Шведската обществена телевизия SVT пуска ново редактирано DVD издание на легендарния детски сериал от 1969 г. "Пипи Дългото чорапче".

От сериала са изрязани всички сцени и фрази, които могат да бъдат възприети като расистки или обидни, съобщи Sveriges Radio.

В сцените, в които популярната героиня на Астрид Линдгрен нарича баща си "крал на негрите", ще се чува само "крал". Епизодът, в който Пипи играе на "китайци" и си дърпа очите, е изрязан.

Промените са одобрени от акционерното дружество Saltkrakan, което държи издателските права на Астрид Линдгрен.

Сериалът е предназначен за детска публика и нашата цел е до младите зрители да не достигат фрази, които могат да бъдат приети за унизителни или обидни, заяви Паулет Росас Хут, търговски директор на SVT.