Проверките на араби и африканци не са расизъм

DW 04 януари 2017 в 20:14 9953 3

За да не допусне повторение на събитията от преди 1 година, този път полицията в Кьолн си свърши работата. И заслужава похвала, а не упреци.

Първо фактите: този път полицията не желаеше отново да бъде обвинявана, че се е провалила - както беше преди 1 година в Кьолн. Тогава полицаите наблюдаваха безучастно как стотици младежи, предимно от Северна Африка, извършваха сексуални посегателства срещу жени, включително изнасилваха жени.

Затова тази година районът около Кьолнската катедрала беше превърнат в истинска крепост - там бяха разположени 1 700 полицаи. Освен това стотици младежи, след проверка от органите на реда, не бяха допуснати до площада пред катедралата. Стотина души бяха задържани, сред тях и 16 германски граждани. Между другото: от чатове полицията е разбрала, че и този път северноафриканци са се наговаряли в мрежата да се съберат в Кьолн, какъвто беше случаят и миналата година. И служителите на реда този път не допуснаха насилие.

Що е то "нафрис"?

Още преди полунощ полицията поства в Туитър следното съобщение: "На площада пред централната гара в момента се проверяват няколкостотин "нафрис" (северноафриканци). Кьолнската полиция използва думата (само за вътрешна употреба) във връзка с потенциални извършители от северноафрикански произход.

Звучи непочтително, призна говорител на органите на реда и изрази съжаление, че терминът е изтекъл в публичното пространство. Може би това се дължи и на голямото напрежение на властите, чиято главна задача беше да осуетят всякакъв вид проява на насилие, за да не се повторят събитията от миналата година.

Реакциите на този пост в Туитър бяха колкото предвидими, толкова и отегчителни. Зелените намират обозначението "нафрис" за неприемливо и питат дали полицията не е действала селективно и по расов признак (racial profiling), т.е. по външни белези, което действително е забранено. Християнсоциалният съюз (ХСС) защити органите на реда, а началникът на кьолнската полиция отхвърли обвинението в расизъм.

И каква е поуката?

Разбира се, че не всеки млад мъж от Северна Африка посяга на жени. Но миналата година повечето извършители бяха именно от северноафрикански произход. Да се отрича този факт е абсурдно. Затова този път полицията се беше погрижила да държи именно тази група под око. А как иначе да бъде?

Полицията се извини за поста си в Туитър, който така разбуни духовете. И това също е правилно. Иначе като цяло полицията си свърши работата. Затова нека не се вълнуваме чак толкова.

Много хора смятат, че ние, журналистите, обичаме конфликтите и кавгите най-много от всичко. И че от всяка новина можем да направим скандал. Но аз имам една важно съобщение, под формата на контрапредложение: нека оставим понятието "нафрис" настрана и да се занимаваме с наистина важните неща. Ние от "лъжовната преса", както в наши дни наричат (за вътрешна употреба) представителите на медиите.

Край на съобщението.

Коментарът е на Йенс Турау за "Дойче веле" и е публикуван със заглавие "Не е расизъм, уважаеми дебатиращи!", сегашното заглавие е на редакцията.

Най-важното
Всички новини
Най-четени Най-нови
За писането на коментар е необходима регистрация.
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

29216

3

Лопе де Вега

04.01 2017 в 21:16

Ами мен като ме провериха на два пъти в Израел щото мустаците ми са много подозрителни, а имам и подходящ тен кво - да не би да хукнах да се оплаквам на левите журналисти от расизъм, дискриминация и апартейд? Показах си личната карта на момчетата и толкова. Я ги пуснете да пасат и арапи и левите им защитници!

Поздрав!

29585

2

Izalina

04.01 2017 в 20:47

Малко мнителност никога не е излишна.
То си е родова памет ако щете, ако и да не си го признават германците или дори някои българи. Когато в средата на 90-те обяснявахме на група германци (част от които натурализирани турци и шиптъри), как в България циганите са недолюбвани по две прости причини - че са мързеливи, та дрънкат и че са основният престъпен контингент, ни изгледаха доста лошо със забележки първо, че използваме думата "Zigeuner" - обидна била - трябвало "роми" за нашенските навлеци у тях и "синти" за древните, отдавна асимилирани из Европа, а после ни обявиха за гадни расисти колкото и примери да им приложихме, че тези племена не стават за култивация.
Да, сигурно има общо четири изключения. Може и четиристотин да са в световен мащаб. Ама тва дето Ганчо Каменарски разказа за афганите, с пълна сила важи и за тази паплач.
И швабите сами посрещат вече фактите доста осезателно, а боговете са безмълвни, м?