Студена война на езиците. Русия маха английския език в транспорта, излезе проект на заповедта

Министерството на транспорта на Руската федерация предложи да се премахне задължителното изискване за дублиране на информация на английски език в транспорта, в частност при обявяването на спирки и гари. В проекта за заповед, публикуван на уебсайта rules.gov.ru, се казва за промяна на правилата за „звуково и визуално“ информиране на пътниците. За документа разказва в понеделник вестник "Комерсант".

Предложението за отпадане на английския език при обявяване на спирки и гари е „предвид многобройните жалби на граждани и поданици на Руската федерация, поради значителното информационно натоварване на пътниците и като се вземе предвид социално-политическата ситуация в Руската федерация“. Така обясняват авторите на заповедта идеята си в обяснителна записка към проекта.

Министерството на транспорта добавя, че „решението за дублиране на информация на английски се прехвърля на нивото на съставните образувания на Руската федерация и трябва да бъде регулирано в регионалните правилници за използване на транспорта.

От пресслужбата на московското метро са обявили пред "Комерсант", че метрото е спряло да обявява станциите на английски още през 2021 г. след намаляване на броя на туристите поради пандемията, както и след "жалби от пътници от излишна информация".

Директорът на метрото в Нижни Новгород Олег Яушев казва пред изданието, че жителите на Нижни Новгород не са се оплаквали от английския дублаж и не се планира английският да изчезне от метрото. „Направихме тази информационна система сравнително наскоро, като похарчихме много пари. Защо да го премахваме сега? Градът се посещава от туристи, на които английският език е майчин. Езикът е широко разпространен, а ние сме гостоприемни. Разбира се, ако има директива от центъра да махнем всичко и да оставим само руския, ще се подчиним. Но не си струва да стигаме до маразъм“, обяви шефът на метрополитена в Нижни Новгород.

От казанското "Метроелектротранс" пък са коментирали, че ще изпълнят указанията, когато излязат. Пресслужбата отбелязва, че жителите на Казан не са поискали отмяна на дублирането на имената на станциите на английски език. Наскоро в метрото бяха актуализирани знаци с диаграма на линиите, указващи имената на станциите на руски, татарски и английски език. Влаковете също обявяват спирките си на три езика.

От 2022 г. руските политици се изказват за ограничаване на използването на английски език. Така, например, председателят на Съвета на федерацията Валентина Матвиенко предложи да се предприемат мерки за борба с прекомерната употреба на англицизми. През април 2023 г. депутатът от Държавната дума Султан Хамзаев от "Единна Русия" предложи да се изключи английският език от училищната програма. През май председателят на Държавната дума Вячеслав Володин нарече английския език „мъртъв“.