Ирина Говоруха е украински писател и литературен блогър. Родена е и живее в Киев. Автор е на 8 романа, 2 сборника с разкази и 2 сборника с есета.
През 2022, със старта на войната на Русия срещу Украйна Ирина Говоруха прекъсва работата над любовния роман, който пише, и се заема с летопис на трагичните събития в страната си. До момента писателката е направила над 1000 интервюта с живи свидетелства от Чернигов, Мариупол, Бородянка, Буча, Харков, Херсон и Северодонецк.
Текстът, който публикуваме, е от фейсбук страницата на украинската писателка. Той бе споделен хиляди пъти, но само ден след това бе блокиран след масово докладване във Фейсбук.
Вчера прочетох пост от една московчанка.
Тя е притеснена и разстроена. Оказва се, че илюзорната и напълно неясна война започна нахално да чука на вратата, което е доста неприятно.
Когато неграмотни буряти се бият и убиват "хохлите"* - това е едно, но когато дойде ред за съпруга, става неудобно.
Прелиствам страницата ѝ.
В нея просто няма нищо. Рецепти за палачинки, цветни полета, размисли за съпружеската вярност. Как да направите ремонт в кухнята, упражнения за вагината, съвети за почиващите. Клепоухи котки, лечебна лайка... Най-после се сеща, че от половин година се води война...
От самото начало ние като обсебени се насочихме към руските майки. Ползвахме различни думи и изрази, но посланието беше едно и също: „Спрете насилието“.
Господи, какво само не ми написаха в отговор. Посъветваха ме да сменя вибрацията, тъй като моята вече е твърде ниска. Препоръчаха ми да мисля за доброто и да подобря информационното си поле. Изпращаха медитации за хармонизиране на душата и тялото и предложиха да направят хартиени самолети. И да напишат върху тях духовното „Аз съм за мир”, изстрелвайки ги към небето.
Веднъж имахме дълъг разговор с моя добра позната от Санкт Петербург. Тя обвини политиците за всичко и настояваше за някакво споразумение.
Споразумение за какво? За това, че трябва да се дадат наши територии? Да се дадат Херсон, Мариупол, Крим?
Дамата избегна директен отговор и философстваше за някакво единство. Това че всички хора са братя и така, бла бла бла. Накрая не можах да се сдържа.
- И какво? Добра идея. Да преговаряме. Давате ми вашия апартамент на Невски. Вие харесвате нашия Крим, но аз харесвам вашия апартамент с изглед към Ермитажа.
Жената напусна мрежата, като каза, че има работа.
В самото начало на войната съпругът ми пишеше писма до бивши партньори. Разказваше за Гостомел, Ирпен, Чернигов. В отговор получаваше равнодушното: „Ние сме извън политиката“. Е, скъпи, добре дошли в самия ѝ епицентър.
Тази сутрин получих лично съобщение: „Боли ме, че във вашите текстове всички руснаци са врагове. Впрочем военните (и вашите, и нашите) изпълняват заповеди, това им е професията".
Е, какво мога да отговоря?
Отлична професия за ограбване, измъчване, изнасилване. Знаете ли изобщо как беше в Бородянка?
Къща в самия център (имам адреса и разкази на очевидци) беше обстрелвана от танк. Жената, която бе в къщата, погледна през прозореца и показа детето. Сякаш казвайки "Ето, аз нямам оръжия, но в ръцете си нося най-ценното".
И знаете ли какво направиха вашите военни? Майсторски се прицелиха и стреляха точно в този молещ за милост прозорец. Сега за пореден път ме убедихте да обичам руснаците, които дават и изпълняват такива заповеди.
В държавата агресор настана суматоха. Шест месеца след началото най-накрая стана страшно.
Преди това никой не се притесняваше, че възрастен мъж в мазе в Ирпин си преряза вените от страх. Нямаше значение, че племенницата ми се страхуваше от руска ракета, която можеше да ѝ „отреже краката“.
Мамка му, до прозореца бродираше жена (истинска жена, има си име и фамилия). Кракът й беше откъснат. Всичко това беше далеч от вас, а вие сте вън от политиката...
Сега войната застрашава живота на жителите на Питер и на московчаните.
Е, господа, мисля, че е време да седнем за една медитация. Най-важното е да не забравяте да пуснете хартиени самолети в небето с искрено: „Ние сме за мир“.
--------------
* хохли - презрително име, с което руснаците наричат украинците. Като конотация отговаря на "кацапи" - обидната дума, с която пък украинците наричат руснаците
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
22548
13
23.09 2022 в 16:43
- статукво - колко по дълго една ситуация е била съществена ролкова по трудно е са се промени. Крим е бил украински 60 години, последно в съвремемието
- давност - свързан с предния принцип, претенции от преди десетки и стотици години, са за историята. Съвремието се променя с шеметна скорост
но да се върнем на статията, госпожата се е уверила от първа ръка, че с чукундур руски няма как да се говори
тръгнали руснаците внезапно да прекрояват света, и ще си счупят зъбките
22548
11
23.09 2022 в 15:54
простотия до шия, ваше величество Путин
12078
10
23.09 2022 в 14:51
345
9
23.09 2022 в 14:38
по морето има стотици хиляди руснаци, немалка част от тях имат и български паспорти. А турското малцинство в България е още по-многобройно. На коя планета живееш? Мелмак?
1030
8
23.09 2022 в 14:31
10298
6
23.09 2022 в 13:18
https://t.me/insiderUKR/42058
3650
5
23.09 2022 в 12:31
Тази статия много ясно показва какви са днешните руснаци - малоумни, фашизирани, крепостни селяни, управлявани от психопати, които не ще се поколебаят да пожертват и последния руснак. Е, заслужават си го!
15914
4
23.09 2022 в 11:10
Не приписвай на Русия несъществуващи заслуги ами зачети история.
И да - ако дойдат тука, пак ще ги разкатаем като в 1917г
Последни коментари
БотоксПутю
Ива Иванова е новият изпълнителен директор на Държавен фонд ''Земеделие''
Trabajo
Поръчаното от СССР Септемврийско въстание. Лекция на проф. Вили Лилков за пътя към атентата в Света Неделя - част II
alfakentavur
България ще продължи с подкрепата си за Украйна, обеща Главчев
Kilca
''Върнете ни паркоместата''. Протест по ''Фритьоф Нансен'' срещу новата организация на движение
alfakentavur
''Върнете ни паркоместата''. Протест по ''Фритьоф Нансен'' срещу новата организация на движение