Шведската обществена телевизия SVT пуска ново редактирано DVD издание на легендарния детски сериал от 1969 г. "Пипи Дългото чорапче".
От сериала са изрязани всички сцени и фрази, които могат да бъдат възприети като расистки или обидни, съобщи Sveriges Radio.
В сцените, в които популярната героиня на Астрид Линдгрен нарича баща си "крал на негрите", ще се чува само "крал". Епизодът, в който Пипи играе на "китайци" и си дърпа очите, е изрязан.
Промените са одобрени от акционерното дружество Saltkrakan, което държи издателските права на Астрид Линдгрен.
Сериалът е предназначен за детска публика и нашата цел е до младите зрители да не достигат фрази, които могат да бъдат приети за унизителни или обидни, заяви Паулет Росас Хут, търговски директор на SVT.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
02.10 2014 в 12:05
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
02.10 2014 в 11:23
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
02.10 2014 в 11:03
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 18:30
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 16:49
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 13:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 13:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 12:18
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 11:02
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
01.10 2014 в 10:35
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
IvoIvo
ПП-ДБ предлага безлихвени кредити за жилище и двойно вдигане на данъчната отстъпка за млади семейства
Джендо Джедев
Търпението на Путин се изчерпа: Вътрешни хора във възхита от чистката в руската армия
Гьорче2
Тленните останки на цар Фердинанд ще бъдат пренесени в София на 29 май
IvoIvo
Над 2000 души са погребани живи от свлачището в Папуа Нова Гвинея
Stoyancho
Борисов: ПП-ДБ ми дължат една ротация. Ще преглътнем техен министър, ако имаме силен наш премиер