Как се пише змейска сага? Авторът на 'Мамник' Васил Попов разказва пред OFFNews (видео)

Васил Попов представи новата си книга „Караеврен“, която наскоро излезе в аудиовариант, озвучена от актьора Владимир Пенев. Романът продължава историята на герои от предходните книги на писателя и смесва фантастични сюжети и образи от народната митология.

„Писането на „Караеврен“ си бе предизвикателство – разказва младият автор. – „Мамник“ бе самостоятелна книга, но между нея и следващите части – „Аждер“, „Лехуса“ и „Караеврен“ – има свързваща нишка. Не трябва винаги да се угажда на феновете и да им се дава това, което очакват, но същевременно не може и да се прави нещо коренно различно. Истината е някъде по средата.“

Васил Попов коментира още, че мамникът вече е разпознаваема дума благодарение на книгите за крилатото чудовище. „Дори хора, които не са слушали и чели книгата, са чули вече тази дума. Това създание вече е възкръснало и му вдъхнахме много живот.“

Заглавието на новата книга „Караеврен“ идва от старото име на реално съществуващо село близнак в Странджа. „При мен това е по-скоро измислено място. В моята история Караеврен е едно потопено село, останало на дъното на язовир. Историята на този язовир е вдъхновена от различни истории на други язовири, най-вече от Огоста до Монтана“ – уточнява писателят.

Според него едно от най-важните неща в адаптирането на книга за слушане е да има възможно най-малко бележки под линия, за да не се налага актьорът да излиза от образа на героя, чиито реплики чете. За Васил Попов е важно героите да имат речева характеристика, за да могат читателите и слушателите да влязат в техните обувки и да съпреживеят историята.

„Трябва да изпиташ емпатия към героите, за да съпреживееш тяхната съдба. Това важи не само за страшните сцени, но и когато има любовна сцена, комедия и т.н.“
„Караеврен“ излезе в аудиоверсия през юни, а на хартия се планира да бъде издадена чак в края на годината. Според Васил Попов това, че „Мамник“ е излязла първо като аудиокнига, е част от нейния голям успех.

„Ако тази книга беше излязла първо само на хартия, по-малко хора щяха да ѝ обърнат внимание. В платформата хората виждат заглавие, те си плащат за абонамент и нищо не им струва да пробват. Ако тази книга от близо 600 страници, написана от никому неизвестен българин, беше излязла първо на хартия, не съм сигурен, че толкова хора щяха да посегнат към нея. Една история трябва да съществува във всички възможни формати, а всеки да си преценява как му е удобно. Важно е да достига до хората и да ги вълнува“ – обобщава Васил Попов.

Писателят разказа и за срещите си с читатели из цялата страна. „Много често казвам на млади пишещи хора: Търсете връзките с хората, не забравяйте да пътувате, да общувате с хора, защото в противен случай писането в един момент започва да става сухо. Важно е да се четат книги, но животът не е само в книгите. Много от историите в книгите ми са „откраднати“ от разговори с читателите.“

Чуйте целия разговор с писателя във видеото.