След 1945 г. част от най-хубавите български маршове са обявени за "зловредна великобългарска литература". Пеенето им е забранено, партитурите им са унищожавани.
Няколкото "помилвани" са пуснати в цензуриран вариант.
От "Велик е нашият войник" - маршът на 23 Шипченски полк отпада споменаването на Охрид. Забранен е куплетът:
И пак спокоен, мълчалив
При Охрид днеска той стои
И чака нов враг да срази
Със страшния си вик "На нож!"
Големият поет Кирил Христов е разконспириран като недостатъчно политически коректен. В марша "Идем, идем, сган проклета!" неговите стихове
Идем, идем, сган проклета
Срещай ни и трепери!
Виж тракийските полета,
неброена рат покри!
са заменени с политически коректното:
Партизан за бой се стяга,
мята пушка на рамо!
Сбогом, майко, сбогом, татко,
сбогом, мила сестрице!
Префасониран е даже химнът. Към написаната от Цветан Радославов в дните на Сръбско-българската война (1885 г.) песен "Горда Стара планина" е добавено недоразумението
Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
Майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.
Дружно братя българи,
с нас Москва е в мир и в бой,
партия велика води,
нашият победен строй.
Други славни български маршове пък изобщо не се подават на редакция. Как да редактираш "Ломци"?
И Лерин, и Арменохор,
Стреснаха се от страшний мор.
Тук руси и французи в бой
намериха те гроба свой!
А що ли търсят в наший край,
Нима туй русин ли не знай?
Пред Лажец те на явна сеч,
да паднат вси под наший меч.
Сигурно някой политредактор би могъл и на тези стихове да намери благозвучен превод, но пак ще издадат страшната тайна, че са написани за боя при Чеган, където на помощ на сърбите пристигат френски, италиански и руски дивизии. А нали все учехме, че България никога не е воювала срещу Русия...
Бойните маршове могат да разкажат много истории. Дълги години все не се намираше кой да ги напише. Най-после на пазара книгата "Бойните маршове на честта и славата на България". Издадена по специална поръчка на Агенция и Радио "Фокус".
В изданието са събрани историята и оригиналните текстове на 17 бойни маршове, които през последното столетие са се превърнали в символ на борбите на българския народ за национално освобождение и обединение, придружени от диск, на който има изпълнение на всеки един от тях.
В нея са песните на живите рани на България: "Маршът на македонските революционери", известен още като "Изгрей зора на свободата" - песента на българите от Македония, "Химнът на Западните покрайнини" - песента на българите от отнетите и предадени на Сърбия части на отечественото землище в резултат на Ньойския мирен договор от 1919 г, "О, Добруджански край" - маршът на борбата на българите от Добруджа срещу румънската окупация на люлката на българската държава, "Тракийски кумир" - песента на българските бежанци от Беломорска и Одринска Тракия.
Ще можете да чуете и научите повече за бойните маршове на три от полковете на 6-та пехотна Бдинска дивизия - Марш на 3-ти пехотен Бдински полк или "Бдинци, лъвове, титани" - за първи път в пълния си текст.
Записите на всички маршове са направени от Академичен мъжки хор "Гусла", създаден през 1924 г. от композитора Добри Христов.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
29.08 2014 в 11:38
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
28.08 2014 в 01:45
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
27.08 2014 в 11:37
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
27.08 2014 в 09:38
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
27.08 2014 в 00:10
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
26.08 2014 в 21:31
Този коментар е скрит заради нарушаване на Правилата за коментиране.
Последни коментари
Johnny B Goode
Ракета като от музея е 'изяла' руския Човекоядец
bls
Тома Белев: ГЕРБ и ДПС искат да оглозгат докрай българската природа (видео)
Кок
НАТО ще прати системи "Пейтриът" за противовъздушна отбрана на Украйна, каза главният секретар на НАТО Столтенберг
230 млрд баксов
Тома Белев: ГЕРБ и ДПС искат да оглозгат докрай българската природа (видео)
Кок
НАТО ще прати системи "Пейтриът" за противовъздушна отбрана на Украйна, каза главният секретар на НАТО Столтенберг