран и Йордания. Среща се с берберските номади, посещава едни от най-древните човешки селища във Вади Рум и изследва стария търговски град Петра. Следващата му спирка е Персепол, столица на персийската империя преди около 2500 години. После пътят му го отвежда към Исфахан с великолепните му джамии, сгради и големия пазар.

В Латинска Америка се срещат Старият и Новият свят и човек може да открие наследството на цивилизации от преди Колумб, колониалната архитектура и великолепието на природата. Тук Кристофър Кларк посещава здания в испански колониален стил в Хавана и Кинто, научава още за световно известната кубинска музика и открива друг характерен пример на кубинския начин на живот във Винялес вали. Накрая посещава националния парк Галапагос, на 1000 км от южноамериканския бряг, известен с уникалната си дива флора и фауна.

Почти на прага на дома си, Кларк посещава културни забележителности в Европа. Пътуването му започва от Венеция, след това изследва замъците по красивия Рейн преди да пристигне в Париж – града на светлините и любовта, където посещава Нотр Дам, Лувъра и Айфеловата кула. Накрая достига Völklinger Hütte в Германия – пример за индустриализацията - и завършва европейското си пътешествие в живописните градини Kew в Лондон, с най-големите ботанически колекции в света.

В последния епизод на „Планета на съкровища“ Кристофър Кларк изследва културното богатство на Югоизточна Азия. Ангкор в Камбоджа някога е бил най-големият град в света, докато днес останките от храма са най-големият религиозен монумент в региона.

Кларк изпитва будисткия начин на живот в Луанг Прабанг в Лаос, където опознава дворците и храмовете на града. Изследва впечатляващите тераси с оризища в Бали, Индонезия. Накрая пътешествието му около света завършва във Виетнам, страната известна с Ха Лонг Бей и най-големите пещери в света.

„Планета на съкровища“ е по Viasat History всяка неделя от 20:55, от 8 август.

А тук можете да прочетете и интервю с историка Кристофър Кларк.

Viasat History съживява историята с увличащи документални предавания, един свеж и модерен поглед към историята. ТВ каналът отвежда зрителите на пътешествие през времето с интелектуални и задълбочени предавания, които едновременно развличат и провокират умовете. Фокусът пада върху европейската история, като разкрива тайни от миналото и обяснява как то ни определя днес.

Следете на www.viasathistory.bg и на https://www.facebook.com/ViasatHistoryBG

]]>
Има седем чудеса на света в античността, а днес UNESCO отброява 1121 такива! Близо половината от тях, обаче, са застрашени от природни бедствия, войни, урбанизация или упадък.

В поредицата от шест части „Планета на съкровища“, която дебютира по Viasat History на 8 август, неделя, от 20:55 часа, историкът Сър Кристофър Кларк представя тези впечатляващи места по цялото земно кълбо. Пътешествието му преминава през Великата пирамида в Гиза, Египет, Националния парк Серенгети в Танзания, „Двореца на ветровете“ в Джайпур, Индия, пустинята на Йордания, Венецианската лагуна, град Хю във Виетнам и още впечатляващи културни и естествени паметници.

В първи епизод Кларк пътува през Африка, като пътуването му започва в Египет и неговото наследство от фараоните. Комплексът с пирамидата в Гиза е едно от седемте древни чудеса на света, което е останало непокътнато и до днес.

В Етиопия, известна с имперската си традиция и древнохристиянските си корени, Кларк посещава изсечените в скалите църкви в Лалибела и дворцовия комплекс Гондар. Минава през спиращия дъха Национален парк Серенгети в Северна Танзания преди да завърши африканското си пътешествие на остров Ламу край бреговете на Кения.

В епизод втори се отправя към Индия, където ще опознае разнообразните й исторически обекти от световното наследство на UNESCO. Минава през града на Хинду поклониците Варанаси, на бреговете на река Ганг, спира в мегаполиса Мумбай и на остров Елефанта, посещава внушителни замъци и помпозни дворци в Раджастан. Продължава към Тадж Махал в Агра, една от най-известните емблеми на страната. Достига до подножието на Хималаите.

От Индия се отправя към Близкия Изток и известни паметници на UNESCO в Иран и Йордания. Среща се с берберските номади, посещава едни от най-древните човешки селища във Вади Рум и изследва стария търговски град Петра. Следващата му спирка е Персепол, столица на персийската империя преди около 2500 години. После пътят му го отвежда към Исфахан с великолепните му джамии, сгради и големия пазар.

В Латинска Америка се срещат Старият и Новият свят и човек може да открие наследството на цивилизации от преди Колумб, колониалната архитектура и великолепието на природата. Тук Кристофър Кларк посещава здания в испански колониален стил в Хавана и Кинто, научава още за световно известната кубинска музика и открива друг характерен пример на кубинския начин на живот във Винялес вали. Накрая посещава националния парк Галапагос, на 1000 км от южноамериканския бряг, известен с уникалната си дива флора и фауна.

Почти на прага на дома си, Кларк посещава културни забележителности в Европа. Пътуването му започва от Венеция, след това изследва замъците по красивия Рейн преди да пристигне в Париж – града на светлините и любовта, където посещава Нотр Дам, Лувъра и Айфеловата кула. Накрая достига Völklinger Hütte в Германия – пример за индустриализацията - и завършва европейското си пътешествие в живописните градини Kew в Лондон, с най-големите ботанически колекции в света.

В последния епизод на „Планета на съкровища“ Кристофър Кларк изследва културното богатство на Югоизточна Азия. Ангкор в Камбоджа някога е бил най-големият град в света, докато днес останките от храма са най-големият религиозен монумент в региона.

Кларк изпитва будисткия начин на живот в Луанг Прабанг в Лаос, където опознава дворците и храмовете на града. Изследва впечатляващите тераси с оризища в Бали, Индонезия. Накрая пътешествието му около света завършва във Виетнам, страната известна с Ха Лонг Бей и най-големите пещери в света.

„Планета на съкровища“ е по Viasat History всяка неделя от 20:55, от 8 август.

А тук можете да прочетете и интервю с историка Кристофър Кларк.

Viasat History съживява историята с увличащи документални предавания, един свеж и модерен поглед към историята. ТВ каналът отвежда зрителите на пътешествие през времето с интелектуални и задълбочени предавания, които едновременно развличат и провокират умовете. Фокусът пада върху европейската история, като разкрива тайни от миналото и обяснява как то ни определя днес.

Следете на www.viasathistory.bg и на https://www.facebook.com/ViasatHistoryBG

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/planeta-na-sakrovishta-po-viasat-history-patuvane-do-dneshnite-chude-755973.html Thu, 22 Jul 2021 00:50:18 +0300
Пътешественикът Рей Миърс се впуска в ново приключение в 'Дивият Китай…' – от 8 август по Viasat Nature https://offnews.bg//turizam/pateshestvenikat-rej-miars-se-vpuska-v-novo-prikliuchenie-v-diviat-ki-755889.html Британският автор, ТВ водещ и природолюбител Рей Миърс изследва седем разнообразни китайски пейзажа - от дъждовната гора през високите плата до варовиковите карстове и величествените планини – по Viasat Nature – в новата поредица в 7 части „Дивият Китай с Рей Миърс“.

С премиерата си по най-зеления канал от семейството на Viasat World в неделя, 8 август, от 15:15 часа, поредицата разкрива невероятната дива природа, която процъфтява в Китай, като обръща внимание и на уникалната връзка на местните хора с тази внушителна земя.

Вълнуващото приключение на Рей започва в столицата на страната – Пекин. Научаваме, че за четиридесет години чрез мащабен план за презалесяване полисът е превърнат в един от най-зелените градове в света.

Рей посещава и Великата китайска стена, където пък има проект, посветен на връщането в дивата природа на леопарди от региона. След това се отправя към тропическата джунгла на областта Юнан, известна като „китайска Амазонка“, където могат да се видят едни от най-малките насекоми и най-големите животни. Докато наблюдава птици и паяци, Рей среща най- голямото животно в страната – азиатския слон – и научава за усилията, които се полагат, за да бъдат върнати обратно в естествената им среда тези спасени гиганти.

В хода на поредицата Рей посещава и известния резерват и център за опазване за панди, където се среща с екипа, ръководещ програмата за връщане на големи панди в естествения им хабитат, както и проследява маркирани с радио предаватели панди в отдалечените облачни гори.

После се отправя към природен резерват на ръба на Тибетското плато в провинция Кингхай, който би трябвало да се превърне в първия национален парк в държавата: китайския Йелоустоун! В пътуването си Рей среща семейство скотовъди, които отглеждат якове и все още водят номадски начин на живот, както и се присъединява към природозащитника Тери Таунсенд в търсене на трудноуловимия снежен леопард.

До края на поредицата Рей ще посети и внушителните хълмове и пещерите около река Ли в провинция Гуанхи – уникалните китайски карстове, които са част от световното наследство на UNESCO. Среща се и с местен рибар, който ловува с корморани, след което се присъединява към Д-р Алис Хюс от Китайската академия на науките, с която се спуска в поредица от подземни пещери, където животът кипи на хиляди метри под земята.

И когато е на най-високото и голямо пасище на света – на Тибетското плато – Рей се впуска на лов за мечки. Той проследява кафява мечка преди да стигне до манастира Шонгу, където често се храни, и успява да наблюдава този величествен хищник.

В последния епизод на забележителната поредица, Рей Миърс разглежда магическия пейзаж на Шангри Ла в провинция Юнан. Пътуването му започва в подножието на Хималаите на над 4000 м височина, където открива планински проход, обточен с молитвени знамена. Тук местен рейнджър му показва къде може да се намери едно от най-редките създания – чипоносата черно-бяла маймуна.

Пътешествието на Рей приключва с бране на билки, воден от местен лечител, който му разкрива тайните на фауната на Шангри Ла.

„Дивият Китай с Рей Миърс“ е по Viasat Nature от 8 август, с два епизода всяка неделя в 15:15.

Viasat Nature оставя природата да разкаже собствената си вдъхновяваща приказка – красива и удивително жестока. С убедителни истории от хора, които са свидетели на събитията, отблизо, лично и с много емоция. За пълната програма следете www.viasatnature.bg.
Следете ни и на www.Facebook.com/ViasatNatureBG

]]>
Британският автор, ТВ водещ и природолюбител Рей Миърс изследва седем разнообразни китайски пейзажа - от дъждовната гора през високите плата до варовиковите карстове и величествените планини – по Viasat Nature – в новата поредица в 7 части „Дивият Китай с Рей Миърс“.

С премиерата си по най-зеления канал от семейството на Viasat World в неделя, 8 август, от 15:15 часа, поредицата разкрива невероятната дива природа, която процъфтява в Китай, като обръща внимание и на уникалната връзка на местните хора с тази внушителна земя.

Вълнуващото приключение на Рей започва в столицата на страната – Пекин. Научаваме, че за четиридесет години чрез мащабен план за презалесяване полисът е превърнат в един от най-зелените градове в света.

Рей посещава и Великата китайска стена, където пък има проект, посветен на връщането в дивата природа на леопарди от региона. След това се отправя към тропическата джунгла на областта Юнан, известна като „китайска Амазонка“, където могат да се видят едни от най-малките насекоми и най-големите животни. Докато наблюдава птици и паяци, Рей среща най- голямото животно в страната – азиатския слон – и научава за усилията, които се полагат, за да бъдат върнати обратно в естествената им среда тези спасени гиганти.

В хода на поредицата Рей посещава и известния резерват и център за опазване за панди, където се среща с екипа, ръководещ програмата за връщане на големи панди в естествения им хабитат, както и проследява маркирани с радио предаватели панди в отдалечените облачни гори.

После се отправя към природен резерват на ръба на Тибетското плато в провинция Кингхай, който би трябвало да се превърне в първия национален парк в държавата: китайския Йелоустоун! В пътуването си Рей среща семейство скотовъди, които отглеждат якове и все още водят номадски начин на живот, както и се присъединява към природозащитника Тери Таунсенд в търсене на трудноуловимия снежен леопард.

До края на поредицата Рей ще посети и внушителните хълмове и пещерите около река Ли в провинция Гуанхи – уникалните китайски карстове, които са част от световното наследство на UNESCO. Среща се и с местен рибар, който ловува с корморани, след което се присъединява към Д-р Алис Хюс от Китайската академия на науките, с която се спуска в поредица от подземни пещери, където животът кипи на хиляди метри под земята.

И когато е на най-високото и голямо пасище на света – на Тибетското плато – Рей се впуска на лов за мечки. Той проследява кафява мечка преди да стигне до манастира Шонгу, където често се храни, и успява да наблюдава този величествен хищник.

В последния епизод на забележителната поредица, Рей Миърс разглежда магическия пейзаж на Шангри Ла в провинция Юнан. Пътуването му започва в подножието на Хималаите на над 4000 м височина, където открива планински проход, обточен с молитвени знамена. Тук местен рейнджър му показва къде може да се намери едно от най-редките създания – чипоносата черно-бяла маймуна.

Пътешествието на Рей приключва с бране на билки, воден от местен лечител, който му разкрива тайните на фауната на Шангри Ла.

„Дивият Китай с Рей Миърс“ е по Viasat Nature от 8 август, с два епизода всяка неделя в 15:15.

Viasat Nature оставя природата да разкаже собствената си вдъхновяваща приказка – красива и удивително жестока. С убедителни истории от хора, които са свидетели на събитията, отблизо, лично и с много емоция. За пълната програма следете www.viasatnature.bg.
Следете ни и на www.Facebook.com/ViasatNatureBG

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/pateshestvenikat-rej-miars-se-vpuska-v-novo-prikliuchenie-v-diviat-ki-755889.html Wed, 21 Jul 2021 00:50:41 +0300
Министерството на туризма дава 3 млн. лева в помощ на екскурзоводите https://offnews.bg//turizam/ministerstvoto-na-turizma-dava-3-mln-leva-v-pomosht-na-ekskurzovodite-755245.html Министърът на туризма Стела Балтова утвърди решението за избор на изпълнители на обществена поръчка, насочена в помощ на екскурзоводите.

С поръчката ще бъдат ангажирани лицензираните екскурзоводи и планински водачи като външни експерти по проект BG16RFOP002-2.010-0002 „Повишаване на капацитета на МСП в сектор туризъм чрез оказване на подкрепа за създаване и функциониране на Организациите за управление на туристическите райони“.

Общата стойност на обществената поръчка е 3 млн. лв. с ДДС, като целта й е да бъдат подпомогнати екскурзоводите и планинските водачи в страната за справяне с последствията от пандемията от COVID-19 и насърчаване на вътрешния туризъм. В допълнение, с включването на екскурзоводите и работата им в онлайн пространството, ще се ускори и процесът към дигитализация и разширяване на обхвата на предоставяните от тях услуги, което напълно съответства на предвидените мерки за ускоряване на дигитализацията в туристическия сектор.

Повече информация може да бъде открита на Профила на купувача на Министерство на туризма.

]]>
Министърът на туризма Стела Балтова утвърди решението за избор на изпълнители на обществена поръчка, насочена в помощ на екскурзоводите.

С поръчката ще бъдат ангажирани лицензираните екскурзоводи и планински водачи като външни експерти по проект BG16RFOP002-2.010-0002 „Повишаване на капацитета на МСП в сектор туризъм чрез оказване на подкрепа за създаване и функциониране на Организациите за управление на туристическите райони“.

Общата стойност на обществената поръчка е 3 млн. лв. с ДДС, като целта й е да бъдат подпомогнати екскурзоводите и планинските водачи в страната за справяне с последствията от пандемията от COVID-19 и насърчаване на вътрешния туризъм. В допълнение, с включването на екскурзоводите и работата им в онлайн пространството, ще се ускори и процесът към дигитализация и разширяване на обхвата на предоставяните от тях услуги, което напълно съответства на предвидените мерки за ускоряване на дигитализацията в туристическия сектор.

Повече информация може да бъде открита на Профила на купувача на Министерство на туризма.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/ministerstvoto-na-turizma-dava-3-mln-leva-v-pomosht-na-ekskurzovodite-755245.html Fri, 9 Jul 2021 18:55:13 +0300
НБТ: Магистрала Черно море може да привлече над 80 млн. туристи у нас https://offnews.bg//turizam/nbt-magistrala-cherno-more-mozhe-da-privleche-nad-80-mln-turisti-u-n-755207.html Финансирането на магистрала „Черно море“ по фонда „Три морета“ е изключително важен проект за развитието на туризма. Това обяви д-р Полина Карастоянова, изпълнителен директор на Националния борд по туризъм (НБТ), която участва в бизнес конференцията на инициативата, чийто домакин е страната ни.

Свързването на магистралата между Бургас и Варна, и съответно с Румъния, и Турция може да привлече над 80 млн. туристи в България. Магистралата ще бъде пряко използвана за по-бързото придвижване на румънски, украински и турски туристи до българското Черноморие. Румъния е с население от над 20 млн. човека, Украйна - с над 44 млн., а Истанбул – с над 15 млн. души.

Отделно по нея могат да идват туристи с автомобили още от Молдова, Беларус и Русия, с което нейното значение нараства значително, обясни д-р Полина Карастоянова.

Според нея магистрала „Черно море“ е важен международен проект за свързаност между Балтийско, Адриатическо и Черно море, каквато е целта на инициативата „Три морета“. Тя е важна и за черноморското икономическо сътрудничество.

Проектът ще доведе до развитие на транспортната инфраструктура, икономически растеж и инвестиции. Той трябва да бъде приоритетен за българската държава в лицето на правителството и на президента г-н Румен Радев.

]]>
Финансирането на магистрала „Черно море“ по фонда „Три морета“ е изключително важен проект за развитието на туризма. Това обяви д-р Полина Карастоянова, изпълнителен директор на Националния борд по туризъм (НБТ), която участва в бизнес конференцията на инициативата, чийто домакин е страната ни.

Свързването на магистралата между Бургас и Варна, и съответно с Румъния, и Турция може да привлече над 80 млн. туристи в България. Магистралата ще бъде пряко използвана за по-бързото придвижване на румънски, украински и турски туристи до българското Черноморие. Румъния е с население от над 20 млн. човека, Украйна - с над 44 млн., а Истанбул – с над 15 млн. души.

Отделно по нея могат да идват туристи с автомобили още от Молдова, Беларус и Русия, с което нейното значение нараства значително, обясни д-р Полина Карастоянова.

Според нея магистрала „Черно море“ е важен международен проект за свързаност между Балтийско, Адриатическо и Черно море, каквато е целта на инициативата „Три морета“. Тя е важна и за черноморското икономическо сътрудничество.

Проектът ще доведе до развитие на транспортната инфраструктура, икономически растеж и инвестиции. Той трябва да бъде приоритетен за българската държава в лицето на правителството и на президента г-н Румен Радев.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/nbt-magistrala-cherno-more-mozhe-da-privleche-nad-80-mln-turisti-u-n-755207.html Fri, 9 Jul 2021 14:19:27 +0300
Албания през погледа на човек, който много я обича https://offnews.bg//turizam/albania-prez-pogleda-na-chovek-kojto-mnogo-ia-obicha-755048.html Ако за първи път отивате в Албания изберете пътя през Охрид. През него ще изпитате всички културни шокове, които ще Ви дадат ключа към разбирането на Албания.

Разстоянието от София до Тирана е 530 км – колкото от София до Камен бряг, и се взема за около 8 часа.

Първият шок е веднага след границата. Пейзажът се променя рязко. Меките хълмове на Македония изведнъж се сменят със сухи оврази, между които на страховити серпантини пътят се спуска към река Шкумбини. Веднага възниква усещането, че си в най-планинската страна на света, въпреки че надморската височина не е толкова голяма.

Няма общоприета и доказуема теория как е възникнала албанската народност и език. Според официалната историография албанците са наследници на древните илири, които са родствени с траките.

В това със сигурност има доза истина, но не цялата. В античността Албания е била една от първите римски провинции.

Непрекъснато е било местено население от Италия. Многократно е била включвана в гръцки и полугръцки държави, онзи Пир, от когото идва изразът „Пирова победа“ е живял и управлявал по тези земи. В средновековието Албания е част от България. А по бреговете непрекъснато са шетали италианци – най-вече венецианци и генуезци.

Както ние се гордеем с това, че хан Тервел е спрял арабите, така и албанците се гордеят, че са спрели османците към Европа. Близо 100 г. турците не успяват да превземат тази малка планинска страна и това дава нужното време на Европа да укрепне, за да ги спре при Виена.

И въпреки че албанците са оказали най-ожесточената съпротива на турците, именно те стават елитът на Османскта империя. В продължение на 200 г. повечето везири в Истанбул са албанци, голяма част от елита са албанци и дори управляващата динстия на Египет (по това време част от Османската империя) е албанска.

Албанците, както и всички балкански народи, са смесица между всякакви племена и народности, които са минали през тези земи и останали по тях. Но нито една от тези народности не е запазила самосъзнанието си. Всеки, който се установи по тези планини, веднага се превръща в албанец.

Самите албанци не наричат себе си така. Наричат се шиптъри, която значи „синове на орли“, а страната си наричат Shqipëria, Страна на орли.

Теоритично албанците са мюсюлмани. На практика не са. Енвер Ходжа – комунистическият диктатор, управлявал Албания почти до рухването на социализма, е разрушил всички джамии, с изключение на една, която превърнал в музей, но не посегнал на нито една църква. И макар че около 70% от албанците се водят мюсюлмани, те никога не са практикували религията си, повечето от тях никога не са влизали в джамия. Защото доскоро в Албания просто джамии нямаше, започнаха да се появяват едва в последните години.

За сметка на това църквите са стотици. Нощем цялата Албания свети в кръстове, толкова много и натрапчиви кръстове няма дори във Ватикана.

Геги и тоски

В Албания няма никакво значение дали си мюсюлманин или християнин. Но има огромно значение дали предците ти са православни или католици.

След стръмното спускане от границата пътят продължава по долината на река Шкумбини. Това е най-важната разделителна линия в Албания. Тя дели страната на две почти равни части. На север са геги – бивши католици, изпитвали през по-голямата част от историята си италианско влияние. На юг са тоски – бивши православни, изпитвали през по-голямата част от историята си гръцко влияние.

Разликата между тях е значителна – и в езика, и в обичаите. Разделението между геги и тоски е ключово и обяснява много от обществения и политическия живот на Албания, който изглежда абсурден, ако не знаеш тази уговорка. Партията на гегите се нарича Демократическа, знамето й е синьо, но всъщност това е ретроградната партия на наследниците на бившите комунисти.

Партията на тоските се нарича социалистическа, знамето й е червено, но всъщност това е европейската партия, която по нашите критерии бихме нарекли демократическа.

Абсурдът е още по-голям, защото бившият социалистически диктатор Енвер Ходжа е тоск и, идвайки на власт, е избил антифашистите геги, за да няма конкуренция. И макар че в продължение на 45 г. Албания е управелявана от тоски, сега гегите се пишат наследници на тяхната партия, а заедно с това непрекъснато ги обвиняват, че са загробили страната с лошото си управеление.

Когато пътувате из Албания, винаги имайте предвид тази разделителна линия. Обичаите, а съответно и ситуациите, в които можете да изпаднете, са съвършено различни, в зависимост от това от коя страна на Шкумбини сте.

Накъде да тръгнем?

От границата до Елбасан пътят е само един. Не бункерите, които от година на година стават все по-малко, а автомивките правят най-голямо впечатление. В Албания най-важната обществена единица е родът. Всеки род си има бензиностанция, на която зареждат главно членовете на рода. И, разбира се, автомивка, в която колите си мият също най-вече членовете на рода. Всяко албанско дете започва кариерата си в автомивка. Така че спрете и измийте колата си някъде. За сума от около 5 лева ще видите толкова искрено детско старание да се покажеш добър в занаята, че след 10 км ще ви се прииска пак да си измиете колата, за да имате повод да дадете 5 лева на поредния орляк дечица.

В Елбасан пътят се разделя на 3. Напред е Дуръс, където нямате никаква работа. Изобщо забравете този град. Романтичната представа за Драч – най-голямото пристанище на средновековната българска държава, родното място на Йоан Кукузел, се губи сред рушащите се индустриални постройки, разпадащите се соцблокове и пляснатия на морската ивица курорт, наподобяващ Слънчев бряг.

Тръгнете надясно към Тирана. Ако вече се стъмва изберете магистралата, но ако все още имате светлина, изберете стария път. Той се вие като тирбушон в небето по скалите над Елбасан, разкривайки невероятно красива природа, върху която като в „Сталкер“ на Тарковски са пльокнати абсурдните скелети на разпадащи се заводи. Макар и само 26 км, пътят е тежък и страшен с обратните завои и бездънните пропасти, обезопасени с жалки „мантинели“ от стари гуми.

На спускането, малко преди Тирана, при селцето Петрела погледнете наляво и нагоре и ще видите страхотна крепост. Катеренето до нея е дълго и изтощително, но си заслужава, защото в кулата й е една от най-незабравимите кръчми, която ще видите в живота си.

Тирана

Истината е, че сте позъкаснели за Тирана. Допреди десетина години това беше уникален град с ориенталски привкус и разпадащи се социалистически блокчета. Тогавашният кмет на Тирана, сега премиер на Албания, Еди Рама беше художник и нямайки пари да построи нови, беше раздал на хората бои с поръчението колкото се може по-шарени да ги направят. Хората бяха изпълнили поръчението и даже се бяха попрестарали. В резултат Тирана беше най-шареният град на света. И понеже беше малко след войната в Косово, Тирана беше пълна с натовски войници, европейски и американски служители, хиляди млади англоговорящи хора, които я бяха превърнали в една безкрайна дискотека с невероятни барове на символични цени. А над целия този четириетажен рай на веселието се извисяваше гордо най-високата сграда – централата на българска банка, която по това време беше най-голямата в Албания.

За съжаление Тирана загуби много от този соц-ориенталски чар. Ако ние си мислим, че София се развива и променя с бързи темпове, изобщо не можем да си дадем сметка за скоростта, с която се променя Тирана. За десетина години тя стана модерен европейски град – чист, уреден, зелен, по-хубав от повечето европейски градове с подобен размер. Но с поевропейчването си някак си загуби безкрайния купон, шумния живот по улиците, продължаващ до среднощ.

Тук е хубаво да направим едно уточнение, за да разберем защо животът в албанските градове е така оживен, макар че населението не е толкова голямо.

В България под „семейство“ разбираме мама, татко, едно или най-много две деца, които живеят в един дом.

В Албания семейството е поне баба, дядо, няколкото им синове с техните семества и техните деца, които също са поне по няколко. Т.е. поне двайсетина души, които често живеят в един апартамент. Вярно – по-голям от нашите, обикновено албанските апартаменти са 4-5-стайни, но в тях живят 15-20 души.

И понеже с баба, чичо, вуйна, 5-6 пищящи и ревящи племеници никога нямаш уют и усамотение вкъщи, целият живот на албанеца минава на улицата, домът служи само за преспиване. Затова магазините са отворени по 10-12 и повече часа на ден, децата и младежите играят по улиците и седят по бордюрите до 1-2 часа през нощта. А и времето е топло и поне 9 месеца от годината позволява това.

За съжаление на туристите тази структура на обществото все повече се разпада. Албанците се затварят по домовете и нощният живот нямалява. Затова побързайте и отидете до Тирана, защото й остава много малко време, преди да се превърне в скучен европейски град.

Албанските шофьори

До 1989 г. номерата на албанските коли са само с 3 цифри – толкова малко са били. Първият пътен знак в Албания е поставен през април 2008 г. Цяло поколение албанци уж са карали курсове и са взели книжки с изпит, но в продължение на 20 г. не са виждали пътен знак. Дори сега, когато има пътни знаци, много от албанските шофьори не знаят какво означават и нямат никакъв респект към тях.

В пълен дисонанс с това в Тирана има няколко огромни и сложни кръгови кръстовища с по 5 ленти, които и за дисциплиниран германец ще са проблем, а да не говорим за албанските шофьори. На тях стават невъобразими задръствания, обикновено предизвикани от непознаване на правилата.

Понеже албанците си знаят, че са лоши шофьори, карат с изключително ниска скорост и са много търпеливи и любезни. При кризисна ситуация на кръговото или друго кръстовище често се случва шофьорите да слязат от колите, за да се разберат кой след кого да мине, като редът няма нищо общо с предвидения от Правилника. Затова карайте бавно и с жестове, балканско есперанто и ръкомахане, се разбирайте на кого му е ред. И никога не бързайте. В Албания пътят не се мери с километри, а с часове. Когато Ви кажат, че пътят е 5 часа, не се подвеждайте по това, че е 80 км. За колкото са Ви казали, за толкова ще го минете, независимо колко добър шофьор сте.

Круя

Тирана е мястото, на което трябва да решите дали да тръгнете на север или на юг. Двете са различни вселени и нямат място в едно пътешествие. Ако като мен се влюбите в Албания, рано или късно ще изръшкате всяко черно пътче и ще стигнете до всяко затънтено селце. Но ако Ви е първото пътуване, изберете юга, а на север от Тирана се отбийте само един ден до Круя и се върнете за нощуване пак в Тирана.

Круя, столицата на Скендербег. Снимка: Getty images

Круя е само на 35 км от Тирана. До града има 3 пътя. Колкото по-кратък е, толкова е по-задръстен, така че е все едно кой от трите ще хванете.

Круя е столицата на Скендербег, албанският национален герой, който е бранил страната от нашествието на турците. Роден като православен, живял като мюсюлманин и умрял като католик, Скендербег е едно от обясненията защо за албанците религията няма никакво значение. Важното е да не допускат никой да промени начина им на живот в тия планини.

Именно затова албанците оказват изключителен отпор на помюсюлманчването в първите 100 г. след завладяването им от турците. А после изведнъж 70% приемат исляма доброволно. Защо? Защото турците издават заповед, че само мюсюлманите могат да носят оръжие. А за албанеца пушката е като жената – венчава се веднъж с нея и никога повече не се разделя. И заедно с това турците не им пращат класическите ислямски мисионери, а бекташи - либерална секта, проповядваща много хлабав ислям, който не задължава албанците да забравят старите си християнски обичаи.

Целта, която трябва да се гони в Круя, е виждащата се отвсякъде огромна полуразрушена крепост. До нея се стига по очарователна уличка с дюкянчета за сувенири. Вероятно съм минавал по нея десетки пъти и всеки път прекарвам часове в дюкянчетата. Прекрасни са, но трябва да остане време и за крепостта. В началото й има музей на Скендербек, който можете и да пропуснете, но кръчмата до него – не. Удоволствието да пиеш двойно гъсто турско кафе, гледайки цялата крайбрежна низина и морето отвъд последните хълмове, е едно от най-големите, които могат да се случат на човек в този живот. Но задължително си оставете време, поне час, за да се поразходите покрай къщите в полурухналата крепост – има страхотни улички и тунели в самата стена.

От Круя нагоре в планината тръгва страхотен прясно асфалтиран път, който предлага невероятни гледки. Тръгнете по него, заслужава си. Пътят свършва на върха. На някои карти изглежда, че продължава, но не се лъжете – ще трябва да се върнете.

Берат

Замисляли ли сте се защо на най-хубавото място над старата българска столица Велико Търново има село Арбанаси, а в България има толкова много фамилии Арнаудови? Отговорът е в Берат.

Берат е видоизменена форма на българското име Белград. През 968 г. българската столица Преслав пада в ръцете на киевския цар Светослав. В следващите години е превзета обратно от обединена византийско-българска армия, но макар че номинално остава столица на България, българският цар Борис II е отведен като планник в Константинопол и развенчан, а Търновската патриаршия – унищожена. Срещу българската аристокрация започват гонения. И какво прави тя? Отива в Берат.

По това време Берат е един от трите центъра на българската книжовност, заедно с Преслав и Охрид. Там са погребани мощите на Горазд и Ангеларий – двама от петимата ученици на Св. Св. Кирил и Методий. Берат е последната столица на Първата българска държава, откъдето управлява Иван Владислав (1015-1018) и последният български град, който пада под византийска власт, и единственият, който запазва някаква самостоятелност след това. От 970 г. до 1185 г., когато българската държава е възстановена, почти цялата българска аристокрация живее в Берат. Когато аристократите се връщат в България, се заселват на най-луксозното място – хълмовете над Царевец, където е сегашното село Арбанаси. Местните хора ги наричат албанци – арбанаси или аранаути.

Снимка: Getty images

Берат поразително прилича на старата част на Велико Търново, само че много по-голям и по-автентичен. Реката, която се вие под крепостта, се нарича Осуми – видоизменена форма на Осъм. Кварталът, в който са живели българите, и до ден днешен се нарича Горица.

Албанците имат поразително добро отношение към българите и една от причините е именно Берат. Всеки човек би искал да се изкара аристократ, ако е възможно. Звучи по-престижно, отколкото да си прост селянин.

Албанците обаче допреди 1912 г. почти не са имали своя държава. Имали са на два пъти, но първата съществува прекалено кратко, за да има аристокрация, а втората е на френски крал, управляващ Неапол, Сицилия и Йерусалим. Пък и двете държави са доста на север и ако си от южните албанци, няма как да докажеш родство с тях. Така единственото, което им остава на южните албанците е да се изкарат наследници на българските аристократи. Няма как да се докаже, но и няма как да се опровергае.

Затова, когато отидете в Берат и разберат, че сте българин (а местните ще разберат веднага), тутакси ще получите несъразмерно добро отношение, както никъде другаде. Всеки втори ще се юрне да Ви обяснява, че е чист българин, защото живее в българския квартал Горица или защото Берат е столицата на България и ще се учудва как не знаеш това. И ще недоумява, защо го питаш за такива дребни детайли, като например защо не знае български.

В Берат може да се остане дълго. Всеки ъгъл, всяка къща, всяка църква може да се разглежда с часове. С часове можеш да говориш на смесица от всякакви езици и ръкомахания с невероятно добронамерените местни жители.

Но ако все пак бързате, качете се с колата до самата крепост, има паркинг точно под портите й. Там веднага (защото затваря рано) отидете в църквата „Св. Онуфрий“, където са мощите на Свети Ангеларий. Те са под олтара и за разглеждането им се иска специална такса, но ако разберат, че сте българин, вероятно няма да Ви вземат пари и ще Ви разкажат за Светите седмочисленици повече, отколкото сте учили в училище.

В крепостта, близо до портата има уникална кръчма, в която трябва да седнете, но само ако имате много време. Няма меню и няма ценоразпис, но кръчмарят ще Ви отрупа с всичко, което е сготвил и не търпи възражения, че храната е колкото за цяла рота. С часове не млъква в странната си смесица от всевъзможни езици и ще Ви пита дали познавате всеки един от българите, които са сядали в кръчмата, показвайки Ви визитните им картички. Накрая ще Ви поиска визитна картичка, а сметката ще е неочаквано малка за количеството храна, което е било на масата.

В крепостта има няколко хотелчета и къщи за гости, но хубавите хотели са долу в ниското, откъдето тръгва пътя за крепостта. В тях е най-доброто съотношение между цена и качество, което съм виждал в немалкия си туристически опит.

Ако сте в Берат през май, задължително поискайте рафтинг в каньона на Осъм, който е при Чороводе. Проблемът е, че достатъчно вода има само през април и май.

Ако не, тръгнете към Фиер. От този град се отклонете още 8 км на запад, почти до брега на морето, където са руините на античната Аполония.

Какъв Рим? Такова хубаво зеле е станало...

Аполония е родното място на един от най-великите римски императори Диоклециан. Възстановил е империята след една от най-големите й кризи и когато си свършил работата, предал властта на по-младите и се върнал по родните си места. Само няколко години по-късно империята пак западнала, а от Рим дошла делегация да моли Диоклециан да се върне на власт.

Диоклециан ги изслушал и им казал: „Знаете ли какво хубаво е станало зелето? Кой ще се погрижи за него, ако сега тръгна за Рим?“

В Аполония има прекрасно запазен античен театър и византийска църква от XI век.

Мястото се разглежда сравнително бързо, остава прекрасно усещане и можем да продължим на юг, защото там има какво да се види.

Пропускаме Вльора колкото можем по-бързо. Центърът е прашен и гаден. В южната част започват хотели и крайбрежни заведения, които изглеждат изкусителни, но вълните са отнесли брега, пясъкът е насипван изкуствено и остава усещане за мърлявщина. На юг има далеч по-хубави места, а пътят е доста, затова пропуснете това.

Дерми

Градът след Вльора – Орикум, е по-подходящ за кратко къпане в морето. Отбелязваме го не толкова заради плажовете, колкото затова, че от него е подходът за най-дивото място в Албания – полуостров Карабурун. Доскоро той е бил военна зона и абсолютно забранен за хора. Забраната под някаква форма важи и сега, с известна помощ от местните може да се стигне до уникални плажове, без никакви хора.

Карабурун разделя две морета. На север е Адриатическо, което покрай Албания е зеленикаво, мърляво и студено. На юг е Йонийско, което е лазурносиньо, кристално чисто, но чакълесто и още по-студено. Има и таралежи. Но пък е безкрайно красиво.

След Орикум пътят започва да се изкачва нагоре в една доста висока планина. От двете страни се редуват прекрасни кръчмета и сергии за мед, сладко, зехтин и какво ли още не. Става сенчесто и прохладно. И така, докато не стигнеш върха, където на повече от километър под краката ти е морето, вятърът духа свирепо, а пътят надолу се вие в главозамайваща спирала.

Долу в ниското е Дерми, най-хубавото място за плаж, на което съм бил някога. Когато стигнете селото, вече сте се отминал отбивката за плажа и ще трябва да се връщате, но разстоянието е кратко, а селото си заслужава.

Дерми е гръцко село. В Южна Албания е запазено някакво гръцко малцинство, силно поалбанчено. В това село ще трябва да пиете ракия. Отказът не се приема. Ракията се пие на тераса над главозамайваща пропаст и цяло село се изрежда да каже наздраве на чужденците.

По принцип най-голямата ценност в Албания е гостоприемството. Причината за повечето вендети, които продължават със столетия е, че някой не е опазил госта си, а това е най-лошото нещо, което може да се случи в живота. Но на други места гостоприемството е някак си по-почтително и по-дистанцирано. В Дерми те прегръщат на петата минута, а на десетата вече са ти намерили къща и де убеждават да се заселиш завинаги. Като влезете в магазин в този район няма начин да си тръгнете без подарък, особено ако сте с деца. Приемете го и намерете начин да се върнете и, купувайки нещо друго, да оставите бакшиш.

Пътят от Дерми надолу се разклонява на две. Този направо води към плажа Дерми, намерете начин да завиете надясно и на север към плажа Дормидос, който носи името на предишното село.

Когато за пръв път попаднах там, току-що бяха асфалтирали пътя от Вльора до Дерми. На плажа имаше само едно хотелче от бунгала в прекрасна маслинова гора и огромна, дълга много километри плажна ивица с десетина човека на нея. На север, след катерене на малки скалички се попадаше в поредица от райски заливчета и плажчета, с очарователни малки бели подводни пещерички около тях.

Почти над брега е надвиснала висока 2400 метра планина с белоснежни върхове, докато на плажа е 35 градуса.

За съжаление албанците разсипват страната си с темпове, с които даже ние, българите, не успяваме. От година на година районът на Дерми все повече се застроява, затова побързайте да го видите, докато още е останало нещо.

Саранда

Самият град Саранда си заслужава, хубав и сравнително голям курортен център е, а отсреща, само на километър, е гръцкият остров Корфу. За Саранда обаче няма какво толкова да се разказва, най-хубавото от града е пътят до него. Спрете във всяко селце и по всяко заливче по него. Тези 60 км се пътуват цял ден, а понякога и повече. Пътят се вие на височина 200-300 метра над морето, после слиза на морския бряг и пак се качва. Ограничението на скоростта често е 20 км/ч и е разумно да се спазва.

По този път, между Порто Палермо и Чепаро е най-прекрасната кръчма на света, в която, когато поръчаш рибата, кръчмарят слиза в лодката, отива да я улови и се връща да я пече. Заливът е потресаващо красив с най-бистрата вода на света, но за съжаление много студена и с морски таралежи.

От Саранда обикновено се ходи до Бутринт – голям античен археологически комплекс със стари мозайки, който вероятно е най-известната забележителност на Албания. Малко пред него е Ксамил, който пък вероятно е най-известният албански курорт, ако не броим Дуръс. Аз обикновено пропускам това отклонение, защото предпочитам да си оставя време за Гирокастро, което пък другите хора обикновено пропускат.

Гирокастро, родният град на Енвер ходжа и на най-големия албански писател Исмаил Кадаре, толкова поетично описан в книгите му. Снимка: Getty images

Между Саранда и Гирокастро е най-потресаващият природен феномен, който някога съм виждал, за съжаление може да се види само няколко дни в годината.

Нагоре по река Бистрица, малко преди да започнат стръмните серпантини към планината, е Долината на светулките.

Милиарди и милиарди светулки, в продължение на километри, които премигват синхронно, сякаш единият рояк си говори с другия. Датата, на която могат да се видят светулките, е около 6 май – понякога няколко дни по-рано, понякога няколко дни по-късно, зависи от темпаратурата. Да видиш светулките е най-голямата награда от пътуването в Албания, да ги изпуснеш е най-голямото разочарование.

След Долината на светулките най-разумно е да се върнете в Саранда и да преспите там. Гирокастра е отклонение наляво, което си заслужава да направите, но градът не е толкова туристически и ако се попадне в него нощем, не е ясно доколко ще има добър хотел.

Нека Гирокастра е краят на първото пътуване. Албания е толква омагьосваща, че ще се връщате в нея десетки и десетки пъти и не трябва да се изяжда наведнъж. Останали са ви Корча и българските села около нея, единственото езеро в света, от което блика асфалт, а пътя до него е неасфактиран, долината на Валбона, пещерите на Тет, Шкодра и венецианската крепост Розалфа, безкрайният язовир, около който се минава само с ферибот, католическите села на княз Лека Дукадини, които още живеят в XV век.

Ще ги видите друг път. Сега тръгнете към границата и след малко повече от час ще сте в Янина, а от там на магистралата за Солун. От Гирокастро до София са около 8 часа. Скоро ще почнете да ги минавате по няколко пъти годишно.

---------

Този текст е писан специално и публикуван за пръв път в брой 33 на списание Voyage

]]>
Ако за първи път отивате в Албания изберете пътя през Охрид. През него ще изпитате всички културни шокове, които ще Ви дадат ключа към разбирането на Албания.

Разстоянието от София до Тирана е 530 км – колкото от София до Камен бряг, и се взема за около 8 часа.

Първият шок е веднага след границата. Пейзажът се променя рязко. Меките хълмове на Македония изведнъж се сменят със сухи оврази, между които на страховити серпантини пътят се спуска към река Шкумбини. Веднага възниква усещането, че си в най-планинската страна на света, въпреки че надморската височина не е толкова голяма.

Няма общоприета и доказуема теория как е възникнала албанската народност и език. Според официалната историография албанците са наследници на древните илири, които са родствени с траките.

В това със сигурност има доза истина, но не цялата. В античността Албания е била една от първите римски провинции.

Непрекъснато е било местено население от Италия. Многократно е била включвана в гръцки и полугръцки държави, онзи Пир, от когото идва изразът „Пирова победа“ е живял и управлявал по тези земи. В средновековието Албания е част от България. А по бреговете непрекъснато са шетали италианци – най-вече венецианци и генуезци.

Както ние се гордеем с това, че хан Тервел е спрял арабите, така и албанците се гордеят, че са спрели османците към Европа. Близо 100 г. турците не успяват да превземат тази малка планинска страна и това дава нужното време на Европа да укрепне, за да ги спре при Виена.

И въпреки че албанците са оказали най-ожесточената съпротива на турците, именно те стават елитът на Османскта империя. В продължение на 200 г. повечето везири в Истанбул са албанци, голяма част от елита са албанци и дори управляващата динстия на Египет (по това време част от Османската империя) е албанска.

Албанците, както и всички балкански народи, са смесица между всякакви племена и народности, които са минали през тези земи и останали по тях. Но нито една от тези народности не е запазила самосъзнанието си. Всеки, който се установи по тези планини, веднага се превръща в албанец.

Самите албанци не наричат себе си така. Наричат се шиптъри, която значи „синове на орли“, а страната си наричат Shqipëria, Страна на орли.

Теоритично албанците са мюсюлмани. На практика не са. Енвер Ходжа – комунистическият диктатор, управлявал Албания почти до рухването на социализма, е разрушил всички джамии, с изключение на една, която превърнал в музей, но не посегнал на нито една църква. И макар че около 70% от албанците се водят мюсюлмани, те никога не са практикували религията си, повечето от тях никога не са влизали в джамия. Защото доскоро в Албания просто джамии нямаше, започнаха да се появяват едва в последните години.

За сметка на това църквите са стотици. Нощем цялата Албания свети в кръстове, толкова много и натрапчиви кръстове няма дори във Ватикана.

Геги и тоски

В Албания няма никакво значение дали си мюсюлманин или християнин. Но има огромно значение дали предците ти са православни или католици.

След стръмното спускане от границата пътят продължава по долината на река Шкумбини. Това е най-важната разделителна линия в Албания. Тя дели страната на две почти равни части. На север са геги – бивши католици, изпитвали през по-голямата част от историята си италианско влияние. На юг са тоски – бивши православни, изпитвали през по-голямата част от историята си гръцко влияние.

Разликата между тях е значителна – и в езика, и в обичаите. Разделението между геги и тоски е ключово и обяснява много от обществения и политическия живот на Албания, който изглежда абсурден, ако не знаеш тази уговорка. Партията на гегите се нарича Демократическа, знамето й е синьо, но всъщност това е ретроградната партия на наследниците на бившите комунисти.

Партията на тоските се нарича социалистическа, знамето й е червено, но всъщност това е европейската партия, която по нашите критерии бихме нарекли демократическа.

Абсурдът е още по-голям, защото бившият социалистически диктатор Енвер Ходжа е тоск и, идвайки на власт, е избил антифашистите геги, за да няма конкуренция. И макар че в продължение на 45 г. Албания е управелявана от тоски, сега гегите се пишат наследници на тяхната партия, а заедно с това непрекъснато ги обвиняват, че са загробили страната с лошото си управеление.

Когато пътувате из Албания, винаги имайте предвид тази разделителна линия. Обичаите, а съответно и ситуациите, в които можете да изпаднете, са съвършено различни, в зависимост от това от коя страна на Шкумбини сте.

Накъде да тръгнем?

От границата до Елбасан пътят е само един. Не бункерите, които от година на година стават все по-малко, а автомивките правят най-голямо впечатление. В Албания най-важната обществена единица е родът. Всеки род си има бензиностанция, на която зареждат главно членовете на рода. И, разбира се, автомивка, в която колите си мият също най-вече членовете на рода. Всяко албанско дете започва кариерата си в автомивка. Така че спрете и измийте колата си някъде. За сума от около 5 лева ще видите толкова искрено детско старание да се покажеш добър в занаята, че след 10 км ще ви се прииска пак да си измиете колата, за да имате повод да дадете 5 лева на поредния орляк дечица.

В Елбасан пътят се разделя на 3. Напред е Дуръс, където нямате никаква работа. Изобщо забравете този град. Романтичната представа за Драч – най-голямото пристанище на средновековната българска държава, родното място на Йоан Кукузел, се губи сред рушащите се индустриални постройки, разпадащите се соцблокове и пляснатия на морската ивица курорт, наподобяващ Слънчев бряг.

Тръгнете надясно към Тирана. Ако вече се стъмва изберете магистралата, но ако все още имате светлина, изберете стария път. Той се вие като тирбушон в небето по скалите над Елбасан, разкривайки невероятно красива природа, върху която като в „Сталкер“ на Тарковски са пльокнати абсурдните скелети на разпадащи се заводи. Макар и само 26 км, пътят е тежък и страшен с обратните завои и бездънните пропасти, обезопасени с жалки „мантинели“ от стари гуми.

На спускането, малко преди Тирана, при селцето Петрела погледнете наляво и нагоре и ще видите страхотна крепост. Катеренето до нея е дълго и изтощително, но си заслужава, защото в кулата й е една от най-незабравимите кръчми, която ще видите в живота си.

Тирана

Истината е, че сте позъкаснели за Тирана. Допреди десетина години това беше уникален град с ориенталски привкус и разпадащи се социалистически блокчета. Тогавашният кмет на Тирана, сега премиер на Албания, Еди Рама беше художник и нямайки пари да построи нови, беше раздал на хората бои с поръчението колкото се може по-шарени да ги направят. Хората бяха изпълнили поръчението и даже се бяха попрестарали. В резултат Тирана беше най-шареният град на света. И понеже беше малко след войната в Косово, Тирана беше пълна с натовски войници, европейски и американски служители, хиляди млади англоговорящи хора, които я бяха превърнали в една безкрайна дискотека с невероятни барове на символични цени. А над целия този четириетажен рай на веселието се извисяваше гордо най-високата сграда – централата на българска банка, която по това време беше най-голямата в Албания.

За съжаление Тирана загуби много от този соц-ориенталски чар. Ако ние си мислим, че София се развива и променя с бързи темпове, изобщо не можем да си дадем сметка за скоростта, с която се променя Тирана. За десетина години тя стана модерен европейски град – чист, уреден, зелен, по-хубав от повечето европейски градове с подобен размер. Но с поевропейчването си някак си загуби безкрайния купон, шумния живот по улиците, продължаващ до среднощ.

Тук е хубаво да направим едно уточнение, за да разберем защо животът в албанските градове е така оживен, макар че населението не е толкова голямо.

В България под „семейство“ разбираме мама, татко, едно или най-много две деца, които живеят в един дом.

В Албания семейството е поне баба, дядо, няколкото им синове с техните семества и техните деца, които също са поне по няколко. Т.е. поне двайсетина души, които често живеят в един апартамент. Вярно – по-голям от нашите, обикновено албанските апартаменти са 4-5-стайни, но в тях живят 15-20 души.

И понеже с баба, чичо, вуйна, 5-6 пищящи и ревящи племеници никога нямаш уют и усамотение вкъщи, целият живот на албанеца минава на улицата, домът служи само за преспиване. Затова магазините са отворени по 10-12 и повече часа на ден, децата и младежите играят по улиците и седят по бордюрите до 1-2 часа през нощта. А и времето е топло и поне 9 месеца от годината позволява това.

За съжаление на туристите тази структура на обществото все повече се разпада. Албанците се затварят по домовете и нощният живот нямалява. Затова побързайте и отидете до Тирана, защото й остава много малко време, преди да се превърне в скучен европейски град.

Албанските шофьори

До 1989 г. номерата на албанските коли са само с 3 цифри – толкова малко са били. Първият пътен знак в Албания е поставен през април 2008 г. Цяло поколение албанци уж са карали курсове и са взели книжки с изпит, но в продължение на 20 г. не са виждали пътен знак. Дори сега, когато има пътни знаци, много от албанските шофьори не знаят какво означават и нямат никакъв респект към тях.

В пълен дисонанс с това в Тирана има няколко огромни и сложни кръгови кръстовища с по 5 ленти, които и за дисциплиниран германец ще са проблем, а да не говорим за албанските шофьори. На тях стават невъобразими задръствания, обикновено предизвикани от непознаване на правилата.

Понеже албанците си знаят, че са лоши шофьори, карат с изключително ниска скорост и са много търпеливи и любезни. При кризисна ситуация на кръговото или друго кръстовище често се случва шофьорите да слязат от колите, за да се разберат кой след кого да мине, като редът няма нищо общо с предвидения от Правилника. Затова карайте бавно и с жестове, балканско есперанто и ръкомахане, се разбирайте на кого му е ред. И никога не бързайте. В Албания пътят не се мери с километри, а с часове. Когато Ви кажат, че пътят е 5 часа, не се подвеждайте по това, че е 80 км. За колкото са Ви казали, за толкова ще го минете, независимо колко добър шофьор сте.

Круя

Тирана е мястото, на което трябва да решите дали да тръгнете на север или на юг. Двете са различни вселени и нямат място в едно пътешествие. Ако като мен се влюбите в Албания, рано или късно ще изръшкате всяко черно пътче и ще стигнете до всяко затънтено селце. Но ако Ви е първото пътуване, изберете юга, а на север от Тирана се отбийте само един ден до Круя и се върнете за нощуване пак в Тирана.

Круя, столицата на Скендербег. Снимка: Getty images

Круя е само на 35 км от Тирана. До града има 3 пътя. Колкото по-кратък е, толкова е по-задръстен, така че е все едно кой от трите ще хванете.

Круя е столицата на Скендербег, албанският национален герой, който е бранил страната от нашествието на турците. Роден като православен, живял като мюсюлманин и умрял като католик, Скендербег е едно от обясненията защо за албанците религията няма никакво значение. Важното е да не допускат никой да промени начина им на живот в тия планини.

Именно затова албанците оказват изключителен отпор на помюсюлманчването в първите 100 г. след завладяването им от турците. А после изведнъж 70% приемат исляма доброволно. Защо? Защото турците издават заповед, че само мюсюлманите могат да носят оръжие. А за албанеца пушката е като жената – венчава се веднъж с нея и никога повече не се разделя. И заедно с това турците не им пращат класическите ислямски мисионери, а бекташи - либерална секта, проповядваща много хлабав ислям, който не задължава албанците да забравят старите си християнски обичаи.

Целта, която трябва да се гони в Круя, е виждащата се отвсякъде огромна полуразрушена крепост. До нея се стига по очарователна уличка с дюкянчета за сувенири. Вероятно съм минавал по нея десетки пъти и всеки път прекарвам часове в дюкянчетата. Прекрасни са, но трябва да остане време и за крепостта. В началото й има музей на Скендербек, който можете и да пропуснете, но кръчмата до него – не. Удоволствието да пиеш двойно гъсто турско кафе, гледайки цялата крайбрежна низина и морето отвъд последните хълмове, е едно от най-големите, които могат да се случат на човек в този живот. Но задължително си оставете време, поне час, за да се поразходите покрай къщите в полурухналата крепост – има страхотни улички и тунели в самата стена.

От Круя нагоре в планината тръгва страхотен прясно асфалтиран път, който предлага невероятни гледки. Тръгнете по него, заслужава си. Пътят свършва на върха. На някои карти изглежда, че продължава, но не се лъжете – ще трябва да се върнете.

Берат

Замисляли ли сте се защо на най-хубавото място над старата българска столица Велико Търново има село Арбанаси, а в България има толкова много фамилии Арнаудови? Отговорът е в Берат.

Берат е видоизменена форма на българското име Белград. През 968 г. българската столица Преслав пада в ръцете на киевския цар Светослав. В следващите години е превзета обратно от обединена византийско-българска армия, но макар че номинално остава столица на България, българският цар Борис II е отведен като планник в Константинопол и развенчан, а Търновската патриаршия – унищожена. Срещу българската аристокрация започват гонения. И какво прави тя? Отива в Берат.

По това време Берат е един от трите центъра на българската книжовност, заедно с Преслав и Охрид. Там са погребани мощите на Горазд и Ангеларий – двама от петимата ученици на Св. Св. Кирил и Методий. Берат е последната столица на Първата българска държава, откъдето управлява Иван Владислав (1015-1018) и последният български град, който пада под византийска власт, и единственият, който запазва някаква самостоятелност след това. От 970 г. до 1185 г., когато българската държава е възстановена, почти цялата българска аристокрация живее в Берат. Когато аристократите се връщат в България, се заселват на най-луксозното място – хълмовете над Царевец, където е сегашното село Арбанаси. Местните хора ги наричат албанци – арбанаси или аранаути.

Снимка: Getty images

Берат поразително прилича на старата част на Велико Търново, само че много по-голям и по-автентичен. Реката, която се вие под крепостта, се нарича Осуми – видоизменена форма на Осъм. Кварталът, в който са живели българите, и до ден днешен се нарича Горица.

Албанците имат поразително добро отношение към българите и една от причините е именно Берат. Всеки човек би искал да се изкара аристократ, ако е възможно. Звучи по-престижно, отколкото да си прост селянин.

Албанците обаче допреди 1912 г. почти не са имали своя държава. Имали са на два пъти, но първата съществува прекалено кратко, за да има аристокрация, а втората е на френски крал, управляващ Неапол, Сицилия и Йерусалим. Пък и двете държави са доста на север и ако си от южните албанци, няма как да докажеш родство с тях. Така единственото, което им остава на южните албанците е да се изкарат наследници на българските аристократи. Няма как да се докаже, но и няма как да се опровергае.

Затова, когато отидете в Берат и разберат, че сте българин (а местните ще разберат веднага), тутакси ще получите несъразмерно добро отношение, както никъде другаде. Всеки втори ще се юрне да Ви обяснява, че е чист българин, защото живее в българския квартал Горица или защото Берат е столицата на България и ще се учудва как не знаеш това. И ще недоумява, защо го питаш за такива дребни детайли, като например защо не знае български.

В Берат може да се остане дълго. Всеки ъгъл, всяка къща, всяка църква може да се разглежда с часове. С часове можеш да говориш на смесица от всякакви езици и ръкомахания с невероятно добронамерените местни жители.

Но ако все пак бързате, качете се с колата до самата крепост, има паркинг точно под портите й. Там веднага (защото затваря рано) отидете в църквата „Св. Онуфрий“, където са мощите на Свети Ангеларий. Те са под олтара и за разглеждането им се иска специална такса, но ако разберат, че сте българин, вероятно няма да Ви вземат пари и ще Ви разкажат за Светите седмочисленици повече, отколкото сте учили в училище.

В крепостта, близо до портата има уникална кръчма, в която трябва да седнете, но само ако имате много време. Няма меню и няма ценоразпис, но кръчмарят ще Ви отрупа с всичко, което е сготвил и не търпи възражения, че храната е колкото за цяла рота. С часове не млъква в странната си смесица от всевъзможни езици и ще Ви пита дали познавате всеки един от българите, които са сядали в кръчмата, показвайки Ви визитните им картички. Накрая ще Ви поиска визитна картичка, а сметката ще е неочаквано малка за количеството храна, което е било на масата.

В крепостта има няколко хотелчета и къщи за гости, но хубавите хотели са долу в ниското, откъдето тръгва пътя за крепостта. В тях е най-доброто съотношение между цена и качество, което съм виждал в немалкия си туристически опит.

Ако сте в Берат през май, задължително поискайте рафтинг в каньона на Осъм, който е при Чороводе. Проблемът е, че достатъчно вода има само през април и май.

Ако не, тръгнете към Фиер. От този град се отклонете още 8 км на запад, почти до брега на морето, където са руините на античната Аполония.

Какъв Рим? Такова хубаво зеле е станало...

Аполония е родното място на един от най-великите римски императори Диоклециан. Възстановил е империята след една от най-големите й кризи и когато си свършил работата, предал властта на по-младите и се върнал по родните си места. Само няколко години по-късно империята пак западнала, а от Рим дошла делегация да моли Диоклециан да се върне на власт.

Диоклециан ги изслушал и им казал: „Знаете ли какво хубаво е станало зелето? Кой ще се погрижи за него, ако сега тръгна за Рим?“

В Аполония има прекрасно запазен античен театър и византийска църква от XI век.

Мястото се разглежда сравнително бързо, остава прекрасно усещане и можем да продължим на юг, защото там има какво да се види.

Пропускаме Вльора колкото можем по-бързо. Центърът е прашен и гаден. В южната част започват хотели и крайбрежни заведения, които изглеждат изкусителни, но вълните са отнесли брега, пясъкът е насипван изкуствено и остава усещане за мърлявщина. На юг има далеч по-хубави места, а пътят е доста, затова пропуснете това.

Дерми

Градът след Вльора – Орикум, е по-подходящ за кратко къпане в морето. Отбелязваме го не толкова заради плажовете, колкото затова, че от него е подходът за най-дивото място в Албания – полуостров Карабурун. Доскоро той е бил военна зона и абсолютно забранен за хора. Забраната под някаква форма важи и сега, с известна помощ от местните може да се стигне до уникални плажове, без никакви хора.

Карабурун разделя две морета. На север е Адриатическо, което покрай Албания е зеленикаво, мърляво и студено. На юг е Йонийско, което е лазурносиньо, кристално чисто, но чакълесто и още по-студено. Има и таралежи. Но пък е безкрайно красиво.

След Орикум пътят започва да се изкачва нагоре в една доста висока планина. От двете страни се редуват прекрасни кръчмета и сергии за мед, сладко, зехтин и какво ли още не. Става сенчесто и прохладно. И така, докато не стигнеш върха, където на повече от километър под краката ти е морето, вятърът духа свирепо, а пътят надолу се вие в главозамайваща спирала.

Долу в ниското е Дерми, най-хубавото място за плаж, на което съм бил някога. Когато стигнете селото, вече сте се отминал отбивката за плажа и ще трябва да се връщате, но разстоянието е кратко, а селото си заслужава.

Дерми е гръцко село. В Южна Албания е запазено някакво гръцко малцинство, силно поалбанчено. В това село ще трябва да пиете ракия. Отказът не се приема. Ракията се пие на тераса над главозамайваща пропаст и цяло село се изрежда да каже наздраве на чужденците.

По принцип най-голямата ценност в Албания е гостоприемството. Причината за повечето вендети, които продължават със столетия е, че някой не е опазил госта си, а това е най-лошото нещо, което може да се случи в живота. Но на други места гостоприемството е някак си по-почтително и по-дистанцирано. В Дерми те прегръщат на петата минута, а на десетата вече са ти намерили къща и де убеждават да се заселиш завинаги. Като влезете в магазин в този район няма начин да си тръгнете без подарък, особено ако сте с деца. Приемете го и намерете начин да се върнете и, купувайки нещо друго, да оставите бакшиш.

Пътят от Дерми надолу се разклонява на две. Този направо води към плажа Дерми, намерете начин да завиете надясно и на север към плажа Дормидос, който носи името на предишното село.

Когато за пръв път попаднах там, току-що бяха асфалтирали пътя от Вльора до Дерми. На плажа имаше само едно хотелче от бунгала в прекрасна маслинова гора и огромна, дълга много километри плажна ивица с десетина човека на нея. На север, след катерене на малки скалички се попадаше в поредица от райски заливчета и плажчета, с очарователни малки бели подводни пещерички около тях.

Почти над брега е надвиснала висока 2400 метра планина с белоснежни върхове, докато на плажа е 35 градуса.

За съжаление албанците разсипват страната си с темпове, с които даже ние, българите, не успяваме. От година на година районът на Дерми все повече се застроява, затова побързайте да го видите, докато още е останало нещо.

Саранда

Самият град Саранда си заслужава, хубав и сравнително голям курортен център е, а отсреща, само на километър, е гръцкият остров Корфу. За Саранда обаче няма какво толкова да се разказва, най-хубавото от града е пътят до него. Спрете във всяко селце и по всяко заливче по него. Тези 60 км се пътуват цял ден, а понякога и повече. Пътят се вие на височина 200-300 метра над морето, после слиза на морския бряг и пак се качва. Ограничението на скоростта често е 20 км/ч и е разумно да се спазва.

По този път, между Порто Палермо и Чепаро е най-прекрасната кръчма на света, в която, когато поръчаш рибата, кръчмарят слиза в лодката, отива да я улови и се връща да я пече. Заливът е потресаващо красив с най-бистрата вода на света, но за съжаление много студена и с морски таралежи.

От Саранда обикновено се ходи до Бутринт – голям античен археологически комплекс със стари мозайки, който вероятно е най-известната забележителност на Албания. Малко пред него е Ксамил, който пък вероятно е най-известният албански курорт, ако не броим Дуръс. Аз обикновено пропускам това отклонение, защото предпочитам да си оставя време за Гирокастро, което пък другите хора обикновено пропускат.

Гирокастро, родният град на Енвер ходжа и на най-големия албански писател Исмаил Кадаре, толкова поетично описан в книгите му. Снимка: Getty images

Между Саранда и Гирокастро е най-потресаващият природен феномен, който някога съм виждал, за съжаление може да се види само няколко дни в годината.

Нагоре по река Бистрица, малко преди да започнат стръмните серпантини към планината, е Долината на светулките.

Милиарди и милиарди светулки, в продължение на километри, които премигват синхронно, сякаш единият рояк си говори с другия. Датата, на която могат да се видят светулките, е около 6 май – понякога няколко дни по-рано, понякога няколко дни по-късно, зависи от темпаратурата. Да видиш светулките е най-голямата награда от пътуването в Албания, да ги изпуснеш е най-голямото разочарование.

След Долината на светулките най-разумно е да се върнете в Саранда и да преспите там. Гирокастра е отклонение наляво, което си заслужава да направите, но градът не е толкова туристически и ако се попадне в него нощем, не е ясно доколко ще има добър хотел.

Нека Гирокастра е краят на първото пътуване. Албания е толква омагьосваща, че ще се връщате в нея десетки и десетки пъти и не трябва да се изяжда наведнъж. Останали са ви Корча и българските села около нея, единственото езеро в света, от което блика асфалт, а пътя до него е неасфактиран, долината на Валбона, пещерите на Тет, Шкодра и венецианската крепост Розалфа, безкрайният язовир, около който се минава само с ферибот, католическите села на княз Лека Дукадини, които още живеят в XV век.

Ще ги видите друг път. Сега тръгнете към границата и след малко повече от час ще сте в Янина, а от там на магистралата за Солун. От Гирокастро до София са около 8 часа. Скоро ще почнете да ги минавате по няколко пъти годишно.

---------

Този текст е писан специално и публикуван за пръв път в брой 33 на списание Voyage

]]>
offnews@offnews.bg (Владимир Йончев) https://offnews.bg//turizam/albania-prez-pogleda-na-chovek-kojto-mnogo-ia-obicha-755048.html Wed, 7 Jul 2021 16:03:01 +0300
Предложение на бизнеса: Градините на хотели и ресторанти да работят на пълен капацитет https://offnews.bg//turizam/predlozhenie-na-biznesa-gradinite-na-hoteli-i-restoranti-da-rabotiat-755055.html Националният борд по туризъм (НБТ) предлага градините на хотели и ресторанти да могат да работят на пълен капацитет през лятото.

В момента продължава да важи изискването за намален капацитет на 50%, което пречи за възстановяването на бизнеса.

Ограничението да остане само за закритите пространства. Не е логично заведенията по българското Черноморие през юли, август и септември да работят на половин капацитет на откритите си пространства, включително и на плажовете, когато времето е топло и слънчево. Същото се отнася и за всички останали обекти във вътрешността на страната, посочват от браншовата организация.

Затова Националният борд по туризъм ще изпрати писма до министъра на здравеопазването д-р Стойчо Кацаров и до министъра на туризма доц. Стела Балтова за промяна в изискванията.

Според НБТ ограниченията създават неудобства на самите туристи, които се принуждават да ползват повече закритите пространства, заради липсата на места навън.

]]>
Националният борд по туризъм (НБТ) предлага градините на хотели и ресторанти да могат да работят на пълен капацитет през лятото.

В момента продължава да важи изискването за намален капацитет на 50%, което пречи за възстановяването на бизнеса.

Ограничението да остане само за закритите пространства. Не е логично заведенията по българското Черноморие през юли, август и септември да работят на половин капацитет на откритите си пространства, включително и на плажовете, когато времето е топло и слънчево. Същото се отнася и за всички останали обекти във вътрешността на страната, посочват от браншовата организация.

Затова Националният борд по туризъм ще изпрати писма до министъра на здравеопазването д-р Стойчо Кацаров и до министъра на туризма доц. Стела Балтова за промяна в изискванията.

Според НБТ ограниченията създават неудобства на самите туристи, които се принуждават да ползват повече закритите пространства, заради липсата на места навън.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/predlozhenie-na-biznesa-gradinite-na-hoteli-i-restoranti-da-rabotiat-755055.html Wed, 7 Jul 2021 15:37:27 +0300
Чадърът и шезлонгът безплатни на 11 плажа, 1 до 5 лв. струват те на 73 https://offnews.bg//turizam/chadarat-i-shezlongat-bezplatni-na-11-plazha-1-do-5-lv-struvat-te-na-754775.html От общо 132 морски плажа безплатните са 11, с цени от 1 до 5 лв. с ДДС са 73 бр. Без намаление към настоящия момент са 55 бр., съобщава Министерството на туризма.

През юни оттам са проверили 131 от плажовете - 125 охраняеми и 6 неохраняеми.

От 87 плажа, възложени на концесия, на 7 чадърите и шезлонгите са безплатни за летния сезон на 2021 г. Те са:

- “Ривиера”;

- “Буните 2";

- "Обзор Мотела";

- "Бургас - север";

- "Бургас - централен";

- "Приморско - централен";

- “Къмпинг "Нестинарка".

На 50 от тях цената на чадър и шезлонг е от 1 до 5 лв. с ДДС. Концесионерите на 48 места са намалили цените за чадър и шезлонг с 50 и повече процента.

На четири плажа, отдадени под наем, чадърите и шезлонгите са безплатни за сезона. Те са:

- Шкорпиловци - юг;

- "Ахелой";

- "Атанасовска коса", ч. 1;

- Царево Централен.

При проверката е установено, че има плажове, които са намалили цените на плажните принадлежности спрямо максималните, определени в съответния договор за наем или концесия.

На четири места не се предоставят чадъри и шезлонги. Те са: „Рибарски“, „Батовски“, „Созопол – запад част 2“ и „Минерален басейн – юг“.

Досега са изготвени 19 споразумения с наематели и 48 - с концесионери.

]]>
От общо 132 морски плажа безплатните са 11, с цени от 1 до 5 лв. с ДДС са 73 бр. Без намаление към настоящия момент са 55 бр., съобщава Министерството на туризма.

През юни оттам са проверили 131 от плажовете - 125 охраняеми и 6 неохраняеми.

От 87 плажа, възложени на концесия, на 7 чадърите и шезлонгите са безплатни за летния сезон на 2021 г. Те са:

- “Ривиера”;

- “Буните 2";

- "Обзор Мотела";

- "Бургас - север";

- "Бургас - централен";

- "Приморско - централен";

- “Къмпинг "Нестинарка".

На 50 от тях цената на чадър и шезлонг е от 1 до 5 лв. с ДДС. Концесионерите на 48 места са намалили цените за чадър и шезлонг с 50 и повече процента.

На четири плажа, отдадени под наем, чадърите и шезлонгите са безплатни за сезона. Те са:

- Шкорпиловци - юг;

- "Ахелой";

- "Атанасовска коса", ч. 1;

- Царево Централен.

При проверката е установено, че има плажове, които са намалили цените на плажните принадлежности спрямо максималните, определени в съответния договор за наем или концесия.

На четири места не се предоставят чадъри и шезлонги. Те са: „Рибарски“, „Батовски“, „Созопол – запад част 2“ и „Минерален басейн – юг“.

Досега са изготвени 19 споразумения с наематели и 48 - с концесионери.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/chadarat-i-shezlongat-bezplatni-na-11-plazha-1-do-5-lv-struvat-te-na-754775.html Sat, 3 Jul 2021 10:29:31 +0300
Ангелкова настоява за поне още 2 г. помощи за туризма https://offnews.bg//turizam/angelkova-nastoiava-za-pone-oshte-2-g-pomoshti-za-turizma-754667.html Поне още две години ще са нужни докато туристическия сектор преодолее кризата заради световната пандемия от Covid-19. В тези трудни времена браншът в България трябва да бъде подпомаган от държавата, както правят много други наши конкуренти по света.

Това заяви доскорошният министър на туризма Николина Ангелкова на кръгла маса с представители на туристическия бизнес в Троян.

„Трябва да продължи мярката „60 на 40“ и „80 на 20“ или да бъдат видоизменени след обсъждане с бранша, но в никакъв случай не трябва да има и месец забавяне или прекъсване“, казва тя.

Важна промяна

На срещата, организирана от Иван Миховски, кандидат за депутат от ГЕРБ-СДС за област Ловеч, туристическият бранш поиска и важна промяна в методиката кой има право на подпомагане. Бизнесът настоява настоява да се взимат предвид оборотите на конкретния туристически обект, а не на цялото юридическото лице, което е собственик на обекта. Често юридическото лице, което е собственик на даден обект, има и паралелни дейности и за това трябва да бъдат диференцирани резултатите от конкретната туристическа дейност при кандидатстване за подкрепа.

Подкрепа

„Това лесно може да бъде регулирано и следено чрез системата ЕСТИ, с която Министерство на туризма разполага, защото я внедрихме още през 2019 г.“, коментира ексминистърът. Тя се ангажира да направи всичко възможно желаните от бранша промени да станат факт, но напомни, че изборът какви политики ще се осъществяват до голяма степен зависи от резултатите от изборите на 11 юли. Самата Николина Ангелкова е кандидат за депутат в 26 МИР София-област с преференция 102.

Най-добрата година

Подпомагане по тези схеми може да бъде в зависимост от оборотите на работещи предприятия в туризма, като за релевантни трябва да бъдат взимани предвид нивата на финансови резултати на бизнеса от 2019 г., коментира още Ангелкова.

„2019-та беше най-силната година в българския туризъм, когато благодарение на общите усилия на държавата и туристическия бранш, постигнахме рекорд от над 9.3 милиона международни туристи, които посетиха страната ни и над 27 милиона реализирани нощувки“, обобщи тогавашният министър на туризма.

Нови възможности, които проспиваме

Бърза стъпка към възстановяване на бизнеса е и предложението й за грантове до 100 000 лв., които биха били допустими по линията на Националния план за възстановяване и устойчивост. Важно е, с оглед на това, че туризмът е стратегически отрасъл и е добре тази възможност да бъде включена в Плана. Правилата го позволяват. „Например Гърция вече подкрепят всички микро и малки предприятия, включително и в сектор Туризъм, с грантове до 70% от направените от бизнеса инвестиции. Ние отново се бавим, а сезонът в очите на хотелиерите вече е преполовен, защото туристическият бизнес е дългосрочна стратегия“, допълни тя.

Допълнително по мерки за финансиране, допустими в Плана за устойчивост, са и обучения за персонала, зает в туризма, за допълнителни дигитални умения.

„Един от основните проблеми в бранша в момента е липса на кадри, защото заради дълго продължилата COVID криза, работниците потърсиха преквалификация и се насочиха към други сектори. Най-важното е да запазим хората, работещи в туризма“, добавя Ангелкова.

Важна част от пакета антикризисни мерки, който предлага тя, е и максимално таргетирана реклама на България в чужбина и увеличение на бюджета за реклама на туристическия ни продукт и дестинации тройно – на над 30 милиона лв. годишно, за да могат да бъдат достигнати повече целеви групи чужди туристи. „Това е необходима мярка, за да можем да помогнем за възвръщане на рекордно добрите нива на посещения у нас от 2019 г.“, категорична е тя.

Като допълнителен вариант за финансиране на туристическия бизнес за модернизация на хотелската база, Николина Ангелкова посочва възможността да бъдат използвани мерките за енергийна ефективност в Плана за устойчивост. „Всяко туристическо предприятие трябва да е допустимо да кандидатства по тези мерки и да получи пари за подобряване на енергийната ефективност и да има възможност да подобрява своята материална база“.

Софийската Света гора

Не на последно място Министерство на туризма трябва да разполага с допълнителен инструментариум, извън парите за реклама, под формата на фонд „Туристическа инфраструктура“, който да подпомага достъпа до туристически обекти и да модернизира инфраструктурата до и в тях.

„Приоритетно визирам културно-историческите обекти, като например в София област манастирите по маршрута „Софийска Света гора“. Но до всички имиджови места, носещи големия позитив за туризма и разказващи за голямото ни историческо наследство, трябва да има възможност да бъдат инвестирани средства от страна на държавата в улици, паркинг места, табели, дигитализация на описания, помощна инфраструктура и т.н.“.

]]>
Поне още две години ще са нужни докато туристическия сектор преодолее кризата заради световната пандемия от Covid-19. В тези трудни времена браншът в България трябва да бъде подпомаган от държавата, както правят много други наши конкуренти по света.

Това заяви доскорошният министър на туризма Николина Ангелкова на кръгла маса с представители на туристическия бизнес в Троян.

„Трябва да продължи мярката „60 на 40“ и „80 на 20“ или да бъдат видоизменени след обсъждане с бранша, но в никакъв случай не трябва да има и месец забавяне или прекъсване“, казва тя.

Важна промяна

На срещата, организирана от Иван Миховски, кандидат за депутат от ГЕРБ-СДС за област Ловеч, туристическият бранш поиска и важна промяна в методиката кой има право на подпомагане. Бизнесът настоява настоява да се взимат предвид оборотите на конкретния туристически обект, а не на цялото юридическото лице, което е собственик на обекта. Често юридическото лице, което е собственик на даден обект, има и паралелни дейности и за това трябва да бъдат диференцирани резултатите от конкретната туристическа дейност при кандидатстване за подкрепа.

Подкрепа

„Това лесно може да бъде регулирано и следено чрез системата ЕСТИ, с която Министерство на туризма разполага, защото я внедрихме още през 2019 г.“, коментира ексминистърът. Тя се ангажира да направи всичко възможно желаните от бранша промени да станат факт, но напомни, че изборът какви политики ще се осъществяват до голяма степен зависи от резултатите от изборите на 11 юли. Самата Николина Ангелкова е кандидат за депутат в 26 МИР София-област с преференция 102.

Най-добрата година

Подпомагане по тези схеми може да бъде в зависимост от оборотите на работещи предприятия в туризма, като за релевантни трябва да бъдат взимани предвид нивата на финансови резултати на бизнеса от 2019 г., коментира още Ангелкова.

„2019-та беше най-силната година в българския туризъм, когато благодарение на общите усилия на държавата и туристическия бранш, постигнахме рекорд от над 9.3 милиона международни туристи, които посетиха страната ни и над 27 милиона реализирани нощувки“, обобщи тогавашният министър на туризма.

Нови възможности, които проспиваме

Бърза стъпка към възстановяване на бизнеса е и предложението й за грантове до 100 000 лв., които биха били допустими по линията на Националния план за възстановяване и устойчивост. Важно е, с оглед на това, че туризмът е стратегически отрасъл и е добре тази възможност да бъде включена в Плана. Правилата го позволяват. „Например Гърция вече подкрепят всички микро и малки предприятия, включително и в сектор Туризъм, с грантове до 70% от направените от бизнеса инвестиции. Ние отново се бавим, а сезонът в очите на хотелиерите вече е преполовен, защото туристическият бизнес е дългосрочна стратегия“, допълни тя.

Допълнително по мерки за финансиране, допустими в Плана за устойчивост, са и обучения за персонала, зает в туризма, за допълнителни дигитални умения.

„Един от основните проблеми в бранша в момента е липса на кадри, защото заради дълго продължилата COVID криза, работниците потърсиха преквалификация и се насочиха към други сектори. Най-важното е да запазим хората, работещи в туризма“, добавя Ангелкова.

Важна част от пакета антикризисни мерки, който предлага тя, е и максимално таргетирана реклама на България в чужбина и увеличение на бюджета за реклама на туристическия ни продукт и дестинации тройно – на над 30 милиона лв. годишно, за да могат да бъдат достигнати повече целеви групи чужди туристи. „Това е необходима мярка, за да можем да помогнем за възвръщане на рекордно добрите нива на посещения у нас от 2019 г.“, категорична е тя.

Като допълнителен вариант за финансиране на туристическия бизнес за модернизация на хотелската база, Николина Ангелкова посочва възможността да бъдат използвани мерките за енергийна ефективност в Плана за устойчивост. „Всяко туристическо предприятие трябва да е допустимо да кандидатства по тези мерки и да получи пари за подобряване на енергийната ефективност и да има възможност да подобрява своята материална база“.

Софийската Света гора

Не на последно място Министерство на туризма трябва да разполага с допълнителен инструментариум, извън парите за реклама, под формата на фонд „Туристическа инфраструктура“, който да подпомага достъпа до туристически обекти и да модернизира инфраструктурата до и в тях.

„Приоритетно визирам културно-историческите обекти, като например в София област манастирите по маршрута „Софийска Света гора“. Но до всички имиджови места, носещи големия позитив за туризма и разказващи за голямото ни историческо наследство, трябва да има възможност да бъдат инвестирани средства от страна на държавата в улици, паркинг места, табели, дигитализация на описания, помощна инфраструктура и т.н.“.

]]>
offnews@offnews.bg (Явор Цветков) https://offnews.bg//turizam/angelkova-nastoiava-za-pone-oshte-2-g-pomoshti-za-turizma-754667.html Thu, 1 Jul 2021 16:56:55 +0300
Ще ви гонят оттука - колци и надписи ''Частна собственост'' никнат като гъби на Иракли https://offnews.bg//turizam/shte-vi-goniat-ottuka-koltci-i-nadpisi-chastna-sobstvenost-nikna-754441.html В гората над един от трите морски плажа, определени за диво къмпингуване у нас - Иракли, се появиха табели "частна собственост".

Хората с палатки, кемпери и каравани край девствената пясъчна ивица са изненадани, тъй като мнозина от тях от 10 или 20 години насам винаги идват на това място за морската си почивка и никога досега не е имало проблем.

"Никнат като гъби тия табелки. В петък се появиха колчета да не влизат коли. От днес пък забиват надписите. Дойде и човек да ни предупреди - "Ще ви махат оттука", заяви пред OFFNews читателката на сайта ни Мария Лазарова. 

Тя недоумява как и кога въпросните гори са станали частни и кога летовниците са станали проблем за собствениците им.

Абсурдно е, но табела "частна собственост" сложиха дори и на устието на река Вая, каза Лазарова и допълни, че въпросните терени попадат в границите на екологичната мрежа Натура 2000.

]]>
В гората над един от трите морски плажа, определени за диво къмпингуване у нас - Иракли, се появиха табели "частна собственост".

Хората с палатки, кемпери и каравани край девствената пясъчна ивица са изненадани, тъй като мнозина от тях от 10 или 20 години насам винаги идват на това място за морската си почивка и никога досега не е имало проблем.

"Никнат като гъби тия табелки. В петък се появиха колчета да не влизат коли. От днес пък забиват надписите. Дойде и човек да ни предупреди - "Ще ви махат оттука", заяви пред OFFNews читателката на сайта ни Мария Лазарова. 

Тя недоумява как и кога въпросните гори са станали частни и кога летовниците са станали проблем за собствениците им.

Абсурдно е, но табела "частна собственост" сложиха дори и на устието на река Вая, каза Лазарова и допълни, че въпросните терени попадат в границите на екологичната мрежа Натура 2000.

]]>
offnews@offnews.bg (OFFNews) https://offnews.bg//turizam/shte-vi-goniat-ottuka-koltci-i-nadpisi-chastna-sobstvenost-nikna-754441.html Mon, 28 Jun 2021 17:31:27 +0300