Холивуд е нарушил не авторски, а "сродни права" на Валя Балканска при използването на "Излел е Дельо хайдутин" в саундрака на касовата продукция "Утреландия". Това стана ясно от думите на Петър Делчев – член на УС на “Мюзикаутор”, по БНТ. 

Това е фолклорна песен. Върху фолклора в цял свят, практиката е, че няма авторски права. Ако във въпросния саунтрак е използван оригиналния запис на нейния глас, са засегнато две групи, така наречените “сродни права” – на Валя Балканска като изпълнител и на продуцента на записа. Би трябвало Валя Балканска да се свърже с продуцентската компания и да им отправи покана за уреждане на тези отношения, обясни Делчев. 

Легендарната песен „Излел е Дельо хайдутин” е използвана в музиката към филма с Джордж Клуни „Утреландия”, стана ясно вчера. Композиторът Томас Бергерсен признава в интернет кореспонденция с БНТ, че е използвал малка част от песента. Валя Балканска поиска извинение от екипа. 

Още по темата

11/06/2015

Култура

Холивуд откраднал „Излел е Дельо хайдутин” за филм с Клуни