"Аз искам да Ви успокоя и гарантирам, че тук всички ще бъдат посрещнати с уважение, пристигащите и от ислямския свят ще бъдат приемани с уважение и ислямът, вашият цивилизационен корен, е много уважаван."

Думите са на Виктор Орбан. Унгарският премиер ги изрича на годишното събрание на Съюза на арабските банки на 9 юни 2015 г. в Будапеща. Това не е фалшиво видео, компромат или сатира към Орбан, нито апокрифен запис. Пълният текст на изказването дори е публикуван в сайта на унгарското правителство.

В речта на Орбан пред Съюза на арабските банки има и още по-топли послания към исляма:

"Затова за нас хората, пристигащи от ислямския свят, не представляват заплаха, а ги приветстваме - като представители на една висша цивилизация. Не се срамуваме дори от време на време да се учим от тях!"

"Според нас качествен, пълен с любов и щастлив живот може да има само в такава държава, която се основава на културата на уважението и вследствие на това говори на езика на уважението! Това дотолкова се отнася тук, уважаеми дами и господа, че вие пристигате от една друга култура и цивилизация и не е все едно, че пристигащите от една друга култура - бизнес делегации, инвеститори или просто семейства, дошли на посещение, как ги посрещат!"

"Ние отнасяме към него (исляма -б.р.) като към едно голямо духовно и интелектуално здание, без което в онази част на света не би имало мир и щастие, не би имало уравновесен човешки живот."

Цяла година това изказване минава някак незабелязано за унгарските медии, докато преди месец блогърът Ласло Агощон решава да направи експеримент в социалните мрежи: той публикува ласкавите послания от годишното събрание на Съюза на арабските банки, без да споменава, че са на Орбан, и плаща минимална сума, за да ги рекламира сред потребители, които са симпатизанти на унгарския премиер.

Следва вълна от критики и обиди към Ласло Агощон, разбира се, преди да публикува видеото и линка към сайта на правителството, които доказват, че речта е на... Виктор Орбан.

В същата реч има и пасаж, в който унгарският премиер казва, че се позовава на папата:

"Сега ще ви кажа един странен цитат. След финансовата криза от 2008 година, вероятно през 2009 година тогавашният ръководител на католическата църква, папата, със следващото изречение ни изненада. Цитирам го, това каза папата на християните: „Отново трябва да прочетем Корана. Ако нашите банкери познаваха поне малко правилата на шериата, нямаше да сме в това положение”

Унгарците, а и българите, са свикнали с публичния образ на един друг Орбан - радикален противник на "либералните дрънканици" в ЕС, "защитник на патриотизма и национализма", оратор срещу "мюсюлманското нашествие в Европа". Пример за мнозина десни популисти, особено в Източна Европа.

Орбан вече е и в унгарските учебници: в новите, поръчани от държавата учебници за 8 клас, е представен като надпартиен баща на нацията. Включена е и негова реч, в която изтъква "културната хомогенност на Унгария".

Никой засега обаче не знае дали и речта му на годишното събрание на Съюза на арабските банки ще влезе в учебниците по история един ден.

Още по темата

07/09/2016

Свят

Орбан: ЕС трябва да защитава границите си възможно най-далеч

02/12/2015

Свят

Орбан: Има тайна сделка за преселването на половин милион бежанци в ЕС

16/11/2015

Свят

Орбан: Европа да се върне към здравия разум

31/10/2015

Свят

Виктор Орбан: Сорос подкрепя бежанците, за да отслаби Европа