Посланието на Тръмп към света за Сирия

Какво послание отправи президентът на САЩ Доналд Тръмп преди въздушната атака срещу Сирия? Американското посолство у нас публикува пълния текст на изявлението му. Ето и превод на текста:

Мои американски приятели, във вторник сирийският диктатор Башар ал-Асад предприе ужасяващо нападение с химически оръжия срещу невинни цивилни. Използвайки смъртоносен нервнопаралитичен газ, Асад отне живота на беззащитни мъже, жени и деца. Това беше бавна и мъчителна смърт за толкова много хора. Дори красиви бебета бяха жестоко убити в това варварско нападение. Никога никое дете на Бога не трябва да приеживява такъв ужас.

Тази вечер разпоредих целенасочен военен удар срещу летището в Сирия, откъдето започна химическата атака.

От жизненоважно значение за националната сигурност на Съединените щати е да предотвратят разпространението на използването на химически оръжия. Не може да се оспорва, че Сирия използва химически оръжия, нарушавайки задълженията си по Конвенцията за химическите оръжия и игнорирайки призивите на Съвета за сигурност на ООН.

Опитите за промяна на поведението на Асад през последните години се провалиха драматично. В резултат на това се задълбочава бежанската криза и страните в региона продължават да се дестабилизират, заплашвайки САЩ и съюзниците им.

Тази вечер призовавам всички цивилизовани нации да се присъединят към нас в стремежа ни да сложим край на клането и кръвопролитията в Сирия, а също и на всеки вид тероризъм. Молим за Божията мъдрост, когато се изправяме пред предизвикателството на размирния ни свят. Молим се за живота на ранените и за душите на починалите. Надяваме се, че докато Америка отстоява правосъдието, накрая мирът и хармонията ще надделеят.

Лека нощ. Бог да благослови Америка и целия свят. Благодаря ви.