Хорът на севернокорейските деца: Умри, проклета Америка! (видео)

(В края на статията има важно уточнение)

Клипче, в което севернокорейски деца пеят „Умри, проклета Америка“, стана хит в YouTube.

Режимът в комунистическата страна е заставил невинните деца да изпълняват с патос дори и военни заплахи срещу САЩ.

Ето и превод на текста на „детската песничка“, който стигна до света благодарение на руския сайт за видеосподеляне ochepyatki.ru.

Нашият свободен народ

се смее на вашите президенти.

Може и да са различни по цвета на кожата,

но до един са много глупави.

Заплашвате Велика Корея,

но не знаете, че ние

имаме подарък за вас.

Той ще долети при вас през океана

и ще ви изравни със земята.

Умри, проклета Америка!

Вашите тлъсти тела,

натъпкани с хамбургери,

ще станат на локви мас,

в която ние ще забием нашите флагове.

-------------------------------

Бележка на редакцията: "Новината" беше преведена от горецитирания руски сайт, за който впоследствие се убедихме по трудния начин, че не е най-достоверният на света. Както сами се досещате, нямаме репортер, който да знае корейски.
Оказа се, че преводът на песента няма нищо общо с оригиналния текст.
Оставяме статията в оригиналния й вид, с твърдото убеждение, че всеки трябва да си носи последствията за гафовете.